그 외 작품/어쌔신 크리드 시리즈

[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Revelations

Lester/이홍기 2013. 6. 18. 17:39

Intel - Revelations

원문 : Call of Duty Wikia

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

"Revelations"에서의 인텔.

Intel - Revelations

DATE : October 7, 1962

날짜 : 1962년 10월 7일

MEMORANDUM TO : J.C. King, Chief (WHD), Lieutenant General, Marshall Carter (DD/CIA)

수신 : J.C. 킹 대령(노동부 장관), 마셜 카터 (CIA 부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : Intercepted Number Station broadcasts originating from Cuba; decryption attempts ongoing by DI cryptologist Dr. Ashley Acca, Ph.D.

제목 : 난수방송국 도청 결과 방송은 쿠바에서 시작됨. 철학박사이자 방어정보부 암호해독가인 애쉴리 액커 박사가 해독 시도중

1. on 6 Oct 1962, a shortwave radio transmission orginiating from Havana was intercepted by air traffic controllers based out of Miami International Airport. The transmission was broadcasting at 6577 kHz and interfering with tower-to-aircraft communications to such an extent that communication had to be moved to an alternate frequency. Transcript of controller comms can be found in TAB A. The broadcast was picked up by an Agency safe house in                   and subsequently recorded (recording has been forwarded to your respective offices).

1. 1962년 10월 6일, 마이애미 국제공항에서 나오던 항공 교통 관제관원들이 하바나에서 시작된 단파 라디오 방송을 잡아냈습니다. 방송은 6577 kHz에서 방송되었고, 관제탑과 비행기 간에 자주 전송되는 규모의 방송을 방해했습니다. 관제탑 담당관들의 녹취록은 별첨 A에서 찾을 수 있습니다. 방송은                에 있는 CIA의 연락처에서 수신되어 계속 녹음하고 있습니다(녹음된 파일들은 장관님과 부국장님의 각각 사무실로 전송되었습니다).

2. Recording is of a female voice (age unknown) reading a stream of S-class alpha-numeric characters (series begins with Yankee Hotel Foxtrot, a known KGB cryptographic one-time pad), which point to a one-time pad encryption technique. Dr. Acca's decryption team is currently at work analyzing the broadcast for non-random faults in the cryptography (full sequence transcription enclosed in TAB B).

2. 파일에는 (연령 미상의) 여성이 일련의 S급 문자/숫자식의 글자들을 말하는 목소리(KGB 암호표로 알려진 '양키 호텔 폭스트롯'으로 시작합니다)가 녹음되어 있으며, 이는 1회용 암호표 부호 매김 기술에 관한 것입니다. 액커 박사의 암호해독팀이 현재 암호해독실에서 방송에서 무작위가 아닌 부분들을 분석하고 있는 중입니다(전체 녹음 파일 복사본이 별첨 B에 첨부되어 있습니다).

3. Increase in broadcast frequency coincides with intelligence reports of the surreptitious construction of Soviet-made MRBM and IRBM bases in Cuba, which began in mid-September (TAB C).

방송 횟수가 늘어남과 동시에, 9월 중순부터 소련이 쿠바에 중거리 탄도탄 기지들을 몰래 짓기 시작했다는 첩보들이 보고되었습니다(이상의 사항들은 별첨 C를 보십시오).

4. The increase in broadcasts in relation to the aforementioned reports of missile system construction indicates the potential for a Soviet first strike initiative against the United States.

또한 방송 횟수가 늘어남과 상기한 바와 같이 미사일 기지 건설에 관한 보고서의 관계는 소련이 미국이 선제공격을 진행할 잠재적 가능성으로 보입니다.

5. Recommend immediate deployment of U-2 photoreconnaissance plane to confirm point 3 above in conjunction with Dr. Acca's ongoing attempts at decryption of the S-class sequence. It's important to note that attempts to jam the number station transmission have been unsuccessful due to the finite number of Agency jamming transmitters available at this time.

즉시 U-2 공중 사진 정찰기를 파견하여, 액커 박사가 S급 난수방송을 해독한 시도와 3개 이상 들어맞는 지점을 찾을 것을 권고합니다. 현재 CIA에서 활용 가능한 전파방해 송신기의 수가 한정되어 있기 때문에, 난수방송국의 방송을 방해하려고 시도하다 실패했다는 점이 중요합니다.


DATE : March 2, 1970

날짜 : 1970년 3월 2일


수신 : 리처드 케인 (CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : Update: Alex Mason as proverbial "Manchurian Candidate"

제목 : 최신정보 : 알렉스 메이슨은 그 유명한 "맨츄리언 캔디데이트(조직/기관에서 세뇌받은 꼭두각시)"였음

Preliminary analysis based on the events surrounding S.A.D. operative Alex Mason indicates that Mason was intended to be a key agent of the recently eradicated Soviet black operation known as "PROJECT NOVA."

CIA 특수활동부 요원 알렉스 메이슨을 둘러싼 사건들에 관한 예비 분석에서, 메이슨은 최근에 박멸된 소련의 비밀작전인 "프로젝트 노바"의 핵심요원이 될 예정이었다는 사실이 밝혀졌습니다.

We have learned that his mission targets were key command & control personnel within the Pentagon and the White House. This suggests a plan to cripple any coordinated U.S. response to the Soviet invasion that would follow the triggering of Project Nova and the release of the Nova 6 gas. This is particularly disconcerting considering the face-to-face meeting that occurred in the Pentagon between former President John F. Kennedy and Alex Mason on 10 November 1963.

그의 임무상 목표물들이 백악관과 미 국방성이 찍어둔 핵심 통제 및 관리자들이었다는 점도 알아냈습니다. 이는 소련의 침입에 대해 미국이 동급으로 반응하는 것을 막기 위한 계획을 나타내며, 그 내용은 프로젝트 노바를 실행하여 노바 6 가스를 살포하는 것입니다. 이 부분은 1963년 11월 10일에 故 존 F. 케네디 전 대통령과 알렉스 메이슨이 미 국방성에서 직접 만났다는 사실 때문에 특히 당황스럽습니다.

Analysis suggests that the Soviets allowed Mason to escape Vorkuta and reinsert himself back into his life in the U.S. as a Soviet-controlled sleeper agent. However, the failure of the imprinting was a direct result of the machinations of fellow Vorkuta inmate VICTOR REZNOV.

분석에 의하면 소련은 메이슨이 보르쿠타에서 탈출하게 한 뒤, 스스로 미국에서 소련의 지배를 받는 잠재적 요원으로 살아가도록 했다고 합니다. 하지만 보르쿠타의 동료 수감자였던 빅터 레즈노프의 음모 때문에 세뇌가 제대로 작동하지 않았습니다.

As far as we can assess, Reznov inserted his own programming into Mason to enact a scheme of personal revenge on the men responsible for Reznov's inprisonment: Major General Nikita Dragovich, Colonel Lev Kravchenko, and Dr. Freidrich Steiner. How Reznov was able to accomplish this feat is unknown.

최대한 말이 되게 추측한다면, 레즈노프는 자신을 보르쿠타에 갇히게 한 인물들, 즉 니키타 드라고비치 중장, 레프 크라프첸코 대령, 프리드리히 슈타이너 박사에 대한 사적인 복수를 메이슨에게 적용시키기 위해 메이슨을 직접 세뇌했습니다. 레즈노프가 어떻게 이런 묘기를 부렸는지는 알 수 없습니다.

Full report will be presented for DD/CI review on 9 March 1970.

정식 보고서는 1970년 3월 9일에 부국장님께 직접 제출하겠습니다.

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center


All Rights Reserved.

'그 외 작품 > 어쌔신 크리드 시리즈' 카테고리의 다른 글

[인물/AC1]몬페라토의 윌리엄  (0) 2013.08.03
[인물/AC1]아불 뉴쿼드  (0) 2013.06.23
[인물/AC1]탈랄  (0) 2013.03.01
[문서/AC2]코덱스(26~30번)  (0) 2013.02.22
[문서/AC2]코덱스(21~25번)  (0) 2013.02.20