(East Asian&Southeast Asian-2)-San Fierro Triads

San Fierro Triads

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

GTA:SA에서의 San Fierro Triads 단원들.

 

San Fierro Triads

Appearances: GTA:SA

등장하는 시리즈 : GTA:SA

 

The San Fierro Triads are large gangs originating from Hong Kong, who have since moved to San Fierro. There are three Triad factions in San Fierro consisting of a set hierarchy with small sets answering to larger sets; the Blood Feather Triad, which are later slaughtered by the Da Nang Boys. The Red Gecko Tong led by Ran Fa Li, and the Mountain Cloud Boys, the most prominent gang in the group, operated by the blind Wu Zi Mu and answers to the Red Gecko Tong.

San Fierro Triads는 홍콩에서 유래하여 San Fierro로 이주한 거대한 조직이다. San Fierro에는 작은 지부가 큰 지부에 복종하는 계층제를 갖춘 세 Triad 지부가 존재한다; 나중에 Da Nang Boys에 의해 도살당하는 Blood Feather Triad가 있다. 그리고 Ran Fa Li가 이끄는 Red Gecko Tong가 있고, 셋 중 가장 유능하며 장님 두목 Wu Zi Mu가 이끌면서 Red Gecko Tong에 복종하는 Mountain Cloud Boys가 있다.

 

The sets of the SF Triads are heavily involved in joint operations and avoid violent conflict between the Triad factions, with the Mountain Cloud Boys establishing an alliance with the Red Gecko Tong. The SF Triads are also allied with the Grove Street Families, and are rivals with the Italian Mafia, the Da Nang Boys, and the Loco Syndicate.

SF Triads의 지부들은 공동 작전과 각 지부간의 분쟁을 피하는 데 노력을 하고 있으며 Mountain Cloud Boys는 Red Gecko Tong과 동맹을 맺는다. SF Triads는 Grove Street Families와도 동맹을 맺은 바 있으며 Italian Mafia, Da Nang Boys, 그리고 Loco Syndicate와는 적대적 관계를 가진다.

 

In addition to their bases of operations in San Fierro, the SF Triads also own and operate a casino hotel venture called The Four Dragons on the Las Venturas Strip; ownership shared between Wu Zi Mu, Ran Fa Li and Carl Johnson. Because of intense Mafia pressure in the city, the Chinese Triads attempt to flex their muscles to show the Mafia that they can hold their own on The Strip. While the SF Triad's prime business is gambling, Woozie has shown motivations towards robbery and street racing.

San Fierro에 작전 기지가 있음에도 불구하고, SF Triads는 Las Venturas Strip에 The Four Dragons라는 카지노 호텔을 세우고 경영한다; 소유권은 Wu Zi Mu, Ran Fa Li 그리고 Carl Johnson이 나눠 갖는다. 도시 내에서의 Mafia의 압력 때문에, Triads는 The Strip에서 그들이 갖고 있는 걸 지킬 수 있다는 걸 보여주고자 무력 행사를 시도한다. SF Triad의 주 사업이 도박이지만, Woozie는 절도와 길거리 레이싱에도 관심을 가진다.

 

 

Carl Johnson, having been exiled from Los Santos after the fall of the Grove Street Families, works for Wu Zi Mu's faction and helps them to destroy the Loco Syndicate and neutralize the Da Nang Boys (the Triads, on the other hand, seem to be on neutral relations with San Fierro's other gang, the Rifa). In return the Triads aid Carl in robbing Caligula's Casino, give him a share in The Four Dragons Casino, and help him in seizing Madd Dogg's mansion back from a drug dealer so the Grove Street Families could spearhead their return. The mansion serves as CJ's own base of operations in his return to Los Santos.

GSF의 몰락 후 Los Santos에서 추방당한 Carl Johnson은 Wu Zi Mu의 지부를 위해 일하게 되고 그들이 Loco Syndicate를 파괴하는 것과 Da Nang Boys를 무력화시키는 것(반면에 Triads는 San Fierro의 다른 갱인 Rifa와는 중립적인 관계를 취했다)을 돕는다. Triads와 Carl이 Caligula's Casino를 턴 후, Triads는 그에게 Four Dragons Casino의 지분을 주고 Madd Dogg의 맨션을 마약 딜러로부터 되찾아 GSF가 부흥할 수 있도록 돕는다. 그 맨션은 그가 Los Santos에 돌아온 이후 CJ의 작전기지로 쓰이게 된다.

 

SF Triad members don all-black suits or all-grey suits. Some carry AK-47s. While the Triad gang members appear on the streets in Chinatown, Calton Heights & Financial, San Fierro, they do not appear on Las Venturas streets, even areas surrounding The Four Dragons Casino, although they can be seen on several cut-scenes and missions.

SF Triad 일원들은 완전 검은색/회색의 옷을 입는다. 몇몇 단원들은 AK-47을 들고 다닌다. 그들은 San Fierro의 Chinatown, Calton Heights와 Financial에서 나타나긴 하나, Las Venturas의 Four Dragons Casino를 둘러싼 주변 구역을 포함한 LV 거리에서 보이지 않으며 몇몇 미션 장면에서만 나타난다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)