(VC-17)-BJ Smith, Candy Suxxx, Congressman Alex Shrub

BJ Smith

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

BJ Smith.

 

BJ Smith

 

Introduced in: "The Party", although he may be heard on KCHAT or commercials before the mission

소개되는 미션 : "The Party파티", 미션 전에 KCHAT나 광고에서 그의 목소리를 들을 수 있다.

 

BJ Smith is the former tight-end of the Vice City Mambas professional American football team, haunted by problems off the field. He is a frequent guest at Juan Cortez' parties, and has had a little trouble adjusting to life off of the gridiron. He created the exercise video "BJ's Fit for Football" and used to own BJ's Used Autos (which police suspect is a front for selling stolen cars; the showroom was later bought by Tommy Vercetti and renamed as Sunshine Autos), and is preparing for a comeback into football. BJ's approach in life is said to be heavy handed, citing football as an inspiration to his claims of resolving many of life's challenges with aggression and violence. BJ is also in debt with loan sharks and is doing anything for money. He may own the franchise of stores called "Uncle BJ's" seen in GTA III, as he said to Tommy he was moving on.

BJ Smith는 Vice City의 프로 미식축구 팀인 Mambas(독사떼)의 타이트-오프(공격수)이 며, 경기장 밖에서의 문제로 골치를 썩힌다. 그는 Juan Cortez의 파티의 단골 손님이며, 미식축구 경기장 생활에서 벗어나는 걸 조정하는 데 약간의 문제가 있다. 그는 "BJ의 풋볼 맞춤형" 운동 비디오를 만들고 미식축구에의 귀환을 위해, BJ's Used Autos(used auto=중고차)(경찰이 도난차량을 내다 파는 곳이라고 의심했던 곳; 나중에 Tommy Vercetti에 의해 팔린 다음 Sunshine Autos로 개명된다)을 소유했다.

BJ의 일상에의 적응에 대해서 호전적이고 난폭한 생활의 대다수를 바꿀 것을 결심한다는 그의 주장을 뒷받침하기 위해 미식축구를 인용하여 매우 서툴다고 알려진다. 또한 BJ는 고리대금업자들에게 빚이 있어서 돈을 위해 무슨 짓이든지 한다. Tommy에게 그가 이사했다고 말한 것으로 보아 그는 GTA3에서 "Uncle BJ's"라는 가게들의 소유권을 가진 것 같다.

 

BJ Smith was voiced by real-life former National Football League (NFL) player Lawrence "LT" Taylor. As such, BJ Smith shares several traits with former NFL star and suspected murderer O.J. Simpson (BJ also hints robbing a store during a KCHAT interview, although it remains to be seen if this is simply a figure of speech or an actual event).

그의 성우는 실제 내셔널 풋볼 리그(NFL)의 전직 선수인 Lawrence "LT" Taylor가 맡았다. 그것으로 인해 BJ Smith는 전 NFL 스타와 살인용의자 O.J. Simpson(전직 미식축구 선수이면서 살인용의가 있던 실존인물)의 여러 특징을 나누어 가진다(또한 BJ는 KCHAT 인터뷰에서 단순히 말이나 실제 사건으로 보였을 것에도 불구하고 상점털이에 대한 얘기를 살짝 흘린다(註1)).

 

(註1:BJ Smith: "I thought we were here to talk about BJ. BJ Smith. And I feel alive! I mean really alive! Ain't nothing more invigorating then holding a man's head in your hands and looking him in the eyes and saying: 'I could kill you in one second, old man.' And he says: 'I've got a wife!' And you say: 'Give me all the money in your cash register!'" (KCHAT, Grand Theft Auto: Vice City.)

BJ Smith : "난 여러분이 BJ에 대해 이야기하러 왔다고 생각합니다. BJ Smith 말입니다. 그리고 난 살아 있다는 것을 느낍니다! 진짜 살아 있다는 것 말입니다! 한 사람의 머리를 당신의 손으로 잡고 그의 눈을 보며 이렇게 얘기하는 것보다 더 상쾌한 것은 없을 겁니다 : '난 널 1초면 없앨 수 있어, 늙은아.' 그러면 그 남자가 그러겠죠 : '난 집사람이 있어!' 그러면 당신은 이렇게 얘기하죠 : '네 금전등록기에 있는 돈 싹 내놔!' -KCHAT, GTA:Vice City에서)

 

 

 

Candy Suxxx

 

 

 

Congressman(하원의원) Alex Shrub(왼쪽)와 Candy Suxxx(오른쪽).

 

Candy Suxxx

 

Introduced in: "The Party"

소개되는 미션 : "The Party파티"

 

Candy Suxxx (real name Candice Shand) is a female character with very large breasts (the result of having silicone breast implants) and scantily clad woman (wearing little more than a bikini with a United States flag motif, and red high-heeled shoes) who is a prostitute residing in the Downtown area; Congressman Alex Shrub is a regular of hers until she is hired by Tommy Vercetti to work at the Interglobal Films pornography studio, after Tommy killed her pimp.

Candy Suxxx(본명 Candice Shand)는 (실리콘 가슴이식 수술의 결과물인) 꽤 큰 가슴을 가진 여성 캐릭터이며 (미국 성조기로 된 비키니를 입고 빨간 하이힐을 신을) 정도로 옷을 거의 안 입고 Downtown 구역에 사는 매춘부이다; 하원의원 Alex Shrub는 Tommy가 그녀의 포주를 죽이고 그녀를 Interglobal Films 포르노 스튜디오에서 일하도록 하기 전까지 그녀의 단골 고객이었다.

 

Candy Suxxx would eventually rise to fame as a pornographic actress under the employ of Tommy Vercetti, as she is featured on posters and video covers of several pornographic movies in Vice City (Bite, Closer Encounters), San Andreas (Vinewood Call Girls, This Can't Be Legal, Return of the Anaconda) and Liberty City Stories (Let Me Bounce), while billboards erected to her likeness are featured in Los Santos and Las Venturas in San Andreas. Vice City Stories revealed that Candy had starred in a bestiality film circa 1984.

Candy Suxxx was voiced by Jenna Jameson.

Tommy Vercetti의 고용 아래 결국 Candy Suxxx는 포르노 여배우로 명성을 떨치게 되고, 그녀는 몇몇 포르노 영화의 포스터와 비디오 케이스에 나오게 되는데, Vice City (Bite, Closer Encounters(스필버그 감독의 1977년작 Close Encounters 패러디)), San Andreas (Vinewood Call Girls, This Can't Be Legal, Return of the Anaconda) 그리고 Liberty City Stories (Let Me Bounce)에서 나오고 그녀의 모습을 세운 광고판이 San Andreas의 Los Santos와 Las Venturas에서 보여진다. Vice City Stories에서는 Candy가 1984년작 Bestiality(수중간통...)에 출연했다고 밝혔다.

 

그녀의 성우는 Jenna Jameson이 맡았다.

 

 

 

Congressman Alex Shrub

 

 

 

Congressman Alex Shrub

 

Introduced in: "The Party," although he may be heard on the VCPR radio talk show before the mission

소개되는 미션 : "The Party파티", 미션 전에 VCPR 라디오 토크쇼에서 목소리를 들을 수 있다

 

Alex Shrub is a corrupt, right wing politician who became the youngest state congressman in Florida history because, according to Maurice Chavez, "he has great hair and says things that make you nod your head." Shrub is a delusional congressman who knowingly tries to cover up and distract people from the fact that Vice City is going downhill under his term. He cares only about money and has allowed businesses to do as they please, such as the legalization of Giggle Cream, a hazardous dessert which has killed 23 people. This is a reference to the 1985 sci-fi horror film, the Stuff. Eventually, he is blackmailed by Vercetti and Scott after they acquire photographs of the politician engaged in crossdressing and extramarital affairs.

Alex Shrub는 부패한 라이트윙(부서 혹은 정당의 방향) 정치인으로 플로리다 역사상 최연소 하원의원이 되었는데, Maurice Chavez에 의하면 "그는 좋은 머리카락을 가졌으며 당신이 머리를 꾸벅대며 졸도록 말할 수 있다"라고 한다. Shrub은 망상적인 하원의원으로 Vice City가 그의 임기 동안 하향세를 보이고 있다는 사실을 은폐하고 사람들의 주의를 딴 데로 돌리려고 노력했다.  그는 돈에 대해서만 걱정하며 그들이 정말 원하는 사업, 예를 들어 위험한 디저트로 23명을 죽인 Giggle Cream의 합법화 같은 것들을 허락했다. 이것은 1985년작 SF공포영화 The Stuff(실존 영화)에서도 언급되었다. 결국, 그는 Vercetti와 Scott이 얻은 이성의 옷을 입고 불륜을 행한 정치인에 관한 사진으로 협박당해 (심의제도를 포기한다-"Martha's Mugshot" 미션 참고).

 

Alex Shrub was voiced by Christopher Lucas.
그의 성우는 Christopher Lucas가 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)