(Mafia-4)-Forelli Family

Forelli Family

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

 

1986년, Marco's Bistro에서의 Forelli Family 회합

(사진은 Tommy Vercetti 건을 두고 논의하는 Sonny(오른쪽)과 부하).

 

 

 Forelli Family

 

Appearances: GTA III, GTA:VC, GTA:SA, GTA:LCS, GTA:VCS

등장하는 시리즈 : GTA3, GTA:VC, GTA:SA, GTA:LCS, GTA:VCS

 

The Forelli family is an Italian-American Mafia family based in Liberty City. The Don of the Forelli family in 1986 is Sonny Forelli, who would be killed by Tommy Vercetti, a renegade Forelli family member in Vice City. They had planned to expand their empire "down south" by opening relations with local drug cartels through Tommy Vercetti, but that never happened due to Sonny's death and Tommy's defection. The main base of operations for this once powerful organization was Marco's Bistro before Sonny's death. The Forelli family used to be the most powerful family in Liberty City, but the deaths of many high-ranking members (such as Sonny, Giorgio and Franco) have led to their subsequent downfall over time.

Forelli Family는 Libert City에 위치하고 있는 이탈리아계 미국인 마피아 패밀리이다. 1986년에 Forelli Family의 Don(돈, 두목:이탈리아어)은 Sonny Forelli로, Vice City에서 Forelli Family 변절자인 Tommy Vercetti에 의해 살해당했다. 그들은 Tommy Vercetti를 통해 지역 마약 카르텔들과 관계를 맺어 그들 제국을 "남쪽 아래"로 넓히고자 하였으나, Sonny의 죽음과 Tommy의 임무 망각으로 인해 없던 일이 된다. Sonny가 죽기 전 그들의 강력한 작전 사업부들 중 하나는 Marco's Bistro였다. Forelli Family는 Liberty City에서 가장 강력한 패밀리였으나 고위급 간부(Sonny나 Giorgio, Franco 등등)들의 죽음으로 인해 몰락하게 된다.

 

In San Andreas, it was agreed that the Forelli family would own an equal share of Caligula's Casino, along with the Sindacco and Leone families in 1992. However, their part in the deal would quickly end as Salvatore Leone (the Don of the Leone family) ordered Carl Johnson to gun down Marco Forelli, the Underboss of the Forelli family, at Marco's Bistro (having already destroyed the Sindacco family's influence in Las Venturas), so the Leone family could fully control the Casino.

San Andreas에서, 1992년에 Forelli Family는 Caligula's Casino의 지분을 Sindacco와 Leone Family 둘과 나눠 갖는 데 동의했다. 그러나 Leone Family의 돈인 Salvatore Leone가 Carl Johnson을 시켜 Marco's Bistro에서 Forelli Family의 Underboss(언더보스, 부두목:이탈리아어)인 Marco Forelli를 쏴 죽임으로써(Sindacco Family의 Las Venturas에서의 영향력 역시 그 전에 괴멸당했다), Leone Family가 Caligula's Casino를 완전히 차지하게 된다.

 

In Liberty City Stories, Salvatore Leone mentions Franco Forelli as the Don of the Forelli family at the time, likely taking control after Sonny Forelli's death in 1986. Liberty City Stories also reveals a Little Italy district in Fort Staunton that served as the main base of the Forelli family's operations after Sonny's death. They got into a gang war with the Sindacco family after the latter fled Portland - a gang war that the Leone family were only too happy to prolong, weakening both sides. The entire district was destroyed by Toni Cipriani on orders from Donald Love, using plans stolen from Avery Carrington, effectively taking all their assets and power with it. What was once Little Italy would become the construction site disputed by the Colombian Cartel and Liberty City Yakuza by GTA III. It is highly likely that Franco Forelli was killed in the explosion, as he is neither seen nor mentioned thereafter in GTA:LCS and GTA III.

GTA:LCS에서, Salvatore Leone는 1986년 Sonny Forelli의 사후 Forelli Family의 두목을 Franco Forelli가 맡았을 것이라 언급한다. 또한 LCS에서 Sonny 사후 Forelli Family의 작전 기지가 Fort Staunton에 있는 Little Italy 구역임이 밝혀진다. Forelli Family는 Sindacco Family와 전쟁을 벌이게 되고 Sindacco 쪽이 Portland를 떠난 동안 - Leone Family는 양 쪽이 약해진다는 것에 기뻐하고 있었다. Avery Carrington의 계획을 훔쳐 이용한 Donald Love의 명령을 받은 Toni Cipriani에 의해 Fort Staunton이 완전히 파괴되고, 그들의 자산과 세력을 얻게 된다. 그리고 Little Italy 공사 현장에서 Colombian Cartel과 Liberty City Yakuza 간에 갈등을 빚게 되며, 이것이 GTA3에 언급된다(미션 "Grand Theft Aero"에서 Cartel이 Yakuza에게 공사장을 뺏긴다). GTA:LCS와 GTA3에서 Franco Forelli가 더 이상 언급되지 않는 것으로 보아, 그는 폭발로 죽었을 것으로 예상된다.

 

By GTA III, the Forelli family seems to have been weakened considerably, with the killing of several more Forelli members (including Mike "Lips" Forelli, the speculated Don after Franco's death) by Claude on Joey Leone's orders. It is assumed that the Forelli family has been reduced to servitude under the Leone family and their organization on the whole is now considered a brotherhood. At this point in time, the Forelli family's territory is assumed to consist solely of Marco's Bistro. However, that might also be under majority control of the Leone family, as a Leone Sentinel was seen parked there in Liberty City Stories. It is possible that, by the end of GTA III, the Forellis would cease to exist. The Forelli family has also been called the Forelli Brothers.

GTA3에서 Forelli Family는 상당히 약해졌으며 Joey Leone의 명령을 받은 Claude에 의해 (Franco의 죽음 이후 돈으로 추정되는 Mike "Lips" Forelli를 포함한) 더 많은 Forelli 간부들을 잃는다. 그들이 Leone Family 아래에서 저항을 줄이고 최후에는 이제 형제관계를 고려했을 거라고 추측되었다. 이 시점에서, Forelli Family의 구역은 Marco's Bistro 하나였을 것으로 짐작된다. 그러나 LCS에서 Leone Sentinel이 Marco's Bistro에 주차되어 있다는 점으로 미루어 그들은 Leone Family의 실권 아래 있었을 것이다. GTA3 후반에, Forelli 조직원들은 해체되었을 가능성이 있다. Forelli Family는 Forelli Brothers로도 불렸다.

 

In GTA:LCS, Forelli members don blue/dark red shirts with light blue/white jackets over and carry pistols. In GTA:SA the mobsters (some of whom are presumed to be the Forelli family) dress in either brown leather jackets with gray pants, light blue shirts with chains, or in black jogging suits. In GTA III, they dressed like the Leone family, as seen in one of Joey Leone's missions, as they were in disguise. In GTA:VC they wear white or red Hawaiian shirts with tan or brown pants.

GTA:LCS에서, Forelli 조직원들은 파란/짙은 빨간 셔츠에 밝은 파랑/하얀 재킷을 입고 권총을 들고 다닌다. GTA:SA에서 (Forelli Family로 짐작되는 일부) 마피아 조직원들 역시 갈색 가죽재킷과 회색 바지, 체인과 함께 밝은 파란 셔츠, 혹은 검정 조깅용 옷을 입는다. GTA3의 Joey Leone 미션들 하나에서, 그들은 Leone Family 조직원으로 변장한다("Dead Skunk in the Trunk" 미션 참고). GTA:VC에서 그들은 하얀/발간 하와이안 셔츠와 황갈색/갈색 바지를 입는다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)