L.H.G.'s Research Center

Newspapers 1~4 원문 : GTASeriesGuides(Youtube) 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Newspapers 1~4 L.A. 느와르에서 신문은 스토리의 이면을 밝혀주는 역할을 한다. 주로 작중 사건의 뒷배경인 이야기가 많은데 이는 주인공이자 형사인 콜 펠프스의 입장에서는 알 방도가 없는 얘기이기에 플레이어..

Malcolm Carruthers Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Malcolm Carruthers. Malcolm Carruthers Biography-일대기 Background-배경 In 1924, Carruthers joined the LAPD and started to work as a coroner for the LAPD. Carruthers는 1924년에 LAPD에 들어와서 검시관 일을 시작했다. Events of L.A. Noire-L.A. Noir..

Ira Hogeboom Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Ira Hogeboom. Ira Hogeboom Biography-일대기 Background-배경 Hogeboom was born in Oklahoma. His surname implies he is of Dutch origin. He and his father migrated to California to escape the hardships of the Dust Bowl, during which his mother and younger brother died fr..

Harlan Fontaine Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Harlan Fontaine. Harlan Fontaine Biography-일대기 Background-배경 Much of Fontaine's past is unknown, though his accent and French surname suggests he is from the deep south, specifically Louisiana. Fontaine majored in psychology and medicine, establishing himself ..

Leland Monroe Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Leland Monroe. Leland Monroe Biography-일대기 Background-배경 Monroe was a highly successful real estate tycoon and the founder and CEO of Elysian Fields Development. Monroe developed a strong reputation and establishment in Los Angeles for building new, and more mod..

Elsa Lichtmann Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Elsa Lichtmann. Elsa Lichtmann Biography-일대기 Background-배경 Elsa was born in Germany in 1917. During Adolf Hitler's rise to power, she fled to United States with her friend Lou Buchwalter after both their parents were killed by Nazis. She was detained with Lou f..

Jack Kelso Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Jack Kelso. Jack Kelso Jack Kelso is a main character and the secondary protagonist in L.A. Noire. Kelso is a former United States Marine who has history with Cole Phelps at the Battle of Okinawa. After the war and his discharge from the Corps, he became a claims investigato..

Herschel Biggs Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Herschel Biggs. Herschel Biggs Herschel Biggs is a central character in L.A. Noire. He is Cole Phelps final partner upon Phelps' demotion to the Arson desk from Vice. Herschel Biggs는 L.A. Noire의 중심 캐릭터이며 Phelps가 마약단속반에서 방화반으로 ..

Lachlan McKelty Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Lachlan McKelty. Lachlan McKelty Lachlan McKelty is a character in L.A. Noire. He is the Captain of the LAPD's Arson Department. Lachlan McKelty는 L.A. Noire의 캐릭터이며 LAPD 방화반 부서의 반장이다. Biography-일대기 Events of L.A. Noire-L.A. Noire..

Mickey Cohen Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Mickey Cohen. Mickey Cohen Meyer Harris "Mickey" Cohen is a character in L.A. Noire. Cohen is one of main antagonists during Cole Phelps' time on the Vice desk, along with Courtney Sheldon. Meyer Harris "Mickey" Cohen은 L.A. Noire의 캐릭터이며, Cole Phelps가 마약..