(LCS-13)-Ma Cipriani

Ma Cipriani

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

 

Introduced in: "Snappy Dresser", although she may be heard on Chatter Box radio before hand.

소개되는 미션 : "Snappy Dresser", 미션 전에 Chatterbox FM에서 목소리를 들을 수 있다.

 

Ma Cipriani (aka Momma Cipriani in GTA III) is Toni's mother. She is always comparing Toni to "real men" like his late father, a figure made infallible through her constant praise. No matter how much Toni accomplishes, he is never good enough in Ma's eyes. Ma is none too pleased that Toni never called when he was out of town for several years, and it seems that she also has a new man in her life named Giovanni Casa to replace her son, which does not please Toni at all. The fact that Giovanni dresses in diapers seems to do little to change Ma Cipriani's mind. Ma even goes so far as to call a hit on Toni, hoping that he will at least die like a man. When Toni gets "made", Ma is so proud that she decides to call off the hit, although judging by her dialogue in GTA III, she will be belittling him again soon enough. As is her appearance in GTA III, she is never seen, but only heard.

(GTA3에서는 Momma Cipriani라고 나왔던) Ma Cipriani는 Toni의 어머니다. 그녀는 항상 그녀의 끝없는 칭찬으로 인해 전혀 단점이 없는 Toni의 양아버지같은 "진짜 남자"와 그를 비교한다. 하지만 Toni가 많은 일을 이루어도 그는 그의 Ma(어머니) 눈에 전혀 차지 못한다. Ma는 Toni가 몇 년 동안 도시 밖으로 나갔을 때 그가 전화하지 않은 것에 대해 기뻐하지 않았으며, 그것은 그녀가 Toni가 전혀 좋아하지 않을 Giovanni Casa라는 새로운 남자를 그녀의 아들과 바꾸려는 것으로 보였다. 사실 Giovanni가 기저귀(...) 차림을 한 건 Ma Cipriani의 마음을 바꾸려던 것이었다. Toni의 어머니는 그가 적어도 남자답게 죽기를 바라면서 살인청부업자를 부른다. Toni가 "되었을" 때, 어머니는 청부업자 부르기를 취소한 걸 자랑스러워하지만 GTA3에서 그녀가 말한 대로 그녀는 Toni를 다시 과소평가하게 된다(註1). GTA3에서의 모습처럼, 그녀는 전혀 보이지 않으면서 목소리만 들린다.

 

(註1:Ma Cipriani's dialogue in GTA III: "Toni's off making people bleed, or trying to. He'll never be as tough as his Pop..." (Opening cut scene of "The Pick-up", Grand Theft Auto III.)

GTA3에서 Ma Cipriani의 대사 : "Toni는 사람들 피 흘리게 만들려고 나갔다, 아님 시도하러. 그놈은 절대루 지 아빠만큼 거칠지는 못할 테니까..." (GTA3의 "The Pick-Up" 미션 오프닝 중에서)

 

 

 

Ma Cipriani was voiced by Sondra James.

그녀의 성우는 Sondra James가 맡았다.

 

See also: GTA III rendition
GTA3에서도 볼 수 있다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)