(Mafia-5)-Sindacco Family

Sindacco Family

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

GTA:LCS에서의 Sindacco Family 단원들. 오른쪽은 Toni.

 

Sindacco Family

 

Appearances: GTA:SA, GTA:LCS

등장하는 시리즈 : GTA:SA, GTA:LCS

 

The Sindacco family is an Italian-American Mafia family based in Las Venturas and, formerly, Liberty City, where they originated. The Sindacco family also had a stake in Caligula's Casino, alongside the Forelli and Leone families. The Sindacco family wanted to do business with the Leone and Forelli families and possibly unite the three organizations, and this involved Don Salvatore Leone reluctantly pledging 5 million dollars to the Sindacco family. The three outfits argued over who should run the casino, and so Ken Rosenberg (once working with the Forelli family, but then abandoned by the very powerful Vercetti Gang) was put forward as a neutral party. Ken was in the middle of the Three Families, so if one attacked the other, Ken would most likely be the target of revenge.

Sindacco Family는 조직이 결성되었던 Liberty City(지금은 아닌)와 Las Venturas에 위치한 이탈리아계 미국인 마피아 패밀리이다. Sindacco Family는 Forelli 및 Leone Family와 같이 Caligula's Casino의 지분을 갖고 있다. Sindacco Family는 다른 두 패밀리와 사업을 하길 원했고, Don(돈, Mr., 여기서는 마피아 두목:이탈리아어) Salvatore Leone가 내키지 않지만 Sindacco Family에게 5백만 달러를 담보로 맡겨 세 조직의 연합이 가능해진다. 세 아웃핏(조직이라는 뜻도 있다. 예전에 언급한 대로 시카고 마피아 패밀리는 시카고 아웃핏이라고도 불림)은 누가 카지노를 운영할 지에 대해 논쟁을 하다가 (Forelli Family와 같이 일했으나 매우 강력한 Vercetti Gang에 의해 추방되는) Ken Rosenberg가 중립으로서 명목상 사장이 된다. Ken이 세 패밀리 사이에 있었기 때문에, 누군가가 한 조직을 공격하면 Ken이 복수의 대상이 될 가능성이 컸다.

 

The Sindacco family was formerly represented by Johnny Sindacco, the Underboss of the Sindacco family, who would die from shock-induced heart failure in GTA: SA after meeting Carl Johnson for a second time. Johnny had previously been captured by the San Fierro Triads, tied onto a car driven by Carl, and scared into revealing information. The experience had put him into a coma, suffering a period of psychological and physical trauma. The Introduction prequel also indicates Johnny is in fact the son of the Sindacco's Don, most likely Paulie Sindacco, as he mentioned that his father wanted to unite their organization with the Leone family. It is suspected that, after the Leone family abandons Caligula's Casino and returns to Liberty City, the Sindaccos move in and re-take the casino. However, there is no proof of this.

(Las Venturas에서의) Sindacco Family의 대표는 Sindacco Family의 Underboss(언더보스, 마피아 부두목, 원래 용어는 두목이 Capo이고 부두목이 Undercapo이나 Capo가 Caporegime의 약자가 된다:이탈리아어)이 자 GTA:SA에서 Carl Johnson과의 두 번째 만남에서 심장마비로 사망하는 Johnny Sindacco였다. Johnny는 예전에 San Fierro Triads에게 잡혀 Carl이 난폭운전하는 차에 묶여 정보를 불도록 협박당했다. 이 일로 인해 그는 혼수 상태에 빠지고 정신적, 물리적인 트라우마에 시달리게 된다. 비공식 오프닝인 "The Introduction"에서 사실 Johnny가 Sindacco Family의 두목의 아들일 거라고 암시되었으며, Leone Family와의 연합을 원했던 그 두목은 Paulie Sindacco일 가능성이 높았다. Leone Family가 Caligula's Casino를 버리고 Liberty City로 돌아갈 때, Sindacco Family가 다시 카지노를 되찾았을 것으로 의심되었다. 허나, 이것은 증거가 없다.

 

 

By the end of 1998, Don Paulie Sindacco decided to expand further throughout Liberty City, moving into Leone family territory in Chinatown, dealing drugs. In Liberty City Stories, on orders from Salvatore Leone, Toni Cipriani used J.D. O'Toole, who was running Paulie's Revue Bar in Liberty City's Red Light District for the Sindacco family, as an inside-man to help weaken the Sindacco family and claim the Red Light District and Paulie's Revue Bar (renamed Sex Club 7) as Leone territory. Later on, Toni Cipriani would kill Paulie Sindacco, the Don of the Sindacco family, in 1998.

1998년 후반에, Don Paulie Sindacco가 그들의 영역을 Liberty City 밖으로 넓히고자 Leone Family의 구역이었던 Chinatown에 스며들어 마약을 판매한다. GTA:LCS에서, Salvatore Leone의 명령으로 Toni Cipriani는, Sindacco Family의 구역인 Liberty City 내의 Red Light District에 있는 Paulie's Revue Bar를 운영하며, 밀고자인 J.D. O'Toole을 이용하여 Sindacco Family를 약하게 만들고 Red Light District와 Paulie's Revue Bar를 Leone 구역으로 만든다. 나중에, Toni Cipriani가 1998년에 Sindacco Family의 두목인 Paulie Sindacco를 죽인다.

 

After their defeat by the Leone family in the First Gang War of 1998, the Sindacco family left Portland for Staunton Island, moving into Forelli family territory. This resulted in the Second Gang War of 1998, this time between the Sindacco and the Forelli families. Don Franco Forelli and Don Paulie Sindacco attempted to establish a truce between the Forelli and Sindacco families, possibly to defeat the Leone family together. Before a truce could be created, however, Toni Cipriani uses a remote control device to assume control of Paulie Sindacco's car and run over dozens of Forelli family members with it. This fueled the Sindacco family war with the Forelli family, which doesn't end until the assassination of Paulie Sindacco in Shoreside Vale later that same year and the (likely) death of Franco Forelli in the Little Italy explosion, all caused by Leone family Caporegime Toni Cipriani. The Sindacco family also owned territory in Torrington, including The Big Shot Casino, until the Yakuza decided to expand their influence in Liberty City by taking over Torrington, and in the process The Big Shot Casino as well, which they renamed as Kenji's Casino.

1998년 첫 마피아 전쟁에서 Leone Family에 의해 패배를 겪은 후, Sindacco Family는 Portland를 떠나 Staunton Island의 Forelli Family 구역으로 들어간다. 이것은 1998년 두 번째 마피아 전쟁을 불러오고 Sindacco Family와 Forelli Family가 싸우게 된다. Don Franco Forelli와 Don Paulie Sindacco는 같이 Leone Family를 타도하기 위해 두 패밀리 간에 휴전을 맺기로 한다. 그러나 휴전을 맺기 전에 Toni Cipriani가 Paulie Sindacco의 차를 무선 조종하여 Forelli Family 단원들을 죽인다. 이것은 다시 Sindacco와 Forelli 간의 전쟁을 일으키게 되고, 같은 해에 Leone Family Caporegime(카포레짐 혹은 카포레지메, 마피아 행동대장:이탈리아어)인 Toni Cipriani에 의해 Shoreside Vale에서의 Paulie Sindacco의 암살과 Little Italy 폭파 사건으로 인해 Franco Forelli가 (아마) 죽기 전까지 끝나지 않는다. Sindacco Family는 Big Shot Casino가 있는 Torrington을 구역으로 가지고 있었으나, Yakuza가 그들의 영역을 Liberty City까지 넓혀 Torrington을 접수하면서 Big Shot Casino는 Kenji's Casino로 바뀐다.

 

With no turf or front companies whatosever remaining in Liberty City, the Sindacco family have very little influence (if any at all) remaining in Liberty City by GTA III. The family's fate remains unknown, as their activity outside Liberty City after Paulie's death is never disclosed.

Liberty City에 남아 있는 구역이나 사업장들의 부재로 인해 Sindacco Family는 GTA3에서 매우 적은(혹은 아예 없거나) 영향력을 가지게 된다. Paulie의 죽음이 전혀 밝혀지지 않은 후 Liberty City 밖 패밀리의 운명은 확실하지 않다.

 

In GTA:LCS, Sindacco members wear black shirts, black pants and brown jackets (leather or not) with/without sunglasses and carry pistols. In GTA:SA, the mobsters (some of whom are presumed to be the Sindacco family) dress in either brown leather jackets with gray pants, light blue shirts with chains, or in black jogging suits.

GTA:LCS에서, Sindacco 단원들은 검은 셔츠에 검은 바지, 그리고 (가죽 혹은 다른 소재의) 갈색 재킷을 입고 선글라스를 끼고/끼지 않고 권총을 들고 다닌다. GTA:SA에서, 마피아 단원들 중 Sindacco Family로 짐작되는 사람들 역시 갈색 가죽 재킷에 회색 바지, 밝은 파란색 셔츠에 체인, 혹은 검정 조깅용 옷을 입는다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)