(SA-13)-Catalina

Catalina

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Catalina(개인적으로 인기도 투표하면

최하위권은 따논 당상인 것 같습니다).

 

Catalina

 

Introduced in: "First Date"

소개되는 미션 : "First Date첫 데이트"

 

Catalina is Cesar Vialpando's cousin who lives in a secluded cabin in the rural Fern Ridge area. She is almost completely insane, extremely violent, and exhibits strong misandric tendencies. After CJ is displaced to the Badlands, Cesar suggests that he seek out Catalina for work.

Catalina는 Cesar Vialpando의 사촌으로서 시골인 Fern Ridge 구역에서 외딴 오두막에 살고 있다. 그녀는 거의 완전히 돌았으며, 극도로 난폭하고, 강한 남성 혐오의 경향을 나타낸다. CJ가 불모지로 추방당하자, Cesar는 일을 위해 Catalina를 찾아볼 것을 권한다.

 

The second CJ meets Catalina, he dislikes her. She is impatient, insulting, obnoxious and never admits wrongdoing. Catalina insists they go on a crime spree in the countryside, robbing several businesses. While this is going on, Catalina decides by herself that she is CJ's new girlfriend and threatens to kill him if he does not go along with it.

CJ가 Catalina를 두번째로 만났을 때, 그는 그녀를 싫어한다. 그녀는 참을성이 없고, 모욕적이며, 불쾌한 데다 실수를 용납하지 않는다. Catalina는 그들이 시골에서 범죄에 탐닉해야 하며, 몇 가지 사업들을 절도하기로 한다. 이 일을 진행중에, Catalina는 그녀 스스로 자신이 CJ의 새 여자친구라고 생각하고 같이 행동하지 않을 경우 그를 죽이겠다고 협박한다.

 

At the beginning of the second heist, Catalina puts CJ through an extreme off-screen BDSM session. CJ voices his disinterest, fear, and lack of comfort, but Catalina proceeds undeterred. As a result, CJ is even more put off by how crazy Catalina is, but what she calls his "lack of passion" just makes Catalina erupt in anger at random. CJ is more interested in getting some quick cash to get back on his feet than dating Catalina, though he does try to make it work.

2번째 절도 시작 부분에, Catalina는 CJ를 화면에 보이지 않는 극적인 BDSM 기구(속칭 SM...카페 정규 SA공략에는 '고문대'라고 표기되었다. "Gone Courting" 미션 참고)에 끼운다. CJ는 그의 무관심과 공포, 그리고 위로 부족에 대해 말하지만 Catalina는 아랑곳 않는다. 결국엔, CJ는 Catalina가 얼마나 미쳤는지, 하지만 Catalina는 그의 "열정 부족"이 아무 때가 그녀의 분노를 드러내게 하는 지로 골치를 썩힌다. 비록 CJ는 일을 하려고 하면서도, Catalina와 데이트를 하는 것보다 스스로 제 발로 빠지기 위해 더 빨리 돈을 모으는 것에 관심을 쏟는다.

 

However, no matter what CJ says or does, Catalina continues to berate him and call him a failure. In one mission cut scene, she threatens to kill anyone who messes with her, especially CJ, simply because she has a bad mood. She eventually "breaks up" with CJ and finds herself a new boyfriend, Claude, the silent protagonist from Grand Theft Auto III. Catalina and Claude leave together for Liberty City, setting up the events of GTA III.

하지만, CJ는 아무것도 말하거나 하지 않고, Catalina는 계속해서 그를 꾸짖고 실패자라 부른다. 한 미션 장면에서, 단순히 기분이 안 좋아서 그녀는 특히 CJ같이 자기를 어지럽히는 모두를 죽이겠다고 위협한다. 그녀는 결국 CJ와 "사랑을 깨고" GTA3의 말 없는 주인공인 Claude를 새 남자친구로 받는다. Catalina와 Claude는 같이 Liberty City로 떠나서 GTA3의 이야기를 준비한다.

 

Catalina is a dangerous psychopath: she is homicidal and appears to suffer from a persecution complex, which might date back to her stepfather. "You were slow and stupid," she says, "like a big fat brat that eats chocolate while his father gives nothing to his stepdaughter but stale bread!"

Catalina는 위험한 사이코패스이다: 그녀는 살인을 범할 버릇이 있고 그녀의 계부 때까지 거슬러 올라가는 피해망상으로 고통받는다. "넌 느리고 게을러," 또한 그녀는 "그 아빠가 그의 수양딸에게 상한 빵 빼고 아무것도 주지 않을 때 초콜릿이나 먹는 뚱보 애새끼같이 말야!"라고 말한다.

 

After Catalina and Claude's departure, Catalina attempts but fails to get to CJ by making phone calls to him. After the last mission of the game, Catalina calls in the middle of having sex with Claude and therefore forces CJ to listen. He says, "Catalina! You sick! Get help!" She responds by saying, "And you, Carl, you are jealous!" She also tried to kill him.

Catalina와 Claude가 떠난 뒤에, Catalina는 CJ에게 전화해서 그의 마음을 돌리고자 하나 실패한다. 게임의 마지막 미션 뒤에, Catalina는 Claude와 깊은 성행위를 하면서 CJ가 전화로 그 소리를 듣게 한다. 그가 "Catalina! 너 돌았구나! 도움을 청해봐!" 라고 하자, 그녀는 "그리고 너, Carl, 넌 질투쟁이야!" 라고 대답한다. 또한 그녀는 그를 죽이려 시도한다.

 

Catalina was voiced for a second time by Cynthia Farrell.

그녀의 성우는 Cynthia Farrell이 GTA3 때에 이어 두번째로 맡았다.

 

See also: GTA III rendition

GTA3에서도 볼 수 있다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)