(Afro-Caribbean-1)-East Liberty Yardies, Uptown Yardies

East Liberty Yardies

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

 

East Liberty Yardies(혹은 Hillside Posse라고도 한다)

 

Appearances: GTA IV, GTA:CW

등장하는 시리즈 : GTA4, GTA:CW

 

A Jamaican gang operating out of Dukes, dealing drugs and weapons. Niko Bellic's friend, "Little" Jacob Hughes, is a member of this gang, along with his boss, Real Badman. Niko can do drug deals for this gang, kill rival drug dealers and gang members, as well as purchase weapons from Little Jacob's trunk when his friendship with him is high enough. Hangouts are Schottler, Beechwood city, and Willis, particularly around the Homebrew Cafe which they would appear to own. They drive two-toned, green and black vehicles, often Huntley Sports or Voodoos. They are rival to another Yardie gang but their turf and name is not known.

Dukes에 위치하여 마약과 총기류를 거래하는 자메이카계 갱단이다. Niko Bellic의 친구인 "Little" Jacob Hughes가 이 갱단의 단원이며 그의 두목인 Real Badman과 같이 지낸다. Niko는 이 갱을 위해 마약 거래를 하거나 라이벌 마약 갱단의 딜러들 및 갱단원들을 죽일 수 있으며, 이로 인해 Little Jacob과의 관계가 충분히 높으면 그의 차 트렁크에서 무기를 구입할 수 있다. 그들의 집합소는 Schottler, Beechwood City, Willis이며 특히 그들이 소유하고 있는 것으로 알려진 Homebrew Cafe에서 자주 보인다. 그들은 초록색과 검은색 2색조로 이루어진 차량을 몰고 다니며 가끔 Huntley Sport나 Voodoo를 타고 다닌다. 그들은 또 다른 Yardie 갱단과 라이벌 관계인 것으로 알려졌으나 그들의 구역과 이름은 밝혀진 바 없다.

 

The have a minor role in "The Lost and Damned" ocassionally engaging in gang wars with The Lost.

그들은 GTA:L&D에서 The Lost와 주로 갱전쟁을 벌이는 것으로 약간의 역할을 담당했다.

 

 

 

Uptown Yardies

 

 

 

Uptown Yardies의 갱단원들 모습.

 

Uptown Yardies

 

Appearances: GTA III, GTA A(Advance), GTA:LCS

등장하는 시리즈 : GTA3, GTA:Adv, GTA:LCS

 

The Yardies are a Jamaican gang, led by King Courtney. They are secretly in league with the Colombian Cartel and are known to push SPANK onto Staunton Island.[37] The Yardies and the Diablos are fighting against each other, due to derogatory comments made by the Diablos about Queen Lizzy.[38] Yardie members are seen with dreadlocks and wear ex-army attire in GTA III, while renditions in GTA: LCS depict them in brightly colored tank tops, with or without a yellow T-shirt worn inside, jeans and brown boots.

자메이카계 갱단이며 King Courtney에 의해 지도되고 있다. 그들은 비밀리에 Colombian Cartel과 관계를 맺고 Staunton Island로 SPANK 마약을 들여오는 것으로 알려졌다(주1). Yardies와 Diablos는 서로 싸웠으며 Diablos가 Queen Lizzy에 대해 경멸적인 언급을 한 바 있다(주2). Yardie 단원들은 GTA3에서 드레드락스(여러 가닥으로 꼬아서 흘러내린 머리) 머리 스타일에 육군 복장을 하고 다니며, GTA:LCS에서는 속에 노란 티셔츠를 받쳐 입거나 없는, 밝은 색깔의 탱크 탑에 청바지와 갈색 부츠를 신고 다니는 것으로 언급되었다.

 

(주1:Asuka Kasen: "We underestimated Catalina's plans for SPANK. It reaches far beyond the Yardies selling it on the street corners". (From the Espresso-2-Go mission)
Asuka Kasen : "우린 Catalina가 짰던 SPANK 계획을 과소평가했어. 그것들은 Yardies에 의해 길거리 구석구석에서 팔리고 있다고." ("Espresso-2-Go" 미션 중에서)

 

(주2:Yardie: "We're going for a little ride into Hepburn Heights, whack us some filthy Diablos been dissing Queen Lizzy". (From the Uzi Rider mission)

Yardie:"우리는 Hepburn Heights로 가서, Queen Lizzy를 욕보인 드러운 Diablos 새끼들을 잡으러 갈 것이다." ("Uzi Rider" 미션 중에서)

 

In GTA: LCS it is revealed that Toni Cipriani helps the Yardies take over their turf in Newport from the Forelli family as a way to help corrupt cop Leon McAffrey repay an unknown favor to the Yardies that they did for him.

GTA:LCS에서 Toni Cipriani가 Yardies가 Forelli Family로부터 Newport 구역을 얻도록 도와준 것은, 부패 경찰 Leon McAffrey가 Yardies에 대해 그를 위해 베풀었던 불확실한 은혜를 갚기 위해 그가 Toni에게 지시한 것이었다.

 

Their use of Jamaican English and modern street slang with their heavy Jamaican accents make them relatively difficult to understand on occasions without the use of game subtitles.

그들이 사용하는 자메이카식 영어와 심한 자메이카어 악센트가 섞인 현대 길거리 속어는 자막이 없을 경우 이해하기 어려워진다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)