(GTA4-32)-Ivan Bytchkov, Clarence Little

Ivan Bytchkov

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Ivan Bytchkov.

 

 

 

Ivan Bytchkov

 

Ivan Bytchkov (Russian: Иван Битчков) is a Russian burglar and associate of the Faustin Family based in Hove Beach. Vladimir Glebov orders Niko Bellic to execute him by Mikhail Faustin's command. Niko's hunt for Ivan leads them to a rooftop chase, during which Ivan warns Niko that Vlad is a nobody, and that killing for him is pointless. Ivan takes a bad step and dangles off the edge of a catwalk. At this point, Ivan can be killed or left alive.

Ivan Bytchkov(러시아어로 Иван Битчков라 쓴다)는 러시아계 도둑이며 Hove Beach에 위치한 Faustin Family의 일원이다. Mikhail Faustin의 지령을 받고 Vladimir Glebov는 Niko Bellic에게 그를 죽이도록 명령한다. Niko가 Ivan을 잡아 죽이려 하다 옥상에서 추격전을 벌이게 되고, 그 동안 Ivan은 Niko에게 Vlad는 보잘것없다며, 날 죽이는 것은 무의미하다고 경고한다. Ivan은 발을 잘못 밟아 캣워크 끝에 매달리게 된다. 이 시점에서 Ivan은 살해당하거나 살아날 수 있다.

 

If the player chooses to kill Ivan, Niko steps on Ivan's fingers, sending him falling to his death. Niko finds out later that Ivan was right: Vlad was a nobody, with no allies willing to step in to avenge him.

만약 플레이어가 Ivan을 죽이면 Niko는 Ivan의 손가락을 밟아 떨어져 죽게 한다. Niko는 나중에야 Vlad가 시덥잖으며, 그에게 복수할 때 지켜주는 사람이 없었다는 것을 깨닫고 Ivan이 옳았다는 걸 알게 된다.

 

If the player chooses to spare Ivan, Niko helps him up, saying that he can't be that bad if Vlad wants him dead. Ivan repeatedly thanks Niko Bellic by calling him a "good man". Niko Bellic meets Ivan later on the streets of Alderney as a random character. Ivan is engaged to a beautiful American woman. who he has sex with three times a week, he lives in Alderney, and has a new job as a "money lender." Niko helps Ivan collect a debt from several hustlers who choose not to repay him, they try to whack Ivan but they do not survive the gunfight because Niko Bellic saves Ivan again.

만약 플레이어가 Ivan을 살려주면, Niko는 그가 올라오는 것을 도우면서 Vlad가 죽이라 했든 안 했든 간에 하지 않았을 것이라 말한다. Ivan은 Niko Bellic에게 연거푸 감사를 표하여 "좋은 사람"이라고 말한다. 나중에 Niko는 Ivan을 Alderney의 거리에서 "랜덤 캐릭터"로서 만나게 된다. Ivan은 '1주일에 3번 박는다던' 아름다운 미국인과 사귀고 있으면서 Alderney에 살며, "사채업자"라는 새로운 직업을 갖고 있었다. Ivan은 Niko와 같이 몇몇 건달들로부터 돈을 받아내려 하지만 그들은 주지 않고 도리어 Ivan을 죽이려 한다. 그러나 Niko가 Ivan을 다시 돕기 때문에 그들은 모두 죽게 된다.

 

He drives a Black and gold Ruiner, as seen in the chase part in Ivan The Not So Terrible until he crashes it and escapes through a construction site.

그는 미션 "Ivan the Not so Terrible"에서 검은색/금색의 Ruiner를 몰지만 공사장을 지나는 길에 차가 박살나 도망치게 된다.

 

His name is humorously pronounced as "Bitch-Kov".

우습게도 그의 이름은 "비치(암캐, 영어)-코프(오프, ov:~의 아들, 러시아어)"라고 발음된다.

 

 

 

Clarence Little

 

 

 

Clarence Little.

 

 

 

Clarence Little

 

Clarence Little is a drug dealer based in East Holland, Liberty City. Niko Bellic is sent to kill him by Francis McReary. His life can be spared if the player chooses, only for Clarence to appear later as a random character. Clarence has been bitter over being threatened at gunpoint, and seeks revenge on Niko. Niko is forced to take Clarence out for good this time, and he can be killed however the player pleases. The player can even make Niko drive away from Clarence, who will jack a car of his own and chase Niko.

Clarence Little은 Liberty City의 East Holland에 사는 마약상이다. Niko Bellic은 Francis McReary의 사주를 받고 그를 죽이러 간다. 플레이어의 선택에 따라 만약 살게 되면, 그는 랜덤 캐릭터로서 나중에 나타난다. Clarence는 총구 앞에서 협박받던 때에 원한을 품고 Niko에게 복수를 하고자 한다. 이번엔 Niko는 좋은 뜻을 보일 수도 없이 Clarence를 죽여야 하며, 플레이어가 살려준다 하더라도 살해당할 수 있다. 플레이어가 Clarence에게서 차를 타고 도망간다 하더라도 그는 차를 빼앗고 Niko를 추적할 것이다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)