L.A. Noire 교통반(Traffic) 사건들 요약(2부)

Cases of Traffic

 

Original from L.A. Noire Wiki

Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]

 

 

 

※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명.

※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것.

Cases of Traffic

 

A Slip of Tongue

 

6 West Second Street

 

취조-Cliff Harrison

Vehicle reported as stolen(도난 신고된 차량) - 진실, "Harrison의 차량소유권"이 증거로 추가됨
Motive for flight(도망간 이유) - 의심

Vehicle purchase details(차량을 구입한 상황) - 진실, Richard Coombs가 용의자로 추가됨

 

 

Coombs Automotive Co.

 

증거물

Archer's ownership papers(Archer의 차량소유권)

Bill of Sale(판매증서)

 

취조-Richard Coombs

Details of transaction(거래 상황) - 진실

Description of suspect(용의자의 생김새) - 진실
Association with Marquee(Marquee 인쇄소와의 관계) - 진실
Check payment details(수표로 지불했을 때의 상황) - 의심
Suspicious transaction(거래에서 수상한 점) - 의심

 

146 North Fremont Avenue

 

주소를 허위로 적었음을 알 수 있다.

 

Central Police Station

 

증거물

Belasco's ownership papers(Belasco의 차량소유권)

 

취조-James Belasco

Stolen auto courier(도난차량 배달부) - 의심

Association with Archer(Archer와의 관계) - 거짓, "Archer's ownership papers or Fake address(가짜 주소가 적힌 Archer의 차량소유권)" 제시
Auto theft racket(차량 절도 사업) - 의심

Stolen vehicles warehoused(도난차량의 은닉처) - 의심

 

증거물

Note from Ray Pinker(Ray Pinker의 쪽지)

 

Western Union Office

 

취조-Jean Archer

Stolen Kaiser Frazer(도난당한 Kaiser Frazer에 대해 아는 게 있는가?) - 의심
Association with Belasco(Belasco와의 관계) - 거짓, "Stolen auto courier(도난차량 배달부)"나 "Fake address(거짓 주소)" 제시
Stolen auto courier(도난차량 배달부) - 의심

 

Marquee Printing Company

 

취조-Gordon Leitvol

Knowledge of theft racket(절도사업에 대해 아는 것) - 의심
Pink slip supply(차량소유권 공급) - 의심
Coombs Auto deliveries(Coombs 자동차 판매상으로의 배달) - 의심

 

증거물

Leitvol이 보여주는 장부에서 Bigelow를 찾는다.

 

58 Industrial Street

 

증거물

Delivery note(배달 기록)

Betting slips(도박용 기록지)

Box of pink slips(차량소유권 상자)

 

취조-Steven Bigelow

Pink slip supply(차량소유권 공급) - 의심
Association with Leitvol(Leitvol과의 관계) - 거짓, "Delivery ledger(배달 장부)" 제시

 

Marquee Printing Company

 

취조-Gordon Leitvol

Deliveries to Industrial St(인쇄소로의 배달) - 거짓, "Betting slips(도박용 기록지)"나 "Gambling debts(도박 빚)" 제시

 

결론

 

Gordon Leitvol은 본래 정부로부터 LA에 있는 차량들의 소유권 증서를 발매하는 사업을 맡아서 진행하고 있었다. 그러나 도박중독으로 인하여 거액의 빚을 지게 되었고, 이 때문에 차량소유권 발부 사업을 잃을 것 같아서 대규모의 차량절도극을 벌인다. 여기에 Leitvol의 도박중독을 알고 있었던 Steven Bigelow가 협력하여 동업하게 된다. 먼저 Bigelow가 Jean Archer나 James Belasco 같은 "배달부"들을 고용하여 차들을 훔치면 자신의 차고로 가져오도록 했고, Leitvol이 도난당한 차들에게 새로운 차량소유권을 발매하여 세탁했다. 그러나 자신의 분수를 알았던 Belasco와 달리 Archer는 급전을 마련하기 위해 차량을 Richard Coombs에게 팔았고, Coombs는 그 차량을 Cliff Harrison에게 재판매한다.

 

The Fallen Idol

 

Crash Site

 

증거물

Underwear(찢어진 속옷)

Letter from mother(엄마로부터의 편지)

Prop shrunken head(소품용 쭈그러진 머리) - 검시관에게 말을 걸면 받는다.

 

취조-June Ballard

Doping allegation(마취제 흡입에 관한 진술) - 의심

Injured female passenger(부상을 입은 여성 승객) - 거짓, "Underwear(찢어진 속옷)" 제시

Fake shrunken head(소품용 쭈그러진 머리) - 의심

Suspect 'Mark Bishop'(용의자 'Mark Bishop'에 관하여) - 의심

 

Central Receiving Hospital

 

증거물

Evidence of abuse(학대의 증거)

 

취조-Jessica Hamilton

Crash incident report(충돌 사고에 관한 증언) - 거짓, "Underwear(찢어진 속옷)" 제시
Contact with parents(부모님과의 연락) - 거짓, "Letter from mother(엄마로부터의 편지)" 제시
Association with Bishop(Bishop과의 관계) - 의심

Evidence of criminal abuse(학대의 증거) - 진실

 

미행-June Ballard

그녀가 Guy McAfee라는 사람과 이야기하는 것을 엿들을 수 있다.

Bishop's Apartment

 

증거물

$20,000 check(2만 달러 수표)

Saddle(말안장)
Movie set photograph(영화 세트장을 찍은 사진)
Movie set replica(영화 세트장의 모형)

Prop store photograph(소품 가게 사진)

 

취조-Gloria Bishop

Domestic disturbance(주거침입) - 의심
Whereabouts of Bishop(Bishop의 현재 위치) - 진실
Check for $20,000(2만 달러짜리 수표) - 거짓, "$20,000 check(2만 달러 수표)" 제시
Abuse of Jessica Hamilton(Jessica Hamilton의 구타) - 의심

Silver Screen Props

 

증거물

Chloral hydrate(최면제)

Prop shrunken head molds(소품용 쭈그러진 머리의 틀)

Film reel(필름통)
Empty film canister(빈 필름통)

Marlon 옆의 벽을 조사하면 숨겨진 촬영실의 존재를 알 수 있다.

야외에서 가짜 벽을 조사하면 숨겨진 촬영실로 들어갈 수 있다. 그 안에서 벽에 걸린 사진과 특수거울을 확인한다.

 

취조-Marlon Hopgood

Association with Bishop(Bishop과의 관계) - 거짓, "Chloral hydrate(최면제)" 제시
Whereabouts of Bishop(Bishop의 현재 위치) - 진실
Relationship with Ballard(June Ballard와의 관계) - 거짓, "Empty film canister(빈 필름통)"을 제시
Evidence of blackmail(협박의 증거) - 거짓, "$20,000 check(2만 달러 수표)"를 제시

 

'Jungle Drums' Set

 

Mark Bishop을 추격하여 체포한 뒤, 도착한 Guy McAfee의 부하들을 처리하면 된다.

 

결론

 

Mark Bishop은 원래 헐리우드의 B급 영화 제작자였으나 June Ballard(본명은 June McAfee)와 Gloria Bishop, Marlon Hopgood과 함께 일하게 되면서 큰 수익을 남기게 된다. 이 때 Mark는 (당시 헐리우드의 다른 영화 제작자들과 마찬가지로) 소아성애자로서 Hopgood의 비밀 촬영실을 이용하여 스타가 되고 싶어하는 어린 여배우들을 강간했다. Mark의 아내였던 Gloria는 이 사실을 알고 있었지만 "영화업계에서 어린 여배우들이 착취당하는 건 당연한 일"이라며 합리화했다. 그 후 Mark는 "Jungle Drums"라는 새로운 영화를 만들면서 June Ballard를 주연으로 쓰려고 했지만, 예산을 줄이기 위해 다른 사람을 주연으로 발탁한다. 이에 분노한 June은 Hopgood과 함께 Mark를 협박하려 하고, 이에 자신의 조카인 Jessica Hamilton을 이용한다. 그녀는 Mark가 Jessica에게 최면제를 먹여 납치한 뒤 Hopgood의 비밀 촬영실에서 성행위를 하게 꼬드겼고, Hopgood은 이를 영상으로 찍어서 협박의 증거로 삼는다. 이에 함정에 빠졌다는 걸 깨달은 Mark는 June과 Jessica 두 명에게 약을 먹여 자동차 사고를 유발시켜 죽이려 하는 한편, Hopgood에게는 2만 달러짜리 수표를 지불하여 입막음을 하려 했다. 그러나 June과 Jessica는 살아남았고, June은 남편이자 라스베이거스의 마피아 두목인 Guy McAfee의 도움을 받아 Bishop 부부를 협박, 죽이려 한다.

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]