외국문화/명언 시리즈

꿈 관련 명언들(Wikiquote & Brainyquote)(8부)

Lester/이홍기 2014. 5. 13. 21:54

※ "소망"과 "무상" 모두 포함합니다.

※ Dreamer를 무의식적으로 '몽상가'로 번역했는데, 명언이 의미하는 바에 따라 긍정적인 의미일수도 있습니다.

※ 새로운 글을 올리기 전까진 가장 최근 글에 추가하는 형태로 업데이트가 이루어집니다. 이 점 유의바랍니다.




Quotes about Dreams(Part 8)


원문 : Wikiquote & BrainyQuote

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)




Quotes about Dreams


Today, I'm very happy about myself, because I realized my dreams. I learned how to understand what people want.

난 내 꿈을 깨달았기 때문에, 지금 나 자신에게 매우 기쁘다. 사람들이 무엇을 원하는 지 깨닫는 법을 배웠다.

- 로베르토 카발리


People's real hopes and dreams can be distorted and misdirected and packaged until you're not sure what you really want or what you even really need.

당신이 진정으로 원하는 것과 당신에게 진정으로 필요한 게 무엇인지 확신하지 못할 때까지, 사람들의 진정한 희망과 꿈은 왜곡되거나 잘못 인도되며, 뭉뚱그려질 수 있다.

- 트레이시 채프먼


My mother was really my partner in every project that I had. She was just the great enabler of my dreams.

우리 어머니는 내가 진행했던 모든 프로젝트의 진정한 파트너셨다. 어머니는 내 꿈이 이루어지게 크게 도와주셨다.

- 다이앤 키튼


You have the dreams that you want, and then you have to do other jobs until you can get to that dream.

당신이 원하는 꿈을 가졌다면, 그 꿈에 가까이 가기 위해 다른 일들을 해야만 한다.

- 채닝 태텀


My parents always told me to be myself. I was always funny and silly as a kid. And I would always make them laugh. And they always told me to dream big and follow those dreams.

우리 부모님은 나더러 나답게 행동하라고 항상 말씀하셨다. 난 어린아이처럼 항상 재미있고 미련했으며, 항상 그 분들을 웃겼다. 그러면 부모님께선 나더러 꿈을 크게 꾸고 그 꿈들을 따라가라고 항상 말씀하셨다.

- 리처드 사이먼스


Dream lofty dreams, and as you dream, so you shall become. Your vision is the promise of what you shall one day be; your ideal is the prophecy of what you shall at last unveil.

숭고한 꿈을 꾸어라. 그러면 당신이 꿈꾼 대로 이루어지리라. 당신의 통찰력은 당신이 언젠가 되고자 하는 바를 약속하며, 당신의 이상은 당신이 최후에 드러나고자 하는 바를 예언한다.

- 제임스 레인 앨런


Your mind, while blessed with permanent memory, is cursed with lousy recall. Written goals provide clarity. By documenting your dreams, you must think about the process of achieving them.

영원한 기억의 축복을 받은 당신의 정신은 서투른 회상의 저주를 받았다. 목표를 글로 쓰면 명쾌해진다. 당신은 꿈을 문서로 만들어서 꿈을 얼마나 이루었는지를 생각해 봐야만 한다.

- 게리 라이언 블레어


I've got a young man who works for me who says you don't need to discover your dreams - you need to recover them.

내 밑에서 일하는 젊은이는 당신더러 당신의 꿈을 발견할 필요는 없고, 회복해야 한다고 말한다.

- 데이브 램지


You have to be vigorous. That's the only way you are going to get it because everybody has dreams and everybody has goals, but the only people who achieve them are the ones that go after it and don't take no for an answer.

당신은 적극적이어야 한다. 그게 바로 당신이 꿈을 이룰 수 있는 유일한 방법이다. 모두들 꿈과 목표를 두고 있지만, 꿈을 추구하는 동시에 안 된다고 말하지 않는 사람들만 꿈을 이룰 수 있기 때문이다.

- 닉 캐넌


We dream of having a clean house - but who dreams of actually doing the cleaning? We don't have to dream about doing the work, because doing the work is always within our grasp; the dream, in this sense, is to attain the goal without the work.

우리는 깨끗한 집을 얻기를 원하지만, 실제로 청소하기를 원하는 사람이 있는가? 우리는 노력하길 꿈꿀 필요가 없다. 노력은 항상 우리 손 안에 있기 때문이다. 이 경우, 꿈이란 노력 없이 이루려는 목표와 같다.

- 마커스 버킹엄


In my lifetime, I've discovered a great many incredibly talented individuals. Some have achieved stardom. Simultaneously, I've seen many dreams shattered, egos destroyed and lives changed forever. The end destination may well be fame and fortune, but the road to stardom is littered with broken hearts.

나는 살면서 상당히 능력 있는 사람들을 매우 많이 발견했다. 몇몇은 스타덤에 오르는 데 성공했다. 그와 동시에 부서진 꿈과 파괴된 자존심, 영원히 바뀌어버린 인생을 많이 보았다. 최종 목적지는 부와 행운이겠지만, 스타덤에 가는 길은 상처 입은 가슴들로 가득하다.

- 니겔 리스고


We are selling dreams. We are merchants of happiness.

우린 꿈들을 판매한다. 우리는 행복을 파는 상인이다.

- 베르나르 르와조


I save my dreams and hopes for my kids. When I'm making a wish under a bridge or tunnel, it's always for them.

난 우리 아이들을 위해 꿈과 희망을 지킨다. 다리나 터널 아래에서 소원을 빈다면, 그건 오로지 아이들을 위해서다.

- 앨리슨 스위니


I don't listen to people who say my dreams are impossible; I just work to prove them wrong.
내 꿈이 불가능하다고 말하는 사람들의 얘긴 듣지 않는다. 그저 그들이 틀렸음을 증명하기 위해 노력할 뿐이다.

- 리야 케베데


You have a responsibility to move your dreams forward, no matter what.

경우야 어쨌건, 당신은 자신의 꿈을 밀고 나갈 책임이 있다.

- 아만다 린다우트


Life is going by, and if you don't do something about your dreams and make them a reality and start to love who you are as yourself, then you will not be able to embrace any of those dreams. Who you are is the immense magic.

삶은 계속 흘러가니, 꿈을 그냥 내버려둬서 현실로 만들지 않고 자기 자신을 사랑하지 않으면, 당신은 그 어떤 꿈도 맞이할 수 없게 될 것이다. 당신의 정체성이야말로 무한한 매력이다.

- 엘렌 그린


A lot of people put pressure on themselves and think it will be way too hard for them to live out their dreams. Mentors are there to say, 'Look, it's not that tough. It's not as hard as you think. Here are some guidelines and things I have gone through to get to where I am in my career.'

많은 사람들이 스스로에게 부담을 주면서 자신의 꿈을 이루기가 너무 어려울 거라고 생각한다. 스승들은 이렇게 말했다. '자, 어렵진 않단다. 생각만큼 힘들지도 않아. 내 생애에서 지금의 나까지 오는 동안 겪었던 것들과 지침을 주마.'

- 조 조너스


We need to be aware of what we are capable of first and realize that if you place your dreams really really high, you do have the potential to get to that level.

우리는 우리가 가장 먼저 할 수 있는 것을 유념하고, 꿈을 아주 높은 곳에 두면 거기까지 갈 수 있는 잠재성을 갖게 된다는 점을 깨달아야 한다.

- 비센테 폭스


I think dreams can come true, but not necessarily like fairy-tales. It's not always so perfect like that.
나는 꿈이 꼭 동화처럼 이루어질 필요는 없다고 생각한다. 항상 완벽할 순 없는 법이니까.
- 패트릭 뎀시


Even in the hardest circumstances, dreams can give you the courage to live, and I hope I can share that message with children in need.

꿈은 가장 힘든 상황에서도 당신에게 살아갈 용기를 주며, 그게 필요한 아이들과 그 교훈을 나눌 수 있기를 바란다.

- 김연아(최초로 한국인 등장)


I would like to instill in people just to work hard. As long as they keep at it, their dreams will happen.

난 사람들에게 그저 노력하라고 가르치고 싶다. 꾸준히 노력하다 보면 그들의 꿈이 이뤄질 것이다.

- 미스티 메이-트리너


It's a fine line of doing what's good for your life and what your parents want you to do, but also following your dreams. With my parents, when I was younger, I always had to do two things. If I was acting, I always had to do a sport or something on the arts side of things along with that.
당신의 삶에 좋은 일과 부모님께서 당신에게 바라는 일을 하는 게 좋겠지만, 당신의 꿈도 따르기 바란다. 내가 어렸을 적엔 부모님과 함께 둘 다 했다. 연기를 했다면, 그와 더불어서 운동이나 예술 계통의 일을 항상 했다.

- 케일리 쿼코


When Paul Allen and I started Microsoft over 30 years ago, we had big dreams about software. We had dreams about the impact it could have.

나와 폴 앨런(마이크로소프트 공동 창립자)이 30년도 더 전에 마이크로소프트를 시작했을 때, 우리는 소프트웨어에 대해 큰 꿈을 꿨다. 우리는 그게 불러올 영향에 대해 꿈꿨다.

- 빌 게이츠


When we see the face of a child, we think of the future. We think of their dreams about what they might become, and what they might accomplish.

우리는 어린이의 얼굴을 보며 미래를 생각한다. 우리는 그들이 성취하게 될 꿈들에 대해 생각한다.

- 데스먼드 투투


Genius is an African who dreams up snow.

천재란 눈이 오기를 꿈꾸는 아프리카인이다.

- 블라디미르 나보코프


For even in dreams a good deed is not lost.

선행은 꿈 속이라 해도 사라지지 않는다.

- 페드로 칼데론 데 라 바르카


(9부에서 계속)




이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.


L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.