(East Asian&Southeast Asian-4)-Korean Mob/Midtown Gangsters, Da Nang Boys

Korean Mob/Midtown Gangsters

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

 

Korean Mob/Midtown Gangsters

 

Appearances: GTA IV, GTA:CW

등장하는 시리즈 : GTA4, GTA:CW

 

In GTA IV, the Korean Mob is based in Alderney City, where they frequent Mr. Fuks Rice Box. Originally they were led by a North Korean, Kim Young-Guk, whom Niko Bellic and Derrick McReary assist in bringing counterfeit money into Liberty City by boat. But Kim is later killed by Niko as a favor to Jon Gravelli and the man known of only as United Liberty Paper. In addition to their ties to the Irish Mob through Derrick McReary; the Koreans are also known to work with the Liberty City Triads. They appear to share the Alderney City turf with the Spanish Lords in relative peace.

GTA4에서, Korean Mob은 그들이 자주 들르는 Mr. Fuks Rice Box가 있는 Alderney City에 자리잡고 있다. 원래 그들은 북한인이자 Niko Bellic과 Derrick McReary에게 Liberty City로 보트를 이용해 위조지폐를 들여오는 일을 돕게 했던 Kim Young-Guk에 의해 지도되었다. 그러나 Kim은 Jon Gravelli와 United Liberty Paper로만 알고 있던 사람에게 보내는 친선의 표시로 Niko에 의해 살해당한다. 그들의 Irish Mob에 대한 관계는 Derrick McReary를 통한 것이었다; 북한인들은 Liberty City Triads하고도 일하는 것으로 알려졌다. 그들은 공동 평화를 위해 Spanish Lords와 Alderney City를 나눠 가지는 것으로 나타났다.

 

The Koreans also make an appearance in Grand Theft Auto: Chinatown Wars, and are called the Midtown Gangsters, a possible reference to New York City's Koreatown in Midtown Manhattan. Since the game does not take place in Alderney, the Koreans are instead based in Bohan.

북한인들은 GTA:CW에서 Midtown Gangsters라는 이름으로 재등장하며 이는 뉴욕시의 미드타운 맨해튼에 있는 코리아타운에 대한 언급일 가능성이 높다. 이 시리즈에서는 그들이 Alderney에 있는 게 아니라 Bohan에 있는 것으로 나온다.

 

 

 

Da Nang Boys

 

 

 

Da Nang Boys의 갱단원들 모습.

 

Da Nang Boys

 

Appearances: GTA:SA

등장하는 시리즈 : GTA:SA

 

The Da Nang Boys (named after the Vietnam region and city of Da Nang) are a Vietnamese criminal organization based in San Fierro, preparing a full move to the US. They are extremely violent, with major interests in protection, narcotics and human trafficking, they control the dockland/bay area in Easter Basin and possibly a freight ship anchored out in San Fierro bay, often causing disturbance. The Da Nang Boys are also at war with local Triad gangs and are responsible for the massacre of the Blood Feather Triad.[20][21] With the help of CJ, the Triads respond with an aerial massacre on one of the Da Nang Boy's freight ships[18], resulting in the death of many members and their leader, Snakehead.[18]

(이름은 베트남의 다 낭이라는 도시에서 유래한)Da Nang Boys는 San Fierro에 위치한 베트남계 조직범죄단이며 US로의 완전한 이동을 준비하고 있다(주1). 그들은 극도로 폭력적이서 보호세, 마약, 인신매매(주2)에 치중하며, Easter Basin의 선창/만 구역 을 지배하면서 San Fierro 만에 정박해 있는 화물선에서 종종 판매를 한다고 밝혀졌다. Da Nang Boys는 또한 지역 Triad 갱들과 전쟁을 벌였으며 그 중 Blood Feather Triad의 대학살에 책임이 있다(주3). CJ의 도움으로, Triads는 Da Nang Boys의 화물선 중 하나 위에서 공중 대학살을 벌여 그들 단원들과 지도자인 Snakehead가 죽게 만든다.

 

(주1:Wu Zi Mu: "...a Vietnamese crime family, the Da Nang Boys, are preparing to move to the United States". (From the Ran Fa Li mission)

Wu Zi Mu:"...베트남계 범죄조직단인 Da Nang Boys가, 미국으로 옮기려는 준비를 하고 있답니다." ("Ran Fa Li" 미션 중에서))

 

(주2:Refugee: "Please, the Snakehead tricked us, we are prisoners. Please help us escape!". (From the Da Nang Thang mission)

망명자 : "Snakehead가 우릴 속여서 우린 죄수가 됬어. 나갈 수 있게 좀 도와줘, 제발!" ("Da Nang Thang" 미션 중에서))

 

(주3:Wu Zi Mu: "The Blood Feathers, wiped out?"./Triad: "Dai Dai Lo! Forgive me, I was too scared to fight, so I hid"./Wu Zi Mu: "Enough! What happened here?"/Triad: "Vietnamese surprised us, cut us all down". (From the Mountain Cloud Boys mission)

Wu Zi Mu : "Blood Feathers가 당했다고?"/Triad : "대대로(관직명)! 용서해 주세요, 싸우기엔 너무 무서워서 숨었습니다."/Wu Zi Mu : "그만! 여기서 무슨 일이 벌어진 거냐?"/Triad : "베트남 녀석들이 기습을 가해서는, 모두를 죽였습니다." ("Mountain Cloud Boys" 미션 중에서)

Wu Zi Mu: "This may explain the cowardly attack on the Blood Feather Triad". (From the Ran Fa Li mission)

Wu Zi Mu : "이건 Blood Feather Triad에 가해졌던 비겁한 공격에 대한 설명이 될 것 같습니다만." ("Ran Fa Li" 미션 중에서)

 

 

 

While the Da Nang Boys are portrayed as a major Vietnamese gang in the city, two other sects, the Shining Razors and the Butterfly Children, are mentioned in the game and in the official San Andreas website, and are said to be active in Easter Basin.

Da Nang Boys가 도시 내의 베트남계 주요 갱인 것으로 보여질 동안, 다른 갱단인 Shining Razors와 Butterfly Children이 공식 GTA:SA 웹사이트에서 언급되었고 Easter Basin에서 활동 중이라고 알려졌다.

 

 

The Da Nang Boys are seen wearing either street attire (in the form of Army t-shirts and pants), or traditional robes.

Da Nang Boys는 (육군 셔츠와 바지를 포함한) 일반적인 평상복을 입고 다니거나 전통적인 외투를 입고 다닌다.

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)