(VCS-8)-Phil Cassidy

Phil Cassidy

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Phil Cassidy.

 

Introduced in: "Cleaning House"

소개되는 미션 : "Cleaning House"

 

Phil Cassidy, a recurring character in the Grand Theft Auto games, appears in Vice City Stories, serving as a weapons expert and dealer throughout the series. He offers Victor Vance his old residence, after Vic kills the Cholos there. Additional information on him reveals he is a war veteran who has served "with distinction" in several unspecified wars, has a strong sense of patriotism towards the United States, but has been dishonorably discharged from the catering corps, which he cited was the cause of his inability to find a job and his eventual involvement into crime,[2] and exhibiting symptoms of survivor guilt over a friend who died in Vietnam.

Phil Cassidy는 Grand Theft Auto 게임에서 나오는 캐릭터이며 Vice City Stories를 비롯한 거의 전 시리즈에서 총기 전문자이자 거래자로 나온다. 그는 Victor Vance가 거기 있던 Cholos를 죽인 뒤에 Vic에게 옛 집을 내준다. 추가된 정보에 따르면 그는 "명예를 가지고" 수많은 전쟁에 참여한 전쟁 베테랑이며 미합중국에 대한 열렬한 애국자라고 했으나, 직업을 찾는 데에 대한 그의 무능력과 그의 최후 수단으로 범죄에 가담한 것으로 인해 취사병단에서 불명예 제대했으며(註1), 베트남에서 전사한 친구에 대한 생존자의 자책으로 인한 증상들을 보였다.

 

(註1:Inevitably, some veterans are turning to drugs and crime or worse. We spoke to one prominent veteran, Phil Cassidy, who served with distinction in several wars, who said, quote: "I love my country. I love her like a woman. I've made love to my country. I've fought and killed innocent people for my country and I'd do it again, if they'd let me, but since I left, it's been hell. No one wants to hire a man with a dishonorable discahrge from the catering corps. I've done some bad things... I know I have, but goddammit it was fun..." Then cassidy fell over and began crying. I'm Jenny Mitchell, MeTv News.

불가피하게도, 몇몇 베테랑들이 마약이나 범죄, 혹은 그보다 더한 것에 빠져들고 있습니다. 우리는 한 유명한 베테랑이자 수많은 전쟁에서 명예롭게 참전한 Phil Cassidy와 얘기를 나눴고, 그가 말한 것을 인용하면: "난 내 조국을 사랑합니다. 난 그녈 여자 사랑하듯이 사랑해요. 난 내 조국과 사랑에 빠졌단 말입니다. 난 내 조국을 위해 싸우고 무고한 사람들을 죽였고 날 내버려 뒀다 해도 이 짓을 다시 할 거지만...내가 떠난 이후로, 완전 지옥같이 됬어요. 아무도 취사병단에서 불명예 제대한 인간을 고용하려 들지 않아요. 난 몇가지 나쁜 일을 했습니다...나도 내가 뭔 일을 했는지 압니다, 하지만 염병할 그건 재밌었다구..." 그리고 Cassidy는 축 쓰러져서는 울기 시작했습니다. 지금까지 MeTv News의, Jenny Mitchell이었습니다. -GTA:VCS 공식 사이트 중에서)

 

Phil is revealed in Vice City Stories to have two sisters, Louise Cassidy-Williams and Mary-Jo Cassidy. He also reveals that his father used to beat him, especially when he suspected that Phil was attracted to his own sister or cousin, even though he wasn't. He has his shooting range/weapons depot in Viceport next to the Boatyard. It is revealed that later, Victor probably gave him his residence in Little Haiti which became Phil's gun shop in GTA: Vice City circa 1986. Phil would later lose one arm in an explosion two years later in Vice City.

Phil은 VCS에서 두 자매, Louise Cassidy-Williams와 Mary-Jo Cassidy가 있는 것으로 밝혀졌다. 또한 그는 그의 아버지가 그를 구타했으며 특히 Phil이 그러지 않았음에도 그가 그의 여동생이나 사촌을 유혹했다는 이유로 의심받았을 때 더 그랬다. 그는 그만의 사격장 및 무기 창고를 Viceport의 보트 정박장 옆에 가지고 있었다. 나중에 밝혀진 일이지만 Victor가 Little Haiti에 있는 그의 집을 돌려줘서 1986년 GTA:Vice City에서 Phil's의 총가게가 됬을 가능성이 있다. Phil은 2년 후 Vice City에서 폭발로 팔 하나를 잃는다.

 

Vice City Stories is the fourth Grand Theft Auto game in which Phil appears. Phil Cassidy was voiced by Gary Busey, who was also Phil's voice in Vice City, but not in Grand Theft Auto III or Liberty City Stories. Phil is one of the few people that helps the protagonist throughout the game, rather than betraying him. He also owns a gun store (Phil Cassidy's Fully Cocked Gun Shop) in Liberty City.

VCS는 Phil이 등장하는 네 번째 GTA 게임이다. Phil Cassidy는 VC에서 Phil의 성우를 맡았던 Gary Busey가 다시 맡았지만 그는 GTA3나 LCS의 성우는 맡지 않았다. Phil은 게임에서 주인공을 배신하지 않고 오히려 돕는 몇 안되는 사람들 중 하나이다. 또한 그는 Liberty City에 총 가게(Phil Cassidy의 완전히 엿먹힌 총 가게)를 가지고 있다.

 

See also: GTA III rendition, GTA: Vice City rendition and GTA: Liberty City Stories rendition

GTA3, GTA:VC, GTA:LCS에서 볼 수 있다(GTA3 시리즈에서 최다 출연자이다).

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)