(SA-22)-Kent Paul, Maccer

Kent Paul

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Kent Paul(폭삭 늙었군...).

 

Kent Paul

 

Introduced in: "Don Peyote"

소개되는 미션 : "Don Peyote"

 

Kent Paul is a record producer who was featured in Grand Theft Auto: Vice City. once an informal information broker in Vice City ("informal" in that Tommy Vercetti roughed him up whenever he wanted information), Kent Paul had returned to England. There, he became record producer extraordinaire, bringing a new English band, the Gurning Chimps (led by Maccer), to San Andreas for publicity. Unfortunately, after he and the band partied with The Truth out in the desert outside Las Venturas, he finds himself stranded with only Maccer remaining.

Kent Paul은 GTA:Vice City에 묘사되었던 음반 제작자이다. 한 때 그가 Vice City에서 비공식 정보원으로서 일할 때(Tommy Vercetti가 정보가 필요할 때마다 그를 거칠게 다뤘기 때문에 그에겐 "비공식"이었다), Kent Paul은 영국으로 돌아간다. 그 곳에서, 비범한 음반 제작자가 된 뒤에 새로운 영국인 밴드인 Gurning Chimps(Maccer가 이끄는)를 데리고 홍보를 하러 San Andreas에 온다. 불운하게도, Las Venturas 외곽의 사막에서 그와 밴드가 The Truth와 합류한 뒤에, 그는 유일하게 남은 멤버인 Maccer와 버려져 있는 자신을 발견한다.

 

Rescued by CJ, who was sent to retrieve them, Paul heads to Las Venturas to meet his old acquaintance, Ken Rosenberg or "Rosie," as he calls him (the two were acquainted in GTA: Vice City). Paul risks Salvatore Leone's displeasure when he hangs both him and Maccer out the window of Caligula's Palace casino. CJ manages to save Paul, Rosenberg and Maccer from a sticky end at the hands of Salvatore by faking their deaths and allowing them to escape Venturas. Later, Paul starts producing for Madd Dogg's record label at CJ's request after Madd Dogg's career is back on track.

그들을 구하러 보내진 CJ에게 구조되고, Paul은 그의 옛 동료인 Ken Rosenberg 혹은 "Rosie"를 만나기 위해 Las Venturas로 향한다(그 둘은 GTA:Vice City에서 아는 사이였다). Paul은 Maccer와 같이 Caligula's Palace 카지노 창문 밖에 매달릴 때 Salvatore Leone의 분노를 감수한다. CJ는 Salvatore의 손 안에 있는 위기 상황에서 Paul, Rosenberg와 Maccer의 죽음을 위장함으로서 그들을 Venturas에서 탈출하게 만든다. 나중에, Paul은 Madd Dogg의 경력이 다시 진행될 때 CJ의 요청으로 Madd Dogg의 음반 제작을 하게 된다.

 

Kent Paul is somehow affiliated with The Truth, who he and Maccer were taking peyote with in the desert. Kent Paul is a generally more morose and jaded person than he was 6 years ago and constantly finds himself wondering why he is paired with Maccer.

Kent Paul은 그와 Maccer에게 사막에서 페요티(멕시코산 선인장, 혹은 그것으로 만든 환각제)를 The Truth와 어떻게든 연관되어 있었다. Kent Paul은 6년 전에 비해 더 침울해지고 지쳤으며, 항상 왜 자신이 Maccer와 짝이 되었는지 궁금해한다.

 

Kent Paul was voiced once more by Danny Dyer.

그의 성우는 Danny Dyer가 맡았다.

 

See also: GTA: Vice City rendition
GTA:Vice City에서도 볼 수 있다.

 

 

 

Maccer

 

Maccer.

 

Introduced in: "Don Peyote", although he may be heard on WCTR beforehand.

소개되는 미션 : "Don Peyote", 그 전에 WCTR에서 목소리를 들을 수 있다.

 

Maccer is a Salford native, lead singer of the Gurning Chimps band and Kent Paul's partner. He, along with the rest of the band, had been purchased by Kent Paul, and had set off to the United States for a tour. However, after a camp-out in the Las Venturas desert with The Truth, Maccer finds the rest of his band missing, with only Kent Paul left in his company. The whereabouts of the other Gurning Chimps members remains unknown for the rest of the game. However, it is implied that the members would be found five months later, to which Maccer denies had happened, claiming that they were on a break." The Gurning Chimps is suggested to remain active by Grand Theft Auto: Liberty City Stories, which takes place in 1998 — Head Radio DJ Michael Hunt indicates Maccer vomited on his shoes when he was backstage at his band's concerts.

Maccer는 Salford 토박이로, Gurning Chimps의 리드 보컬이며 Kent Paul의 파트너이다. 밴드 동료들과 같이, Kent Paul에 의해 고용되고 미국으로 여행을 떠난다. 하지만, Las Venturas 사막에서 The Truth와 야영을 한 뒤에, Maccer는 다른 밴드 일원들이 사라지고 Kent Paul만 남은 걸 보게 된다. 나머지 Gurning Chimps 일원들이 게임에서 어디에 있는지는 불확실해진다. 하지만, 멤버들이 5달 뒤에 발견되었다는 게 암시되고, Maccer가 그 일에 대해 부정하면서 "휴가"라고 주장한다. Gurning Chimps는 1998년도로 설정된 GTA:Liberty City Stories에서 여전히 활동하는 걸로 나오며, Head Radio DJ인 Michael Hunt가 Maccer가 그의 밴드 콘서트 무대 뒤에서 신발에 토했다는 것을 지적한다.

 

Maccer has uncontrollable sexual tendencies; namely, he masturbates chronically and often at highly inappropriate times and places. This is shown in the opening cut scenes of missions "Cut Throat Business" (where he is told to think of Margaret Thatcher to stop masturbating, but starts masturbating to the thought of her) and during a conversation between Sweet and CJ in "Riot".

Maccer는 주체할 수 없는 성적인 버릇이 있다; 다시 말해서, 그는 장기간에 걸쳐 자위(...)를 하며 가끔 심하게 부적당한 시간과 장소에서 했다. 이것은 "Cut Throat Business" 미션의 오프닝 장면(그의 자위를 멈추기 위해 Margaret Thatcher에 대해 생각하라고 말을 듣지만, 그녀를 생각하기 위해 자위(...)를 시작한다)과 "Riot"에서 Sweet와 CJ 사이의 대화에서 나온다.

 

Of minor note, Maccer has indicated that he was born in Salford in 1965. He has also been involved in the Epsilon Program, which he claimed helped him "cleaned up his act." Maccer was voiced by Shaun Ryder of the Happy Mondays.

다른 문구에서는, Maccer가 Salford에서 1965년에 태어났다고 언급했다. 또한 그는 Epsilon Program(Love Fist가 참여했다는 사이비종교)에 연관됬으며, 그가 "그의 행실을 고치기 위해서"였다고 주장했다. 그의 성우는 Happy Mondays의 Shaun Ryder가 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)