티스토리

L.H.G.'s Research Center
검색하기

블로그 홈

L.H.G.'s Research Center

zzang2314274.tistory.com/m

게임번역가 겸 창작가입니다.

구독자
0
방명록 방문하기
공지 이 블로그는 이렇게 운영됩니다(202⋯ 모두보기

주요 글 목록

  • (VC-20)-Tommy Vercetti(재번역) ※ 예전에는 발음상의 문제로 인해 고유명사는 원어로 적었습니다만, 공식이나 다수의 언급으로 명칭이 정해졌으므로 한글로 적습니다. Tommy Vercetti 원문 : GTA Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) GTA:VC에서의 토미 버세티. Tommy Vercetti Thomas "Tommy" Vercetti is a character in the Grand Theft Auto.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 2. 6.
  • (GTA3-21)-Catalina(재번역) Catalina 원문 : GTA Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) GTA3에서의 Catalina. Catalina Catalina is a character in the Grand Theft Auto series who appears as the main antagonist in Grand Theft Auto III (set in 2001) and as a main character in Grand Theft Auto: San Andreas (set in 1992). She is a criminal in Red County in GTA San Andreas and the leader .. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 13.
  • (GTA3-20)-Claude(재번역) Claude 원문 : GTA Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) GTA3에서의 Claude. Claude Claude is a character in the Grand Theft Auto series who appears as the protagonist of Grand Theft Auto III, and as a minor character in Grand Theft Auto: San Andreas. There is no voice actor for Claude, as he does not speak in any of his appearances. Claude는 GTA 시.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-16)-Pete Vance, Aunt Enid, Giorgio Forelli, Colonel Juan Garcia Cortez Pete Vance Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Pete Vance Pete Vance is the third Vance brother. He does not have a part in the game, but is mentioned at the start by Victor and mentioned later by name by Lance. Pete suffers from asthma and requires medicine. Victor joined the army so he could provide for Pete, since Lance is never up to.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-15)-Spitz, Frankie, Mary-Beth Williams Spitz Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Spitz Introduced in: "Brawn of the Dead" 소개되는 미션 : "Brawn of the Dead" Spitz is a well know "Z-List" movie director seen often filming scenes around Vice City for various movies. During the events of the Vance Brothers, he is currently filming a new Zombie horror film called "Mall Mun.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-14)-Mary-Jo Cassidy, Alberto Robina, Janet Vance Mary-Jo Cassidy Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Mary-Jo Cassidy(순풍산부인과의 풍만한 산...). Mary-Jo Cassidy Introduced in: "D.I.V.O.R.C.E." 소개되는 미션 : "D.I.V.O.R.C.E." Mary-Jo Cassidy is Phil Cassidy's obese second sister. She seems to be desperate for attention from anyone. She appears to have a crush on Vic,.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-13)-Phil Collins, Barry Mickelthwaite Phil Collins Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Phil Collins의 VCS 내에서의 모습 (실제와 같은 지는 직접 비교하시길). Phil Collins Introduced in: "Kill Phil" 소개되는 미션 : "Kill Phil" Singer Phil Collins is the first real-life celebrity to appear in person in the Grand Theft Auto series. Previous celebrities .. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-12)-Gozalez Gonzalez Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Gonzalez(출처:www.gta-series.com). Introduced in: "The Colonel's Coke" 소개되는 미션 : "The Colonel's Coke" Gonzalez is the right hand man of Colonel Cortez, and is already showing signs of severe disloyalty. Gonzalez reveals to Vic Vance that he routinely skims some of Cortez's cocain.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-11)-Reni Wassulmaier Reni Wassulmaier Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Reni Wassulmaier. Reni Wassulmaier Introduced in: "Accidents Will Happen" 소개되는 미션 : "Accidents Will Happen" Reni Wassulmaier is a German effeminate transsexual avant-garde film director. Throughout most the game she is a man before getting her fourth sex change operation at.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-10)-Bryan Forbes Bryan Forbes Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Bryan Forbes. Bryan Forbes Introduced in: "Money for Nothing" 소개되는 미션 : "Money for Nothing" Killed in: "The Bum Deal" 살해되는 미션 : "The Bum Deal Bryan Forbes is a corrupt undercover agent for the DEA according to the Vice City Stories official website. His white suit a.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-9)-Marty J. Williams Marty J. Williams Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Marty J. Williams. Marty J. Williams Introduced in: "Shakedown" 소개되는 미션 : "Shakedown" Killed in: "D.I.V.O.R.C.E." 살해되는 미션 : "D.I.V.O.R.C.E." Marty J. Williams is the leader of the "Trailer Park Mafia." The Trailer Park Mafia dominate a wide range of criminal ac.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-8)-Phil Cassidy Phil Cassidy Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Phil Cassidy. Introduced in: "Cleaning House" 소개되는 미션 : "Cleaning House" Phil Cassidy, a recurring character in the Grand Theft Auto games, appears in Vice City Stories, serving as a weapons expert and dealer throughout the series. He offers Victor Vance his old residence, afte.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-7)-Umberto Robina Umberto Robina Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Umberto Robina. Umberto Robina Introduced in: "Nice Package" 소개되는 미션 : "Nice Package" Umberto Robina has also reappeared in Vice City Stories, with roughly the same role as in Vice City. Umberto Robina was featured as the leader of the Cuban Gang in Vice City, which has been .. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-6)-Louise Cassidy-Williams Louise Cassidy-Williams Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Louise Cassidy-Williams. Louise Cassidy-Wiliams Introduced in: "Shakedown" 소개되는 미션 : "Shakedown" Dies in: "Light My Pyre" 살해당하는 미션 : "Light My Pyre" Louise Cassidy-Williams is the mother of Mary-Beth, sister of Mary-Jo and Phil Cassidy, wife of Marty Ja.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-5)-Ricardo Diaz Ricardo Diaz Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Ricardo Diaz. Ricardo Diaz Introduced in: "Steal The Deal" 소개되는 미션 : "Steal The Deal" Ricardo Diaz, the paranoid drug lord killed in Vice City by Tommy Vercetti and vengeful Lance Vance for the ambush which resulted in the death of Lance's brother, reappears in Vice City Storie.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-4)-Armando and Diego Mendez ※ 이 캐릭터는 중요 인물(최종보스)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. Armando and Diego Mendez Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Armando Mendez. Diego Mendez. Armando and Diego Mendez Both introduced in: "The Mugshot Longshot" 같이 소개되는 미션 : "The Mugshot Longshot" A.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-3)-Sgt. Jerry Martinez ※ 이 캐릭터는 중요 인물(최종보스)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. Sgt. Jerry Martinez Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Sgt. Jerry Martinez. Sgt. Jerry Martinez Introduced in: Introduction, Army Barracks cut scene 소개되는 미션 : 오프닝 중 군 막사 부분 Killed i.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-2)-Lance Vance ※ 이 캐릭터는 중요 인물(여러 시리즈에 등장)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. Lance Vance Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Lance Vance. Lance Vance Introduced in: "Jive Drive" 소개되는 미션 : "Jive Drive" Lance Vance is Victor Vance's younger brother. He was first me.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (VCS-1)-Victor Vance ※ 이 캐릭터는 중요 인물(주인공)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. Victor Vance Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Victor Vance. Victor Vance Introduced in: Introduction, Army Barracks cut scene 소개되는 미션 : 오프닝 중 육군 병영 부분 Victor Vance is a 28 year old.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 3.
  • (LCS-22)-Uncle Leone Uncle Leone Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Uncle Leone. Introduced in: "The Sicilian Gambit" 소개되는 미션 : "The Sicilian Gambit" Uncle Leone is an elderly and hunched Sicilian Mafia head who is only featured once after the final mission of the game. He is apparently Salvatore Leone's uncle. It is revealed that he is backing .. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-21)-Mile O'Donovan Miles O'Donovan Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Introduced in: "The Sicilian Gambit" and mentioned in Donald Love's missions. 소개되는 미션 : "The Sicilian Gambit", Donald Love의 미션들에서도 언급된다. Miles O'Donovan is the mayor of Liberty City who succeeds R.C. Hole, remaining in office at least up to events in Gr.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-20)-Roger C. Hole Roger C. Hole Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Roger C. Hole. Introduced/Killed in: "A Walk in the Park" 소개되는/살해되는 미션 : "A Walk in the Park" Roger C. Hole is the corrupt mayor of Liberty City up until his assassination in Liberty City Stories. He has survived three famous scandals, one in 1993 in which he, three Ru.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-19)-Avery Carrington, Phil Cassidy Avery Carrington Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Introduced/Killed in: "Panlantic Land Grab" 소개되는/살해되는 미션 : "Panlantic Land Grab" Avery Carrington briefly cameos in Liberty City Stories. He is killed by Toni under the orders of Carrington's one-time protégé, Donald Love, just as he leaves Francis Interna.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-18)-Miguel, 8-Ball, Ray Machowski Miguel Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Introduced in: "Contra-Banned" 소개되는 미션 : "Contra-Banned" Miguel, who is Catalina's partner in Grand Theft Auto III, makes a brief cameo during one mission, in which Toni picks up a shipment of illegal drugs from some Colombian Cartel members. During the exchange, the police show up a.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-17)-Franco Forelli, Daniel Sucho Franco Forelli Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Mentioned in: "Caught in the Act" 언급되는 미션 : "Caught in the Act" Franco Forelli is the Don of the Forelli family in 1998. He is diminutive, very greedy, has Mayor RC Hole in his pocket, and has always been a thorn in Salvatore Leone's side. Although he never appears in the gam.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-16)-Kazuki Kasen Kazuki Kasen Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Kazuki Kasen. Introduced/Killed in: "Cash in Kazuki's Chips" 소개되는/살해되는 미션 : "Cash in Kazuki's Chips" Kazuki Kasen is the older brother of Kenji and Asuka Kasen, both of whom would be the leaders of the Liberty City Yakuza in Grand Theft Auto III. Kazuki Kasen은 GTA3에.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-15)-Cedric "Wayne" Fotheringway, Giovanni Casa Cedric "Wayne" Fotheringway Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Introduced in: "Booby Prize" 소개되는 미션 : "Booby Prize" Killed in: "Biker Heat" 살해되는 미션 : "Biker Heat" Cedric "Wayne" Fotheringay is the leader of a local biker gang in Liberty City. He is briefly featured as Maria's second lover, until she reveals to hi.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-14)-Paulie Sindacco Paulie Sindacco Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Paulie Sindacco (사진 출처 : http://gta.wikia.com). Introduced in: "Taking the Peace" 소개되는 미션 : "Taking the Peace" Killed in: "Dead Reckoning" 살해되는 미션 : "Dead Reckoning" Known as "The Invisible Don" because he is always on the move, Paul "Paulie" Sindacco is .. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-13)-Ma Cipriani Ma Cipriani Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) Introduced in: "Snappy Dresser", although she may be heard on Chatter Box radio before hand. 소개되는 미션 : "Snappy Dresser", 미션 전에 Chatterbox FM에서 목소리를 들을 수 있다. Ma Cipriani (aka Momma Cipriani in GTA III) is Toni's mother. She is always comparing Toni t.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
  • (LCS-12)-Mickey Hamfists Mickey Hamfists Original from Wikipedia the free Encyclopedia Translated by Tommy(Vicecity) GTA:LCS 게임 그래픽으로 그려진 Mickey Hamfists. Mickey Hamfists Introduced in: "The Made Man" 소개되는 미션 : "The Made Man" Mickey Hamfists is a large enforcer working for the Leone family. Mickey has a loyal henchman's attitude and he always acts as a top subordinate. .. 공감수 0 댓글수 0 2012. 12. 25.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.