GTA/인물정보(GTA4 시리즈)

(GTA4-20)-Phil Bell

Lester/이홍기 2013. 2. 5. 12:58


Phil Bell

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Phil Bell.

 

 

 

Phil Bell

 

Phil Bell (born 1968) works for the Pegorino Family in Alderney; primarily he runs their front operations, but is also involved in some wetwork -- he accompanies Niko Bellic on three violent missions for the Pegorinos.

Phil Bell(1968년 출생)은 Alderney의 Pegorino Family를 위해 일하고 있으며, 그들의 위장사업체를 운영하지만 몇몇 다른 곳에도 연관되어 있었다. 그는 Niko Bellic과 같이 Pegorino를 위해 과격한 미션 세 개를 수행한다.

 

Biography-일대기

 

Phil maintains that he is a legitimate businessman, managing construction yards and the Pegorino-owned Honker's Gentlemen's Club based in Tudor. The authorities have his places of business bugged, so he speaks in generalities which will not implicate him in anything, and is especially cautious with his planning; his caution often puts him at odds with capo Ray Boccino, who is far more cavalier. Although Don Jimmy Pegorino says Phil is his best associate, he also notes that Bell is mostly Irish by blood, and as such, promoting him within the Pegorino gang would lower their standing with the Five Families of the Commission. It is suspected that Phil may be having an affair with Pegorino's wife, Angie; Ray has expressed his concerns to Pegorino, but Jimmy puts little stock in Ray's opinion, and doesn't believe the rumours. So low is his opinion of Ray, in fact (and so high his opinion of Phil), that when a scare leads Pegorino to liquidate any possible snitches, he chooses to whack Ray, his caporegime, and not Phil, who, like Niko, is merely an associate of the organization.

Phil은 자신이 합법적인 사업가라고 주장했고 공사장들과 Pegorino Family가 소유한 Tudor의 Honker's Gentleman's Club을 운영했다. 기관에서 그의 사업장에 도청장치를 설치했기 때문에 그는 자신과 관련되지 않은 시작 부분만 얘기하며 그의 계획에 대해 매우 조심스럽다. 그의 조심성은 종종 그보다 호탕한 카포 Ray Boccino와 불화를 빚는다. 비록 Jimmy Pegorino가 Phil이 자기의 최고 부하라고 얘기했지만 Bell은 아일랜드 피를 더 많이 이어받았기 때문에 그를 승급시키면 위원회의 다섯 패밀리에 서게 될 입지가 좁아질 거라 여긴다. Phil이 Pegorino의 아내인 Angie와 바람을 피고 있다는 소문이 돌았고, Ray는 Pegorino에게 자신의 의심을 얘기하지만 Jimmy는 Ray의 생각을 무시하고 소문을 믿지 않는다. (Phil의 의견은 귀담아듣고) Ray의 의견을 무시했기 때문에 Pegorino가 밀고자들을 해치우려 할 때, 그는 자신의 카포인 Ray를 죽이기로 하되 Phil은 단순히 협조자인 Niko처럼 죽이지 않는다.

 

Phil is divorced, and is very bitter at his ex-wife, who won full custody of their children.

Phil은 이혼했고, 전부인이 그들 아이의 양육권 소송에서 승리했기 때문에 그녀와 매우 관계가 좋지 않다.

 

At one point, Phil has a conversation with Niko which reflects the themes of hard decisions and the morality of following orders which recur throughout GTA IV. Niko's experience has led him to question orders he considers immoral, even if he does go through with most of them; Phil, on the other hand, strongly believes in following orders to the letter, to the point of abdicating responsibility.

한때 Phil은 Niko와 어려운 결정과 GTA4 내에서 발생하게 될 주어진 임무의 도덕성에 대해 토의하게 된다. Niko의 경험은 비도덕적인 임무에 회의하면서도 대다수 사람들처럼 그에 따르지만, Phil은 문자 그대로 임무에 따르되 의무감은 버린다.

 

Ending-엔딩 파트에서

 

If the player chooses the "Revenge" storyline near the end of the game, the Pegorino crime family is dealt a serious blow, and so Phil decides to leave the dying organization. In spite of this, he tells Niko that killing Dimitri Rascalov was the right decision. If the player chooses the "Deal" storyline, Phil will accompany Niko on the way to the heroin deal; it turns out that Dimitri has killed the buyers, so the two decide to steal the money, engaging its guardians in a lengthy gun battle. After getting the money, Niko tells Phil that he is out of the crime business for good.

만약 플레이어가 "복수" 엔딩 파트를 선택하면, Pegorino Family가 심각한 타격을 받았기 때문에 Phil은 몰락해 가는 조직을 떠나기로 결심한다. 그럼에도 불구하고 그는 Niko에게 Dimitri Rascalov를 죽인 건 잘 한 선택이라고 한다. 만약 플레이어가 "거래" 엔딩 파트를 선택한다면, Phil은 Niko와 동행하여 헤로인 거래를 하러 간다. 그러나 Dimitri가 구매자들을 죽이는 바람에 둘은 돈을 되찾기로 하고 방어자들과 총격전을 벌이게 된다. 돈을 찾은 후에, Niko는 Phil에게 영원히 범죄를 그만둘 거라고 한다.

 

LCPD Database Information-LCPD 범죄기록

 

Surname: Bell

성 : Bell

 

First Name: Phil

이름 : Phil

 

Age:

40

나이 : 40

 

Place of Birth:

Alderney City, Alderney

출생지 : Alderney의 Alderney City

 

Affiliations:

Pegorino Crime Sydicate

소속 : Pegorino Family

 

Criminal Record:

1984 - Grand Theft Auto

1988 - Promoting Gambling

1990 - Manslaughter

2005 - Racketeering

전과기록 :

1984 - 자동차 절도

1988 - 도박 조작

1990 - 과실치사

2005 - 보호세 강탈


Notes:

Chief Lieutenant in the Alderney based Pegorino Crime Syndicate.
Not believed to be a "made" member of the Mafia because of he is of mixed Irish / Italian ancestry.
Careful about wiretaps and other forms of surveillance.
Maintains that he is a legitimate businessman, managing construction yards and the Pegorino-owned Honker's Gentleman's Club in Tudor.

특이 사항 :

Alderney에 있는 Pegorino Family의 최고 부관임.

아일랜드 / 이탈리아 혼혈인이기 때문에 마피아에서 '만들어지지' 않은 걸로 추정됨.

전화 도청이나 다른 감시에 조심스러움.

합법적인 사업가로서 공사장들과 Pegorino Family가 Tudor에 소유한 Honker's Gentleman's Club을 관리한다고 주장함.

 

Trivia-기타 등등

 

It is possible that the character to which Gay Tony is talking to in the second cutscene of the GTA The Ballad of Gay Tony mission I luv LC is Phil. However, their appearances don't match completely and it is therefore uncertain.
GTA:BGT 미션 "I Luv LC"에서 Gay Tony와 얘기하는 사람이 Phil이라는 가설이 제기되었다. 그러나 그들의 모습은 일치하지 않기 때문에 아닐 수 있다.

 

Phil Bell may be based off of Henry Hill from the Goodfellas. They are both Irish-Italians who can't become high ranking members due to their Irish ancestery.

Phil Bell은 아마 Goodfellas(좋은 친구들, 영화, 1990)의 Henry Hill에 기초했을 수 있다. 둘 다 아일랜드계 이탈리아인이며 아일랜드 혈통 때문에 고위간부에 오르지 못한다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)

'GTA > 인물정보(GTA4 시리즈)' 카테고리의 다른 글

(GTA4-22)-Jon Gravelli  (0) 2013.02.05
(GTA4-21)-James "Jimmy" Pegorino  (0) 2013.02.05
(GTA4-19)-Bernie Crane(Florian Cravic)  (0) 2013.02.05
(GTA4-18)-Ray Boccino  (0) 2013.02.05
(GTA4-17)-Gerald McReary  (0) 2013.02.05