GTA/인물정보(GTA3 시리즈)

(VCS-10)-Bryan Forbes

Lester/이홍기 2013. 1. 3. 16:13


Bryan Forbes

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Bryan Forbes.

 

Bryan Forbes

 

Introduced in: "Money for Nothing"

소개되는 미션 : "Money for Nothing"

 

Killed in: "The Bum Deal"

살해되는 미션 : "The Bum Deal

 

Bryan Forbes is a corrupt undercover agent for the DEA according to the Vice City Stories official website. His white suit and lavender t-shirt resemble those of Sonny Crockett from the 1980s Miami Vice television series and a suit and shirt with the same respective colors would later be worn by Lance two years later.

Bryan Forbes는 VCS 공식 사이트에서 DEA에서 파견된 부패한 위장 경찰이다. 그의 하얀색 옷과 라벤더 티셔츠는 1980년대 TV드라마인 Miami Vice의 (주인공인) Sonny Crockett을 닮았으며 그의 정장과 셔츠는 2년 뒤의 Lance가 똑같은 색으로 입는다.

 

Lance first makes contact with Forbes while searching for a way into the drug trade. Forbes acts an employer for Victor and Lance while posing as an upscale drug dealer. He proposes that if Vic is uncomfortable with dealing drugs, that he and Lance simply steal some from smugglers coming in from other countries. Forbes is cunning enough to trick the police into following Vic in a decoy van, while he and Lance offload the real shipment in an identical one. Not much is revealed about Forbes, but he is visibly frowning when the Vance brothers leave his apartment, indicating that he is unhappy with what he is doing.

Lance는 마약 거래를 할 방법을 찾는 동안 Forbes와 처음으로 접선한다. Forbes는 상류 마약 딜러들을 괴롭히던 Victor와 Lance의 고용주로 가장한다. 그는 Vic이 마약을 직거래하는 걸 꺼린다면 그와 Lance가 다른 국가에서 밀수해오는 것들을 훔치자고 제안한다. Forbes는 Vic이 미끼 밴을 타서 경찰이 그 쪽을 쫓게 하고 자신과 Lance가 그와 똑같은 양의 진짜 선적을 훔칠 만큼 약삭빨랐다. Forbes에 대해 많이 밝혀지지 않았지만, 그는 Vance 형제가 그의 아파트를 떠날 때 얼굴을 찌푸리면서 그가 한 일에 대해 탐탁찮다는 것을 암시한다.

 

Lance eventually figures out that Forbes is an undercover cop and threatens him at gunpoint, but Forbes insists that he needs money and that he isn't interested in busting them, citing bribes as a reason for partnering with them. When his pleas fail to convince Lance, Forbes breaks free and escapes; Lance and Victor manage to capture him and take him to an abandoned building, where they tie the bloodied DEA Agent to a chair for interrogation.

결국 Lance는 Forbes가 위장 경찰이라는 걸 알아채고 그를 총으로 겨눠 위협하지만, Forbes는 그는 돈이 필요했으며 Vance 형제를 엿먹이는 일에 관심이 없고 그들과 같이 일하는 것에 대한 이유로 뇌물을 받는 것 뿐이라고 주장한다. 그의 호소가 Lance를 설득하는 데 실패하자, Forbes는 탈출한다; Lance와 Victor는 그를 잡아서 버려진 건물에 가두고, 심문을 위해 피투성이가 된 DEA 요원을 의자에 묶는다.

 

Forbes uses false info to lead the Vances into numerous traps, culminating in Lance and Vic unwittingly walking into a white supremacist gay bar (The White Stallion). Forbes somehow gets free while the Vances race back to the warehouse, and Victor is left with no choice but to kill him. Lance did not have any intention of killing him because he did not yet reveal where a big cocaine shipment was. However, Lance soon learns that Martinez will be overseeing the shipment, and he and Vic plot to seize it.

Forbes는 거짓된 정보로 Vance 형제를 수많은 함정에 걸려들게 하고, 최악의 사태로 Lance와 Vic이 알지 못한 채 백인 우월주의 게이 바(The White Stallion)으로 가게 만든다. Forbes는 어떤 방법으로 Vance 형제가 열받아서 돌아오기 전에 탈출하고, Victor가 선택의 여지가 없이 그를 죽인다. Lance는 거대한 코카인 선적이 어디 있는지에 대한 정보가 없어서 그를 죽이는 데 어떤 의사를 내보이지 않았다. 하지만, Lance는 Martinez가 선적을 관리할 동안 위치를 알게 되고 그와 Vic이 그걸 훔칠 계획을 짠다.

 

Although the incident with Forbes ended in a particularly messy way, Forbes was instrumental in Victor Vance's rise in Vice City. The official Vice City Stories website features a news report with pictures of a man in the same suit with his face blurred. The news report mentions "Agent BF", leading some to believe that the man in the picture is indeed Bryan Forbes.

비록 Forbes와의 일들이 특히 성가신 채로 끝나긴 했지만, Forbes는 Victor Vance가 Vice City에서 성공하는 데 도움이 되었다. VCS 공식 사이트에서의 뉴스 보고에는 그의 얼굴이 모자이크 처리된 채 똑같은 옷을 입고 나오는 사진이 있다. 그 뉴스 보고는 "요원 BF(Bryan Forbes의 약자)"로서, 사진 속의 인물이 Bryan Forbes라고 믿게 만든다.

 

Brian Forbes was voiced by Dan Oreskes.

그의 성우는 Dan Oreskes가 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)

'GTA > 인물정보(GTA3 시리즈)' 카테고리의 다른 글

(VCS-12)-Gozalez  (0) 2013.01.03
(VCS-11)-Reni Wassulmaier  (0) 2013.01.03
(VCS-9)-Marty J. Williams  (0) 2013.01.03
(VCS-8)-Phil Cassidy  (0) 2013.01.03
(VCS-7)-Umberto Robina  (0) 2013.01.03