(White American-4)-Vice City Bikers, Liberty City Bikers, Trailer Park Mafia

Vice City Bikers

 

Original from Wikipedia the free Encyclopedia

Translated by Tommy(Vicecity)

 

GTA:VCS에서의 Vice City Bikers 단원들.

 

Vice City Bikers

 

Appearances: GTA:VC, GTA:VCS

등장하는 시리즈 : GTA:VC, GTA:VCS

 

"The biggest family of misfits, outcasts and badasses," as quoted by their leader, Big Mitch Baker. A group of stereotypical bikers, they wear leather, give off a gruff, tough persona, have long beards and hair, wear biker attire and ride chopper style motorcycles. Circa 1986, they are the only gang, along with the Cuban Gang, with which Tommy Vercetti opens relations without forcibly taking it over.

그들의 두목인 "Big" Mitch Baker는 "부적합하고 버림받은, 그리고 난폭한 애들로 이루어진 가장 큰 조직"이라고 인용한 바 있다. 일반적인 폭주족답게 그들은 거칠고 쉰 목소리를 잘 내며 긴 수염과 장발을 기른 채, 가죽으로 된 폭주족 복장을 입고 쵸퍼 스타일의 오토바이를 몰고 다닌다. 1986년 당시, 그들은 Cuban Gang과 더불어 Tommy Vercetti가 강제적인 절차 없이 관계를 맺은 유일한 갱단이었다.

 

In Vice City Stories the Biker Gang are revealed to be a large gang owning several businesses across Vice City. It is assumed that due to Victor Vance's takeovers that the once large gang is reduced to only the Greasy Chopper Bar Downtown by GTA: Vice City.

GTA:VCS에서 Biker Gang은 Vice City 전역에서 몇몇 큰 사업제를 가지고 있는 것으로 드러났다. Victor Vance의 사업을 확장하려는 활동들 때문에, 한때 거대했던 갱이 GTA:VC에서 Downtown에 있는 Greasy Chopper Bar만 가지게 됬을 수 있다.

 

Victor Vance also stumbles into a homosexual, racist subsect of the gang, the White Stallionz. The Stallionz are not to be confused as the whole Biker Gang itself, for they only own a portion of the territories the Biker Gang owns. The entire Gang is also wiped out by Victor Vance.

Victor Vance는 또한 백인 우월주의자 갱단인 White Stallionz와 얽히게 된다. The Stallionz는 전체적인 명칭인 Biker Gang과 혼동되지 않아야 되며, 그들은 Biker Gang이 가지고 있던 구역의 일부만 소유하고 있다. 그들 갱단 역시 Victor Vance에게 살해당한다.

 

 

 

Liberty City Bikers

 

 

 

Liberty City Bikers

 

Appearances: GTA:LCS

등장하는 시리즈 : GTA:LCS

 

The Avenging Angels in Liberty City, led by Cedric "Wayne" Fotheringay, is a biker gang primarily involved in drugs and street racing. The gang is mainly featured in the Liberty City Stories installment, mostly in missions centering around Maria. Wayne, the leader, sells drugs to Maria Latore, and is also romantically involved with her;[42] Toni Cipriani discovers the gang whilst assisting Maria, who puts herself up as first prize in a street race between gang members and Toni.[43] Toni later kills Wayne, and meets the gang once more when Maria overdoses on drugs[44], believing the cure is at Rusty Brown Ring Donuts, an old haunt of Wayne's.[45] Their only known turf is a bar in Chinatown.

(본문에는 The Avenging Angels라고 나와 있으나 이는 오타이다. 아마 누군가가 Hell's Angels와 헷갈린 듯 하다)Liberty City Biker는 Cedric "Wayne" Fotheringay에 의해 지도되며 마약과 길거리 경주에 주로 관련되어 있다. 이 갱은 주로 GTA:LCS에서 잘 나타나며 Maria와 관련된 미션에서 특히 더 그렇다. 그들의 두목인 Wayne은 Maria Latore에게 마약을 팔고 그녀와 낭만적인 사랑에 빠진다;(주1) Toni Cipriani는 Maria가 자신을 1등 경품으로 내놓은 길거리 경주에서 갱단원들과 경주를 하게 되면서 그 갱에 대해 알게 된다.(주2) 나중에 Toni가 Wayne을 죽이고, Maria가 마약을 과다 복용했을 때(주3) 유일한 해결책은 Wayne의 옛 소굴인 Rusty Brown Ring Donuts(주4)가 유일한 약으로 여기는 데에서 그 갱단을 다시 만나게 된다. 그들의 구역은 Chinatown에 있는 술집으로만 알려졌다.

 

(주1:Maria Latore: "This guy I'm seeing, Wayne". (From the Biker Heat mission)

Maria:"이 남자가 내가 눈여겨 보는 남자야, Wayne이라고." ("Biker Heat" 미션 중에서)

 

(주2:Maria Latore: "Dear Toni, I've put myself up as the first prize in a street-race". (From the Booby Prize mission)

Maria:"사랑하는 Toni에게, 나는 내 자신을 길거리 경주에 1등 경품으로 내놓았어." ("Booby Prize" 미션 중에서)

 

(주3:Maria Latore: "I felt like this before, I've OD'd". (From the Overdose of Trouble mission)

Maria:"나 이 감정 전에도 느껴본 적 있어, 너무 많이 먹었나 봐." ("Overdose of Trouble" 미션 중에서)

 

(주4:Maria Latore: "Why have you brought me here [Rusty Browns Ring Donuts]... this is where Wayne used to hang out!". (From the Overdose of Trouble mission)

Maria:"왜 날 여기[Rusty Browns Ring Donuts]에 데려다 준 거야...여긴 Wayne이 들렀던 곳이라고!" ("Overdose of Trouble" 미션 중에서)

 

By the time of GTA III, the gang most likely ceases to exist as a result of the ban on motorcycles.

GTA3의 시기에서, 이 갱단은 오토바이가 추방당했기 때문에 존재도 없어진 것으로 보인다.

 

 

 

Trailer Park Mafia

 

 

 

Trailer Park Mafia

 

Appearances: GTA:VCS

등장하는 시리즈 : GTA:VCS

 

The "Trailer Park Mafia" is the name given to the former redneck gang in GTA:VCS based in a trailer park surrounding the Sunshine Autos Car Showroom, circa 1984. Their influence spans to Vice City's poorer communities, bringing further suffering to this bracket of the city's population.[46] Their leader, Marty Jay Williams, is murdered by Victor Vance in Grand Theft Auto: Vice City Stories after being prevented from kidnapping his own wife, Louise. Victor and his brother Lance then acquires the Mafia's businesses and the gang is disbanded.

GTA:VCS에서 "Trailer Park Mafia"는 1984년 당시, Sunshine Autos Car Showroom을 둘러싸고 있던 트레일러 주차장에서 생겨난 전 백인 노동자 갱단에게 주어진 이름이다. 그들의 영향력은 Vice City의 빈곤층 지구로 퍼졌으며 더 나아가 도시 인구층에서 극빈곤층을 괴롭혔다. 그들의 두목인 Marty Jay Williams는 GTA:VCS에서 그의 아내인 Louise가 그에게 납치당하는 걸 망핬던 Victor Vance에게 살해당한다. Victor와 그의 동생 Lance는 곧 갱단의 사업체들을 얻게 되고 예전 갱단은 와해된다.

 

In Vice City Stories, Trailer Park Mafia members are depicted wearing either shirts donning the Confederate flag and baseball caps or tank tops, sunglasses, and jeans.

GTA:VCS에서, Trailer Park Mafia 단원들은 남부 연방기가 그려진 셔츠에 야구모자, 혹은 탱크 탑에 선글라스와 청바지를 입고 다닌다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)