L.A. Noire 교통반(Traffic) 사건들 요약(1부)

Cases of Traffic

 

Original from L.A. Noire Wiki

Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]

※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명.

※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것.

Cases of Traffic

The Driver's Seat

P.E. Freight Depot

증거물

Blood Splashes(핏자국)

Receipt for live hog(돼지 인수증)

Wallet(지갑)

Glasses(안경)

Bloody Pipe(피 묻은 파이프)

취조-Nate Wilkey

Purpose at Scene(현장에 온 이유) - 진실

Knowledge of Adrian Black(Adrian Black을 알고 있는가?) - 진실

Bloodstained pipe found(피 묻은 파이프에 관하여) - 진실

Contents of wallet(지갑의 내용물) - 의심

Black Residence

증거물

Concealed message(숨겨진 메시지)

Glasses case(안경집)

Train ticket(기차표)

Cavanagh's matchbook(성냥)

InstaHeat receipt(온수기 설치 영수증)

InstaHeat fyler(온수기 광고지)

취조-Margaret Black

Slaughterhouse receipt(도살장 영수증에 대하여) - 진실

Cavanagh's Bar matchbook(Cavanagh's Bar의 성냥에 대하여) - 진실
Location of Adrian Black(Adrian Black의 소재지) - 진실
Stenzel glasses case(안경집) - 진실
Photograph signed 'Nicole'('Nicole'이라 서명된 사진) - 거짓, "Concealed message" 제시
Alibi for Mrs. Black(Mrs. Black의 알리바이) - 진실

Cavanagh's Bar

취조-Frank Morgan

Link to Abandoned Vehicle(버려진 차량과의 관계) - 거짓, "Receipt for live hog" 제시

Location of Adrian Black(Adrian Black의 소재지) - 의심

결론

Charles Black은 자신의 비서인 'Nicole'과 불륜을 저지르고 있었지만 아내인 Margaret Black과 이혼하기엔 너무 겁이 났다. 그래서 친구인 Frank Morgan의 도움을 받아서 자신의 차를 버리고 돼지의 피를 뿌리는 등 현장을 조작하여 자신이 살해당한 것처럼 보이게 했다. 그러나 Frank Morgan이 흘렸던 돼지 구입 영수증이 단서가 되어 체포당한다.

기타 등등

작중의 사건은 1947년에 실제로 벌어진 유진 화이트(Eugene White)의 거짓 실종사건을 토대로 만들어졌다. 실제 유진 화이트는 자신의 손을 면도칼로 잘라서 자신의 차에 피를 뿌리고 코트와 지갑을 던져 납치된 것처럼 보이게 했고, 그 후 시애틀에 있는 친구인 제이 스티븐스(Jay Stevens)의 집에서 숨어 지냈다. 동기는 하루에 14시간이나 일해야 했던 생활이 싫어서였다. 그러나 화이트가 걱정하는 아내에게 전화를 거는 것을 스티븐스의 아내가 엿들었고, 그녀가 경찰을 불러서 그는 체포되었다. (출처 : 1947 Projects)

Black의 집에 있는 InstaHeat의 온수기 설치 영수증에는 나중에 나오는 방화반의 "The Gas Man" 사건에서 등장하는 Matthew Ryan의 서명(정확히는 M. Ryan)이 되어 있다.

The Cousul's Car(DLC)

Crime Scene

증거물

Registration slip(등록증명서)

Missing Argentinean flag(사라진 아르헨티나 국기)

Missing license plates(사라진 번호판)

Missing wheel(사라진 바퀴)

Dewey Bros wrench(Dewey Bros의 렌치)

취조-Oswald Jacobs

Witness report(목격한 것) - 진실
Hispanic suspects(히스패닉계 용의자) - 의심.
Possible suspect vehicle(짐작가는 도주 차량) - 진실.
Vehicle stripped of parts(조각조각 도둑맞은 차량) - 의심.

증거물

Valdez's notebook(Valdez의 수첩)

Central Police Station

취조-Juan Francisco Valdez

Packard purchase history(Packard 차량 구입내역) - 의심.
Theft of consular vehicle(영사관 차량 절도사건) - 의심.
Association with 'Gabriel'('Gabriel'과의 관계) - 거짓, "Valdez's notebook" 제시

Dewey's Car Sales

증거물

Stolen wrench(도난당한 렌치)

취조-William Dewey

Association with Valdez(Valdez와의 관계) - 거짓, "Alleged bribery"나 "Valdez's notebook" 제시
Whereabouts of Del Gado(Del Gado의 소재지) - 의심.
Wrench used in auto theft(렌치가 차량절도에 사용되었는가?) - 의심.

Del Gado's Residence

증거물
Stolen Argentinean flag(도둑맞은 아르헨티나 국기)
Breakfast plates(아침 식사)
Stolen wheels(도둑맞은 바퀴)
Stolen plates: PR 706(도둑맞은 번호판)

취조-Anna Rodriguez

Last contact with Gabriel(Gabriel과의 마지막 만남) - 거짓, "Breakfast plates" 제시
Diplomatic plates recovered(외교적 번호판을 발견한 것) - 의심.

결론

아르헨티나의 총영사인 Juan Francisco Valdez는 술집에서 자동차 판매상인 William Dewey를 만났는데, 그에게 차를 살 거면 뇌물을 달라는 거래를 제시받자 이에 응한다. 거래를 하는 도중에 Valdez는 Dewey의 직원들 중 한 명인 Gabriel Del Gado에게 성적인 관심을 보이게 되지만, 이는 Gabriel을 분노하게 만들 뿐이었다. Gabriel은 상처받은 자존심을 회복하고, 또 자신의 임신한 애인인 Anna Rodriguez에게 남자다움을 보이기 위해 다른 멕시코계 범죄자들과 함께 Valdez의 차를 훔쳐서 부품만을 빼돌리고 남은 건 Oswald Jacobs의 뒷마당에 버린다. 그러나 Gabriel은 Phelps와 Bekowsky에 의해 불법 경주를 하던 중 체포되고, 한편 Valdez는 자신이 흘렸던 수첩의 내용이 문제가 되어 아동성범죄로 잠깐 구속되지만 국제적인 문제 때문에 석방된다.

기타 등등

Valdez를 취조하다 보면 그가 "당신 미쳤나?!"라고 외치는데, 이의 원문은 Are you a madman?!으로 Phelps의 성우인 아론 스테이튼(Aaron Staton)을 비롯한 작중 캐릭터들의 성우들이 출연한 미국 드라마 매드맨(Mad Men)에 대한 언급이다.

A Marriage made in Heaven

Ray's Cafe

증거물
Insurance letter(보험금 통지서)
Wallet(지갑)
Bloody knife(피 묻은 칼) - 필수는 아니지만 도전과제 "Stab-Rite" 달성.

취조-Shannon Perry

Eyewitness report(목격한 것) - 진실.
Suspect vehicle description(뺑소니 차량 묘사) - 진실.
Argument overheard(엿들었던 논쟁) - 의심.

취조-Dudley Lynch

Hit and run incident(뺑소니 사건) - 의심.
Association with victim(피해자와의 관계) - 진실.
Argument overheard in bar(술집에서 들었던 논쟁) - 의심.
Joint business venture(공동사업) - 의심.

Pattison Residence

취조-Lorna Pattison

Hit and run incident(뺑소니 사건) - 의심.
Nature of argument(논쟁의 요점) - 의심.
Partnership with Leroy Sabo(Leroy Sabo와의 관계) - 거짓, "Insurance letter" 제시.

(하략)

결론

Lester Pattison과 Lorna Pattison은 부부였지만 자주 싸웠고, 이 과정에서 Lorna는 Ray's Cafe의 사장인 Leroy Sabo와 새로운 술집을 차릴 계획을 꾸몄다. Lester와 Lorna는 Sabo의 가게에서 자주 싸웠기 때문에, 사건 직전에 이 말다툼을 Shannon Perry와 Dudley Lynch가 듣게 되었다. Lorna는 남편 Lester와 그냥 이혼하려다 Sabo를 이용하여 그를 살해할 계획을 꾸몄고, 그의 보험금으로 Sabo와 함께 새로운 술집을 차리기로 한다. 사건 당일, Lester는 늘 하던 대로 술과 도박에 찌든 채 아내에게 폭언을 퍼붓다가 가게 밖에서 Sabo에게 칼에 찔리고, 비틀거리면서 차도로 걸어갔다가 달려온 차에 받히게 된다.

기타 등등

작중의 사건은 1944년에 실제로 벌어진 제이 디 치트우드(Jay Dee Chitwood)의 죽음과 관련된 이야기를 토대로 하고 있다. 치트우드 역시 뺑소니 직전에 폐가 찔린 채 발견되었고, 범인은 그의 아내 헬렌 치트우드(Helen Chitwood)였다.

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]