(SA-14)-The Truth

The Truth

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

The Truth.

 

The Truth

 

Introduced in: "Body Harvest", although he may be heard on WCTR beforehand.

소개되는 미션 : "Body Harvest몸뚱아리 추수", 전에 WCTR에서 목소리를 들을 수 있다.

 

The Truth is an aging hippie who initially lives in the mountains on the outskirts of San Fierro and previously owned a marijuana farm. The Truth contacts CJ while he is in exile in the San Fierro hills and tells him to meet him at a roadside motel. When CJ arrives, he finds Tenpenny smoking Truth's marijuana from a bong. The Truth asks for CJ's help in the theft of a combine harvester from a ranch belonging to survivalists.

The Truth는 San Fierro의 외곽에 있는 산에 사는 나이 든 히피이며 전에 마리화나 농장을 소유했었다. The Truth는 자신이 San Fierro 언덕으로 추방당했을 때 CJ를 길가의 모텔에서 만나기로 한다. CJ가 도착해서, Truth의 마리화나를 물파이프로 피우고 있는 Tenpenny를 보게 된다. The Truth는 CJ에게 생존주의자들이 있는 대목장에서 콤바인을 훔쳐오길 원한다.

 

The Truth supplies Tenpenny with free drugs because of an erroneous belief that the crooked officer would shield him from prosecution in exchange. However, Truth pays for his misplaced faith when Tenpenny calls in a raid on his farm. The Truth is forced to destroy his crops before the authorities arrive. He supplies CJ with a flamethrower to burn the plants and an RPG-7 (which he intended to convert into a lamp) to shoot down a police helicopter. The Truth travels with CJ to San Fierro and introduces him to a couple of mechanics, who then go to work at CJ's garage.

The Truth는 부패한 경관이 거래에 대한 기소를 막아줄 수 있을 거라는 잘못된 생각 때문에 Tenpenny에게 무료로 마약을 공급한다. 하지만, Truth는 Tenpenny가 자신의 농장을 망가뜨리라고 하자 잘못된 믿음을 준 댓가를 치르게 된다. The Truth는 관계 당국이 도착하기 전에 그의 작물들을 없애라고 강요당한다. 그는 CJ에게 화염방사기를 줘서 그의 농작물을 태우고 (그가 램프로 개조할 작정이었던) RPG-7로 경찰 헬기를 부순다. The Truth는 CJ와 같이 San Fierro로 가서 그에게 CJ의 차고 일을 도와줄 두 기술공(물론 Dwaine과 Jethro)을 소개한다.

 

After CJ purchases an abandoned airfield on the outskirts of Las Venturas, Truth appears without warning at the airfield. He somehow knows Mike Toreno's identity and is appalled at what CJ is doing for him. The Truth wants to help CJ redeem himself, this time by stealing covert technology. He drives CJ out to a military base (not found on any map) and ditches him there. CJ is required to infiltrate the Area 69 base to steal an experimental jetpack known as "The Black Project" from the bowels of the complex and take off. The Truth returns later, this time to have CJ to use the jetpack to nab a containment unit being transported by a heavily guarded military train. CJ succeeds and takes the canister back to his airstrip, where it is revealed to contain "green goo" of unknown origin. The Truth goes ecstatic, proclaiming, "They will call this 'Year Zero!'" before running off again without any explanation.

CJ가 Las Venturas 외곽의 버려진 비행장을 사자, Truth는 아무 얘기 없이 비행장에 나타난다. 그는 어떻게 Mike Toreno의 존재를 알고 있었으며 CJ가 자신을 위해 한 일로 질겁해 있었다. The Truth는 스스로 되갚기 위해 CJ를 돕기 원했고, 은밀한 과학기술을 훔치게 된다. 그는 CJ를 데리고 나가 (맵에서 찾을 수 없는) 군사 기지로 데려가 떼놓고 간다. CJ는 Area 69로 잠입해 기관의 지하 부분에서 "The Black Project"로 알려진 시험 중인 제트팩을 가진다. The Truth가 돌아와서, CJ가 제트팩을 타고 중무장한 군사 열차로 날라지는 컨테이너를 잡을 때라 말한다. CJ는 깡동을 갖는 데 성공하고 그것이 그의 비행장에서 출처 모를 "초록색 찐득이"로 밝혀진다. The Truth는 황홀해하고, 별다른 설명 없이 사라지기 전에 "그들은 이걸 '제로의 해'라 부를 것이다!"라고 선언한다.

 

Truth plays a secondary role afterward, visiting Madd Dogg's mansion to visit CJ and his associates. He last appears standing over Officer Tenpenny's corpse along with the rest of the characters, commenting that CJ has "beat the system" and is his "total inspiration".

Truth는 Madd Dogg의 맨션으로 와서 CJ와 그의 지원자들을 방문하는 것으로 두번째 역할을 수행한다("Riot"미션에서 나온다). 그는 Officer Tenpenny의 시체에서 다른 캐릭터들과 같이 서서 CJ에게 "체계를 부수고" 그의 "완전한 신성"이라 묘사하면서 마지막으로 보인다.

 

At first glance, Truth is a stoner and crazed conspiracy theorist. At one point, he makes CJ park his vehicle at random locations and waits for black vans to drive by, telling him to "think about a yellow rubber duck". He also mentions the 23 theory. However the more he talks, the more his bizarre theories are in synch with what CJ knows about Mike Toreno. The Truth is apparently well aware of conspiracies surrounding the government and aliens, which causes CJ to wonder whether he's really crazy after all.

처음 봤을 때, Truth는 연마사(갈아서 잡초 같은 걸 제거하는 사람)에 발광한 음모론자로 나온다. 한 때, 그는 CJ가 임의의 장소에 주차하게 만들고 검은 밴이 지나가길 기다리면서, 그에게 "노란색 고무 오리를 생각해"라고 말한다. 또한 그는 23 음모론을 언급한다. 하지만 그가 더 얘기할수록, 그의 괴상한 음모론은 CJ가 Mike Toreno에 대해 아는 것과 더 섞여간다. The Truth는  CJ가 Truth가 정말 미쳤는지 궁금해할 정도로 정부와 에일리언을 둘러싼 음모론에 대해 잘 알고 있는 것처럼 보인다.

 

The Truth owns an environmentally-friendly hippie van dubbed "The Mothership", whose engine is "held together by a macrame hammock", and runs on "15-year-old cooking oil". He is also acquainted with many characters from past games, such as Dwaine and Jethro from Vice City, as well as Kent Paul and Maccer. He heavily smokes marijuana and does countless psychedelic drugs, like LSD, magic mushrooms, mescaline, PMA, and peyote; the latter was consumed before The Truth, Kent Paul, Maccer and the rest of the Gurning Chimps camped out in the desert, where they "faced the inner light, and communed with The Lizard King!" Paul and Maccer (minus the rest of their band) find themselves hung over and stranded in the desert, while The Truth wakes up in Los Santos inside a Japanese bathhouse.

The Truth는 "모함선"이라 언급되고 엔진이 "마크라메 해먹과 같이 장착된" 환경 보호적인 히피 밴을 가지고 있으며, 그게 "15년 된 요리용 기름"으로 움직인다고 한다. 또한 그는 전 시리즈의 캐릭터들과 안면이 있는데, Vice City의 Dwaine과 Jethro 그리고 Kent Paul과 Maccer 등이 있다. 그는 마리화나를 독하게 피우며 LSD, 마법 버섯, 메스칼린, PMA, 페요티 등의 수많은 환각제를 사용한다; 마지막 것인 페요티는 The Truth와 Kent Paul, 그리고 Maccer와 다른 Gurning Chimps 일원들이 "그리스도의 빛과 도마뱀 왕(The Doors의 멤버 Jim Morrison의 별칭)과 하나 된" 사막에서 캠핑을 하기 전에 사용된다. (그들의 밴드 나머지를 제외한) Paul과 Maccer는 자신들이 사막에 꼬인 상태로 누워 있는 걸 발견하고, 그 동안 The Truth는 Los Santos에 있는 일본식 목욕탕에서 깨어난다("Don Peyote" 미션대사 참고).

 

When the Truth contacts CJ for help to flee to San Fierro, he ends the phone call muttering "I don't know you, who is this, prank caller, prank caller!", a line spoken by Lance the drug dealer in Pulp Fiction.

Truth가 CJ에게 San Fierro로 도망갈 걸 도와달라고 연락할 때, 그는 전화를 끊을 때 영화 Pulp Fiction에서 마약 딜러인 Lance가 전화상에서 썼던 말인 "난 너 몰라, 누구야, 장난 전화다, 장난 전화다!"라고 중얼거린다.

 

The Truth was voiced by Peter Fonda.

그의 성우는 Peter Fonda가 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)