(SA-10)-Lance "Ryder" Wilson

Lance "Ryder" Wilson

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Lance "Ryder" Wilson

(원래 모델은 랩퍼 Eazy-E라는 건 다 아는 사실).

 

Lance "Ryder" Wilson

 

Introduced in: "Sweet & Kendl"

소개되는 미션 : "Sweet & Kendl"

 

Killed in: "Pier 69"

살해되는 미션 : "Pier 69 69번 항구"

 

Lance "Ryder" Wilson is a senior member of the Grove Street Families, who lives in a home neighboring the Johnson House and smokes large quantities of marijuana laced with PCP. In an effort to supply the GSF with new firearms and weapons, Ryder calls in CJ to help steal some weaponry from several locations, including the home of a heavily-armed war veteran (Colonel Fuhrberger), a forcibly stopped ammunition train and a National Guard weapons depot.

Lance "Ryder" Wilson은 Grove Street Families의 상위 일원이며, Johnson House의 이웃에 살면서 PCP(펜타클로로페놀, 살균제나 농약으로 쓰이는 약품)와 섞인 마리화나를 대량으로 피운다. GSF에 새로운 화기와 무기를 공급하는 노력 때, Ryder는 CJ를 불러서 중무장한 전쟁 베테랑(Colonel Fuhrberger-나중에 번역할 예정)의 집과 강제로 멈춘 군수 열차와 국가 수비대(정식 명칭은 National Guard of United States, 미 육군과 미 해군을 포함한다)  무기 창고를 포함한 장소들에서 무기를 훔치는 일을 돕게 한다.

 

Ryder has delusions of grandeur and a possible Napoleon complex stemming from his small stature. He fancies himself a "genius" and claims that he didn't finish school because he was "too intelligent" and not because of his involvement with the GSF. In The Introduction, Big Smoke approaches him with an offer to betray the Grove Street Families in order to break into the drug trade. After little convincing, Ryder accepts.

Ryder는 웅장한 것에 대한 착각을 갖고 있으며 그의 키 작은 천성에서 비롯됬을 가능성이 있는 나폴레옹 컴플렉스(육체적으로 키 작은 사람들이 일반인이나 키 큰 사람에 대해 상대적으로 스트레스를 받는 컴플렉스) 가 있다. 그는 스스로를 "천재"라고 공상하며 그가 GSF에 관련됬기 때문이 아니라 "너무 똑똑해서" 학교를 마치지 못했다고 주장한다. 오프닝에서, Big Smoke는 마약 거래에 참여하기 위해 Grove Street Families를 배반할 것을 제안하려고 그에게 접근한다. 약간의 수긍 후에, Ryder는 동조한다.

 

When CJ returns and begins his rise in the Grove Street Famillies, Ryder becomes increasingly jealous even though he's already aligned with the Ballas. Cesar takes CJ to witness both Smoke and Ryder emerging from a garage and talking to Officer Tenpenny; a "Green Sabre" car that is involved in the slaying of CJ's mother is inside. It is implied that both Smoke and Ryder were involved in the hit.

CJ가 돌아와 Grove Street Families에서 그의 출세를 더 높이는 동안, Ryder는 이미 Ballas와 제휴했음에도 점점 (CJ를) 질투하기 시작한다. Cesar는 CJ를 데려다가 Smoke와 Ryder가 차고에서 나와 Officer Tenpenny와 얘기하는 것을 보게 한다; CJ의 어머니의 살해에 관련된 "초록색 Sabre"가 안에 있었다. 그것은 Smoke와 Ryder가 그 공격에 관련되었다는 것을 뜻한다.

 

After betraying CJ and accelerating the fall of the GSF in Los Santos, Ryder aids Big Smoke in establishing a drug trade with the Loco Syndicate and thus flooding Los Santos with crack cocaine. He later appears in San Fierro. Ryder, T-Bone Mendez and the Ballas meet for a deal. After CJ and Cesar, along with a horde of Triads, riddle T-Bone with bullets on the pier. When Ryder is trying to run away, CJ shoots him, and Ryder falls in the water dead. Alternatively, the player can have CJ shoot Ryder from the pier with a sniper rifle as he attempts to swim away and steal a Speedboat. In a bit of foreshadowing, CJ tells Ryder during an early mission, one day, you'll wish you hadn't pissed me off." It was later revealed by Cesar Vialpando that Ryder tried to have Sexual intercourse with Kendl.

CJ를 배신하고 Los Santos에 있는 GSF의 몰락을 재촉한 후에, Ryder는 Big Smoke가 Loco Syndicate와 같이 마약 거래를 하는 것과 크랙 코카인을 Los Santos에 퍼트리는 것을 돕는다. 그는 나중에 San Fierro에서 나타난다. Ryder, T-Bone Mendez 그리고 Ballas가 거래를 위해 만난다. CJ와 Cesar가 Triad 무리와 같이 항구에서 총을 가지고 T-Bone을 벌집으로 만든다. Ryder가 도망가려 시도하고, CJ가 그를 쏴서 Ryder는 물 속으로 떨어져 죽는다. 그 대신에, 플레이어는 CJ가 항구에서 스나이퍼 라이플로 헤엄쳐서 스피드보트를 훔치는 Ryder를 쏘게 할 수 있다. CJ는 Ryder에게 미션 전반부에 "언젠가 너 날 꼴 받게 한 거 후회하게 될 거다"라고 말한다(미션 "Home Invasion" 참고). 나중에 Ryder가 Kendl과 성교를 하려고 했다는 것이 Cesar Vialpando에 의해 언급된다(註1).

 

(註1:CJ: (Upset after Ryder is killed) "Fucking Ryder man! That was my homie. And I've killed him!" / Cesar: "Fucking midget deserved it, eh. Little asshole tried to bang your sister, you know that?" (Opening cut scene of "Yay Ka-Boom-Boom", Grand Theft Auto: San Andreas.)

CJ : (Ryder가 죽은 후에 화난 상태로) "염병할 Ryder 새끼! 걘 나의 친구였어. 그리고 난 그놈을 죽였고!" / Cesar : "염병할 꼬마 녀석은 그렇게 됬어야 했어. 조그만 똥구멍이 네 여동생을 강간하려 했다구, 그건 알아?" (GTA:San Andreas의 "Yay Ka-Boom-Boom마약 퍼-버-벙" 미션 중에서)

 

Ryder owns a maroon Coupe Utility (an El Camino look-alike referred to in-game as a "Picador") with a license plate reading "SHERM", a slang term for PCP (CJ calls Ryder "sherm-head" throughout the game). Throughout the game, Ryder has a habit of calling CJ a "buster". CJ also mentions that Ryder has been dealing drugs since he was 10, and once beat up a teacher who was wearing purple (Ballas colors)

Ryder는 PCP의 속어인 "SHERM"(CJ는 게임에서 Ryder를 "마약대가리(?)"라고 불렀다)이라는 번호판을 가진 밤색 Coupe Utility(게임에서는 "Picador"라고 명명된 El Camino)를 가졌다. 게임 전체에서, Ryder는 CJ를 "폭탄"이라고 부르는 버릇이 있다. CJ는 또한 Ryder는 10살 때부터 마약을 거래했으며 보라색(Ballas의 색) 옷을 입은 선생을 때려눕힌 적이 있다고 언급했다(미션 "Robbing Uncle Sam" 초반 동영상 참고).

 

Ryder was voiced by MC Eiht. "Hood Took Me Under", a song produced by Compton's Most Wanted, including member MC Eiht, is featured on Radio Los Santos and the San Andreas game soundtrack. It has also been said that Ryder bears resemblance to late rap artist Eazy-E, although it has not officially been confirmed.

그의 성우는 MC Eiht가 맡았다. 그가 속한 Compton's Most Wanted(갱스터 랩 그룹이며 서해안 힙합의 선구자 중 하나)가 만든 "Hood Took Me Under"는 Radio Los Santos 라디오 방송과 San Andreas 게임 사운드트랙에 나온다. 또한 Ryder는 비록 공적으로는 확인되지 않았지만 늦은 랩의 아티스트인 Eazy-E를 닮았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)