(SA-23)-Zero, Ran Fa Li

Zero

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Zero.

 

Zero

 

Introduced in: "Wear Flowers in Your Hair", although he may be heard on WCTR beforehand.

소개되는 미션 : "Wear Flowers in Your Hair", WCTR에서 목소리를 들을 수 있다.

 

Zero is a 28 year old electronics expert, forced virgin and hobbyist who manages an electronics shop in San Fierro owned by CJ. His archenemy is Berkley, the owner of Berkley RC, who swore revenge on Zero after losing to him in a science fair. Using Zero's equipment, Carl aids Zero in disrupting Berkley's business operations and ultimately beating Berkley in a miniature "war game", forcing Berkley to leave San Fierro for good.

Zero는 28세의 전자공학 전문가이며, 영재 교육을 받은 숫총각인 동시에 CJ가 소유한 San Fierro의 전자공학 가게를 운영하는 취미 생활자이다. 그의 적은 Berkely RC의 주인이면서 과학경시대회에서 Zero에게 진 이후로 복수를 맹세한 Berkely이다. Zero의 기구들을 이용하여, Carl은 Zero가 Berkley의 사업 계획을 망치는 것을 돕고 미니어처 "전쟁 게임"에서 Berkley를 결정적으로 패배시킨 뒤에 그가 San Fierro를 떠나게 만든다.

 

Later on, Zero can be seen providing electronic equipment for a number of jobs, as well as providing assistance in the Caligula's Casino heist. At the end of the heist, Carl discovers Zero had bragged to Berkley about the heist beforehand, which had nearly put the heist in jeopardy, as there were many complications during the heist, to which Zero had shouted "Curse/Damn you, Berkley!" on the walkie-talkie. After the heist, Zero is not seen again.

나중에, Zero는 여러 일들에서 전자장비를 가지고 도우며(Zeroing In 미션) Caligula's Casino 절도에서도 보조를 해준다. 절도 끝 부분에, Carl은 Zero가 절도행각 전 Berkley에게 자랑한 것 때문에 절도행각이 위태롭게 되었다는 걸 깨닫고, Zero가 워키토키에 "저주 받아라/염병할 녀석, Berkley!"라고 소리칠 만큼 복잡해진다. 절도행각 뒤에, Zero는 더 이상 보이지 않는다.

 

Zero was voiced by, and resembles David Cross.

그의 성우는 David Cross가 맡았으며, 생김새도 약간 그를 닮았다.

 

 

 

Ran Fa Li

 

 

 

Ran Fa Li.

 

Ran Fa Li

 

Introduced in: "Ran Fa Li"

소개되는 미션 : "Ran Fa Li"

 

Ran Fa Li, sometimes referred to as "Mr. Farlie" by CJ, is the leader of the Red Gecko Tong Triads in San Fierro. It's Woozie's job to do well in front of Farlie, because Farlie outranks him. He is speechless throughout the game, preferring to simply grunt, meaning he has a translator with him at all time who seems to understand these grunts. CJ does a few jobs for Wu Zi Mu on behalf of Ran Fa Li, one of which includes driving a vehicle out into the San Fierro countryside as a decoy, to lure the Da Nang Boys away from Wu Zi Mu's betting shop, where Ran Fa Li is hiding from them, which in turn earns him the trust of Ran Fa Li. Ran Fa Li is also the third stakeholder in the Four Dragon's Casino (along with Wu Zi Mu and Carl Johnson).

CJ가 종종 "Mr. Farlie"라고 언급하는 Ran Fa Li는 San Fierro에 있는 Red Gecko Tong Triads의 두목이다. Farlie가 Woozie보다 윗자리에 있었기 때문에 그의 앞에서 잘 해야 했다. 그는 게임 안에서 말이 별로 없고 간단히 중얼거릴 뿐이며, 그 중얼거림을 다 알아듣는 것처럼 보이는 통역사를 데리고 다닌다. CJ는 Ran Fa Li가 Da Nang Boys로부터 숨은 Wu Zi Mu의 도박장으로부터 그들을 꾀어 내기 위해 미끼가 되어 San Fierro 시골을 차로 달리는 일을 포함하여 Ran Fa Li를 대신한 Wu Zi Mu의 일을 해 주고, Ran Fa Li의 신용을 얻게 된다. 또한 Ran Fa Li는 (Wu Zi Mu와 Carl Johnson과 더불어) Four Dragon's Casino의 세번째 투자자이다.

 

Ran Fa Li was voiced by Hunter Platin.

그의 성우는 Hunter Platin이 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)