(VC-7)-Avery Carrington

Avery Carrington

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia
Translated by Tommy(Vicecity)

 

Avery Carrington.

 

Avery Carrington

 

Introduced in: "The Party" (may also be heard on the radio during commercials for Shady Acres Condominiums)

소개되는 미션 : "The Party파티" (라디오에서 Shady Acres Condominiums 광고를 할 때 목소리를 들을 수 있을 것이다)

 

Avery Carrington is a successful Texan property magnate, real estate mogul and extreme capitalist. He enjoys quoting his father and using old-western euphemisms. He is willing to do anything to manipulate property prices and land value, including arson, rioting, bribery, intimidation, and murder. He always wears a cowboy hat and rides in a black limousine. Carrington has been suspected by the police to be wearing a wig, although this is only explicitly revealed in Grand Theft Auto: Liberty City Stories. The official Grand Theft Auto: Vice City Stories website appears to reference this trivia as well.

Avery Carrington은 텍사스 출신의 성공한 자산가이며, 부동산 거물이자 최고의 자본가다. 그는 자신 아버지(의 말을) 인용하는 것과 옛 서부식 완곡어법을 쓰는 것을 즐긴다. 그는 부동산 가격과 땅값을 조종하기 위해 방화, 폭동, 뇌물수수, 협박, 그리고 살인을 포함해 무슨 일이든 한다. 그는 항상 카우보이 모자를 쓰고 검은 리무진을 탄다. Carrington은 경찰에게 가발을 쓰고 있는 것으로 의심되었지만 그것은 Grand Theft Auto:Liberty City Stories에서 명백히 드러났다(註1). Grand Theft Auto:Vice City Stories 공식 웹사이트에서는 그 사소한 사실을 언급했다(註2).

(註1:Donald Love: (As Avery's corpse is stolen by Toni Cipriani) "Avery. Oh, Avery! How you've aged since we last met. You used to feed me such pearls of wisdom. And soon I shall dine again! My God! He's wearing a wig!" ("Morgue Party Resurrection," Grand Theft Auto: Liberty City Stories.)

Donald Love:(Avery의 시체가 Toni Cipriani에 의해 도난당했을 때)오, Avery! 우리가 마지막으로 만난 후로 이렇게 늙으셨을까. 당신은 진주 같은 지혜로 날 먹여 살렸어. 그리고 곧 (당신의 가르침으로?) 다시 식사하게 됬군! 오 주여! 이 사람은 가발을 쓰고 있어!

(GTA:LCS의 "Morgue Party Resurrection" 미션에서))

 

(註2:MeTV News presenter: "Since they helped us win Vietnam, helicopters have been America's favorite way of dying in air accidents. But the helicopter traffic in Vice City has made it unsafe. only last week, a popular local real estate entrepreneur had his wig blown off by a run away chopper." (Official Grand Theft Auto: Vice City Stories website; "Helicopter" segment.)

MeTV 뉴스 앵커:"헬리콥터들이 베트남에서 우리가 이기는 걸 도와준 후로, 그것들은 미국에서 공중 사고로 죽는 데 가장 유명한 방법이 되었습니다. 하지만 Vice City의 헬리콥터 교통은 그걸 믿을 수 없게 만들었습니다. 단지 지난 주, 지방의 가장 유명한 부동산 실업가가 헬리콥터로 도망치면서 자신의 가발을 날려 보냈습니다.

(GTA:VCS 공식 웹사이트 중 "Helicopter" 부분))

 

Carrington is believed to be behind many lucrative development plans and responsible for violent slum-clearances. However, he is careful to be out of town on business when any violence arises. He is a frequent guest at Colonel Cortez' parties; he is also Ken Rosenberg's biggest client, which is how he comes into acquaintance with Tommy Vercetti. Tommy performs tasks for Avery and as a reward, Carrington helps Tommy purchase his first business, which led to his colossal business/criminal empire. Carrington has an apprentice, Donald Love who is a major character in Grand Theft Auto III and in Grand Theft Auto: Liberty City Stories as a corrupt business tycoon. Carrington taking Love under his wing and teaching him about real estate explains Love's ruthlessness in later games. It is also from Avery that Donald is believe to have learnt a quote that has been repeated in almost the same manner in GTA III:[6]

Carrington은 유리한 개발 계획의 배후이고 폭력적인 슬럼가의 제거에 책임이 있는 것으로 드러났다. 하지만, 그는 어떤 폭력이 일어날 때 사업상 도시 밖으로 나가는 데 조심스러웠다. 그는 Cortez 대령의 파티의 단골 손님이었다;그가 Tommy Vercetti와 아는 사이가 되었을 때 그는 Ken Rosenberg의 가장 큰 고객이었다. Tommy는 Avery의 임무를 이행했고 그것에 대한 대가로 Carrington은 Tommy가 그(Tommy)의 첫 사업을 구입하는 것을 도와줌으로서 그(Tommy)가 거대한 사업/범죄 제국을 (세우는) 것을 돕는다. Carrington은 Grand Theft Auto 3의 주요 캐릭터이자 Grand Theft Auto:Liberty City Stories에서는 부정한 사업 거물로 나오는 Donald Love를 제자로 두고 있었다. Carrington은 Love를 그의 옆에 두고 게임 후반에 Love의 무정함에 대해 설명하는 부동산에 대해 가르친다. Donald는 GTA3에서 거의 같은 어법으로 반복된 인용구를 Avery에게서 배운 것으로 알려졌다:

 

“ Now, nothing brings down real estate prices quicker than a good old-fashioned gang war, 'cept maybe a disaster, like a biblical plague or something, but, that may be going too far in this case. ”

"지금, 이 경우에서 너무 상관없는 성경에서 나올 법한 전염병 같은 재앙을 제외하고 부동산 가격을 낮추는 방법 중에 구식의 갱 전쟁보다 더 빠른 방법은 없지."

 

In Grand Theft Auto: San Andreas, Carrington is also featured as a billboard resembling Vegas Vic in Las Venturas. Carrington reprises his role Grand Theft Auto: Liberty City Stories, only to be killed by the player during his one cameo (under orders of his old protégé, Donald Love).

Grand Theft Auto:San Andreas에서 Carrington은 (Las Vegas의) Vegas Vic처럼 Las Venturas의 광고판에 묘사된다. Carrington은 Grand Theft Auto:Liberty City Stories에서 주어진 역할을 다시 맡지만, (그의 오랜 제자인 Donald Love의 명령을 받은) 플레이어에 의해 카메오로써 살해당한다.

 

Avery Carrington was voiced by Burt Reynolds.

그의 성우는 Burt Reynolds가 맡았다.

 

See also: GTA: Liberty City Stories rendition
GTA:Liberty City Stories에서도 볼 수 있다.

 

이 글을 퍼갈때는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)