(LCS-2)-Salvatore Leone

※ 이 캐릭터는 중요 인물(여러 시리즈에 등장)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다.

Salvatore Leone

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

Salvatore Leone.

 

Salvatore Leone

Introduced in: "Home Sweet Home"

소개되는 미션 : "Home Sweet Home"

 

Salvatore Leone is the Don of the Leone family. He is Toni's main employer and gives Toni the most missions in the game. In 1998, Salvatore Leone is leading the Leone family in an ongoing war for Mafia dominance against the Forelli family and the Sindacco family. Paranoid and violent, Salvatore trusts very few people, which may be attributed to Carl Johnson's betrayal in Grand Theft Auto: San Andreas, which led to Salvatore's casino being robbed of millions of dollars.

Salvatore Leone는 Leone Family의 두목이다. 그는 Toni의 주된 고용주이자 게임에서 가장 많은 미션을 준다. 1998년, Salvatore Leone는 Forelli Family와 Sindacco Family와의 Mafia 우위를 가리는 전쟁에서 Leone Family를 이끌었다. GTA:San Andreas에서 Salvatore의 카지노에서 수백만 달러를 훔친 Carl Johnson의 배신으로 생긴 듯한 편집증에 과격해서, Salvatore는 극소수의 인물만 믿는다.

 

Salvatore has many problems in this game: a striking union, a mayor that seems to have it out for him, and even the Sicilian Mafia, who have seemingly arrived to calm the Three Families down, but have really come to take over Liberty City for themselves. on top of all of this, the smaller gangs of the city have stepped up and have begun fighting for control of their turf (most Leone turf in the game belongs to other gangs in GTA III). Through all of this, Salvatore is able to trust Toni, who does anything the Don asks. Salvatore eventually decides to "make" Toni, and even appoint him as his Caporegime (a position that Toni still has in GTA III).

Salvatore에겐 게임에서 많은 문제가 있었다: 파업 노조, 그를 위해 노조를 제거하려는 시장, 심지어 세 패밀리를 진정시키고자 도착했지만 사실은 Liberty City를 장악하려던 Scilian Mafia 등이었다. 그들 중에서 최악은 도시에서 세력을 키워 나가 자기들 구역을 얻으려고 싸우기 시작하는 조그만 갱들이었다(GTA3에서 상당수의 Leone 구역이 다른 갱들에 의해 점령되었다). 이런 문제들을 거치면서 Salvatore는 Don이 요청하는 모든 걸 수행하는 Toni를 신용하게 된다. 결국 Salvatore는 Toni를 "되게(정식 단원화시키게)" 하고, 그를 카포레짐에 임명한다(Toni는 그 자리에 GTA3 때까지 그대로 있었다).

 

Not everything goes the way the Leone family would wish, however. The Mayor of Liberty City, Roger C. Hole, is on the payroll of the Forelli family, and is making life difficult for Salvatore. After Toni assassinates the mayor in Belleville Park during the Mayor's morning jog, Salvatore knows of a friend who the people like and has the potential to be elected as the new Mayor, namely Donald Love. With Love in office, the Leone family can control the city. However, the public learns of Love's connection with the Leone family, so he loses the election to Miles O'Donovan (who is mayor in GTA III).

하지만 모든 게 Leone Family가 바라는 대로 되지는 않았다. Liberty City의 시장인 Roger C. Hole이 Forelli Family에게 매수되어 Salvatore를 힘들게 한다. Toni가 시장의 아침 조깅 시간에 Belleville Park에서 시장을 암살한 뒤, Salvatore는 사람들이 좋아하고 새 시장으로 당선될 가능성이 있는 Donald Love라는 사람을 친구로 알게 된다. Love의 도움으로, Leone Family는 도시를 장악할 수 있게 된다. 하지만, 대중이 Love와 Leone Family와의 관계를 알게 되고 그로 인해 Donald가 Mile O'Donovan(GTA3의 시장)과의 선거에서 낙선한다.

 

The Gang War of 1998 comes to a peak when Salvatore is jailed. He blames the Sindaccos and Forelli Families of snitching to the FBI. He demands that Don Paulie Sindacco and Don Franco Forelli be killed. When Toni does this for Salvatore, the Leone family have gained much power in the city.

1998년 갱전쟁은 Salvatore가 투옥되면서 절정에 이른다. 그는 FBI에게 밀고하는 Sindacco Family와 Forelli Family를 비난한다. 그는 Don Paulie Sindacco와 Don Franco Forelli가 살해당하길 요구한다. Toni가 Salvatore를 위해 그 일을 마치자, Leone Family가 도시에서 더 많은 힘을 얻게 된다.

 

Salvatore is released on bail, and is optimistic that the charges on him will be dropped by Mayor O'Donovan. Massimo Torini - the Caporegime of the Sicilian Mafia that is intending to take over - kidnaps the Mayor to stop this, but Salvatore and Toni kill Torini and rescue O'Donovan. Salvatore tells O'Donovan that since they saved his life, he owes the Leone family. O'Donovan agrees, and with the mayor's office in their hands, the Leone family become the main Mafia family in Liberty City.

Salvatore가 보석으로 석방되고, O'Donovan 시장의 이득이 자기에게 떨어질 거라고 낙관적으로 여긴다. Massimo Torini-Sicilian Mafia의 카포레짐이자 Siclian Mafia를 장악하려는-가 그걸 막기 위해 시장을 납치하지만, Salvatore와 Toni가 Torini를 죽이고 O'Donovan을 구한다. Salvatore는 O'Donovan에게 자기들이 그를 구해줬으니 Leone Family에게 빚을 진 거라고 말한다. O'Donovan이 동의하여 시장의 집무실이 Leone Family의 손 안에 있게 되고 Liberty City의 최고 마피아가 된다.

 

Salvatore never fully trusts most people, and believes that he should betray others before they have the chance to betray him, even if they have no intention of doing so. His paranoia persists in Grand Theft Auto III, which leads to his betrayal and attempted assassination of Claude, who survives and kills Salvatore in return.

Salvatore는 다수의 인물을 절대 완전히 믿지 않았고, 그들이 전혀 그럴 의도가 없었음에도 자신을 배신할 기회를 잡기 전에 그가 그들을 배신할 수 있다고 믿었다. 그의 편집증은 GTA3에도 지속되어 그의 배신과 Claude의 암살을 꾀하게 되지만 Claude가 살아남아서 돌아와 Salvatore를 죽인다.

 

In GTA IV, it is implied by outward appearance that a dilapidated mansion in the northern part of Alderney (seen by the player in several missions) is actually the former home of deceased Liberty City mob boss Salvatore Leone.

GTA4에서, Alderney 북쪽(몇몇 미션에서 플레이어에 의해 보여지는)에 있는 황폐한 저택은 사망한 Liberty City 마피아 두목 Salvatore Leone의 것으로 묘사된다.

 

Salvatore Leone was voiced for a third time by Frank Vincent, who portrayed Phil Leotardo in The Sopranos.

그의 성우는 The Sopranos(미국 드라마)에서 Phil Leotardo 역을 맡았던 Frank Vincent가 세 번 맡았다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)