(LCS-4)-Donald Love

Donald Love

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

Donald Love(GTA3 때에 비해서

더 재수없는 모습을 보여줌).

 

Donald Love

 

Introduced in: "Morgue Party Candidate"

소개되는 미션 : "Morgue Party Candidate"

 

Donald Love is a necrophiliac and a millionaire real estate mogul from Grand Theft Auto III, who reappears in Liberty City Stories. It is interesting to note that Love resides and works in another skyscraper in the game, as opposed to the smaller "Love Media" building several blocks away in GTA III (although one mission involves delivering a vehicle to the latter's garage). Donald's current residence is under construction, which he is busy overseeing when Toni meets with him during several pre-mission cut scenes.

Donald Love는 시체성애증 환자에 GTA3에서처럼 백만장자 부동산 거물로 Liberty City Stories에 나온다. Love가 게임 상에서 살면서 일하는 또 다른 마천루가, 그에 비해 작은 GTA3에 나왔던 "Love Media" 건물에서 몇 블록 떨어져 있다는 사실(비록 한 미션이 차량을 후자, 즉 Love Media의 차고로 배달하는 것에 관련됨에도)은 흥미롭다. Donald의 현재 주소는 Toni가 공사 감독에 바쁜 그를 대다수의 미션 동영상에서 나온 대로 공사중이다.

 

Following the killing of incumbent Liberty City mayor R. C. Hole (ordered by Salvatore Leone), Love seizes the chance to run in the mayoral race, using his deep pockets to rig the election. Salvatore is bent on getting "his" candidate in office so he can take control of City Hall. Both candidates are backed by two different Mafia syndicates; O'Donovan by the Forelli family, and Love by the Leone family.

(Salvatore Leone가 지시한) 현 Liberty City 시장인 R. C. Hole의 살해 후, Love는 그의 재력을 선거에 이용하여 시장직 경쟁에 뛰어들 기회를 잡는다. Salvatore는 그가 시청에 대한 영향력을 가질 수 있다는 것에 "그의" 시장후보에게 마음이 끌리게 된다. 두 후보자 모두 다른 마피아 조직의 뒷받침을 받았다; O'Donovan은 Forelli Family의 후원을, Love는 Leone Family의 후원을 받았다.

 

Toni meets with Donald at his building, where he is overseeing the construction of the tower while practicing how to dance and orders him on his first mission to recover a body on its way to the pathology labs. Donald has popularity on his side with Toni going in a Bandwagon to voting areas with saying slogans that put down O'Donovan and supporting Love, but O'Donovan's Mafia associates are rigging the ballots to give themselves an edge. Donald orders Toni to kill O'Donovan's campaigners and incineration of their ballot machines , who have a lock on the youth vote and are protected by armed gunmen. Despite his efforts, the voting polls are still neck-and neck. Making matters worse, Donald cannot make any more public appearances in fear of a Forelli family assassination. Donald resorts to making Toni stealing some of the uncounted ballots and replacing them with some of his own, using Toni to hijack the ballot cars.

Toni는 춤 추는 것을 연습하면서 빌딩의 공사를 감독하는 Donald의 빌딩에서 그를 만나, 영안실에서 시체를 보호할 것을 부탁받는다. Toni가 Bandwagon을 가지고 투표장에서 O'Donovan을 깎아내리고 Love를 지지하는 슬로건을 내세움으로서 Donald가 인기를 얻지만, O'Donovan의 마피아 단원들이 외곽에서 스스로에게 줄 투표용지를 준비한다. Donald는 Toni에게 O'Donovan의 캠페인 진행자 살해와, 무장한 총잡이가 보호하는 그들의 투표용지 기계를 불태울 것을 명령한다. 그의 노력에도 불구하고, 투표는 계속 곤란해져간다. 상황이 어렵게 되자, Donald는 Foreli Family의 암살을 두려워해 공적인 모습을 보이지 않게 된다. Donald는 Toni에게 투표 차를 탈취하여 무수한 표를 훔치고 그의 부하들을 이용해 재구성하도록 한다.

 

Following this, O'Donovan's men uncover evidence of Love's ties to Salvatore Leone. Love's political career stands at a knife's edge; he orders Toni to get to the docks and steal the evidence from the Forelli family (and some Sindacco family) members guarding it. When Toni arrives back at Donald's office, a news report blares that Donald Love has been linked to Toni, widely known as a top Leone family associate. Donald's image is damaged beyond repair and O'Donovan wins the race. Donald drops his usually-cordial demeanor and erupts, saying he's been bankrupted by the campaign and blaming Toni for everything.

이것이 추적당해, O'Donovan의 부하가 Love와 Salvatore Leone와의 관계 증거를 발견한다. Love의 정치적 경력은 칼날 끝에 놓인다; 그는 Toni에게 항구로 가서 Forelli Family 단원들(그리고 몇몇 Sindacco Family 단원들)로부터 증거를 훔치도록 한다. Toni가 Donald의 사무실에 도착하자, 뉴스에서 Donald Love가 Leone Family 최고 단원으로 알려진 Toni와 관련되었다고 방송한다. Donald의 위신은 고칠 수 없이 망가지고, O'Donovan이 선거에서 승리한다. Donald는 자주 사용하던 점잖은 태도를 버리고 폭발하여, 캠페인 때문에 파산했다고 말하면서 Toni에게 모든 것을 비난한다.

 

Later on, Toni receives a panicked phone call from Donald Love in Shoreside Vale, who is living out of a flophouse in Shoreside Vale. Literally down to his last dime, Donald is an unshaven mess. Toni is content to leave him to rot, but Donald promises him a cut of something "huge." He arranges the killing of his former mentor Avery Carrington, who is arriving in Liberty City with valuable development plans under his arm. While leaving Francis International Airport with Colombian Cartel escorts, Avery is slain and his plans are stolen by Toni. The reporter Ned Burner witnesses this and is about to go public; Love orders him killed as well.

나중에, Toni는 Shoreside Vale의 간이 숙박소에서 살며 전전긍긍하는 Donald Love의 전화를 받는다. 말 그대로 마지막 땡전을 내놓으면서, Donald는 난처한 처지가 된다. Toni는 그를 내버려 두고 떠나려 하지만, Donald가 "거대한 것"의 일부를 약속한다. 그는 가치 있는 개발 계획을 가지고 Liberty City에 도착한 전 스승, Avery Carrington의 살해를 요구한다. Colombian Cartel의 보호 아래 Francis International Airport를 떠나면서, Avery는 살해당하고 계획을 Toni에게 뺏긴다. 리포터 Ned Burner가 이것을 보게 되고, 공론화시키려 한다; Love가 그를 죽일 것을 명령한다.

 

Donald still needs prime development property to make the deal go through; he selects the highly-populated Fort Staunton (Little Italy) area for "demolition." Toni pays demolitions expert 8-Ball to rig a van full of explosives and uses the Porter Tunnel (which is under construction) to access an abandoned subway station beneath Fort Staunton. He plants the bombs and they explode all at once, leveling the entire district.

Donald는 거래를 성사시키기 위해 주요한 개발 부동산이 계속 필요했다; 그는 수많은 사람들이 거주한 For Staunton(Little Italy) 지역을 "폭파"시키기로 한다. Toni는 폭파 전문가 8-Ball에게 돈을 주고 폭발물 밴을 준비하고, 그것을 (공사중인) Porter Tunnel을 통해 Fort Staunton 아래의 버려진 지하철역으로 간다. 그가 폭탄을 장착하자 그것들이 폭발하면서 구역 전체를 평평하게 만든다.

 

His fortune rebuilt, Love moves into the biggest mansion in Shoreside Vale. The Cartel members who were providing security for Avery decide to blackmail Love in exchange for keeping quiet. Love is forced to flee town after Toni massacres the Cartel's force and leaves the corpses and wrecked cars in his garden. The mansion is abandoned and falls into Cartel hands (which remains so up to GTA III). This act of hostility by the Cartel is suggested to be the origins of Donald's subsequent grudge against the gang later on.

그의 운이 다시 생겨나고, Love는 Shoreside Vale의 가장 큰 저택으로 이사한다. Avery의 보안을 맡았던 Cartel 일원들이 Love를 내버려두는 조건으로 그를 협박한다. Toni가 Cartel의 일원들을 죽이고 Love의 정원을 시체와 폭발한 차 투성이로 만든 후, Love는 도시를 빠져 나가도록 강요받는다. 저택은 버려지고 Cartel의 손아귀에 떨어진다(GTA3때 Cartel의 소유로 남는다). Cartel의 적대감에 의한 이 사건은 나중에 Donald가 갱에 대해 원한을 갖는 계기라고 주장된다.

 

It is revealed in this game that Love is a cannibal and very likely a necrophiliac. Love describes human as tasting, "just like chicken, but more... sentient, if you know what I mean" during a cut scene where a human torso can be seen on the table with Love eating the ribs. Among those presumed to be consumed by Donald are Ned Burner and Avery Carrington, both of whom he takes with him on his flight out of Liberty City so he "won't be traveling alone."

게임에서 Love가 식인종이며 시체성애증이 있는 것으로 밝혀졌다. Love가 늑골 부분을 먹는 시식회 탁자에 인간의 상반신이 보여지는 장면에서 Love가 인육을 "닭같지만, 약간 더한...감각적이고, 뭔 말인지 알겠지"라고 묘사한다. Donald에 의해 Ned Burner와 Avery Carrington이 먹혔다고 가정되고, 그들 모두 Liberty City 밖으로 나가는 비행에서 "외롭게 여행하지 않도록" 동행되었다.

 

Love's bizarre fetish of necrophilia was hinted at in Grand Theft Auto III when Claude was tasked to destroy pictures of Love at a "morgue party," but it was never fully revealed until this game (in fact, the "morgue party" was also mentioned in Liberty City Stories' dialog twice during Love's mission cut scenes and a mission called Morgue Party Resurrection).

It is also heavily hinted that Love is either a Republican or Independent due to his dislike of Democrats and liberals.

Love의 시체에 대한 괴기한 숭배는 GTA3에서 Claude가 Love의 "시체 파티"를 찍은 사진을 파괴하도록 명령받는 장면에서 힌트를 얻을 수 있지만, 게임에서 완전히 밝혀진 것은 아니었다(사실, "시체 파티"는 Liberty City Stories 미션 장면에서만 두 번 언급됬으며 미션도 "Morgue Party Resurrection"이라고 불렸다). 또한 그것은 Love가 공화당원이거나 민주주의와 자유주의를 싫어하는 독립운동가라는 중요한 힌트가 된다.

 

Donald Love was voiced by Will Janowitz, although Kyle MacLachlan voiced him in GTA III.

GTA3 때 성우를 맡았던 Kyle MacLachlan과 달리 이번에 그의 성우는 Will Janowitz가 맡았다.

 

See also: GTA III rendition and GTA: Vice City rendition

GTA3와 GTA:Vice City에서도 볼 수 있다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)