(L&D-10)-Thomas Stubbs

Thomas Stubbs

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Thomas Stubbs

(그의 웹사이트에 있는 사진).

 

 

 

Thomas Stubbs

 

Thomas "Tom" Stubbs III is a congressman in Grand Theft Auto IV. He is also featured in The Lost and Damned in which protagonist  Johnny Klebitz works for him.

Thomas "Tom" Stubbs 3세는 GTA4에 등장하는 하원의원이다. 그는 L&D에도 나오며 주인공 Johnny Klebitz에게 일을 준다.

 

When first met in The Lost and Damned, he appears completely naked. In order to get some funds from his family, he orders Johnny Klebitz to kill his uncle, Arthur Stubbs who is the holder of the family funds. Johnny kills Arthur Stubbs at Francis International Airport in Dukes, thus giving Stubbs' the funds.

그가 처음 L&D에 나올 때, 그는 완전히 나체상태로 나타난다. 그의 가족에게서 자금을 얻어내기 위해 그는 Johnny Klebitz더러 자신의 삼촌이며 가족의 자금을 쥐고 있는 Arthur Stubbs를 죽이라고 한다. Johnny는 Arthur Stubbs를 Dukes의 Francis International Airport에서 죽이고 Stubbs에게 돈을 준다.

 

Johnny later works for Stubbs to free several Alderney State Prisoners, and supporters of Stubbs. Johnny frees them before they are transferred to Alderney State Correctional Facility in south Alderney, and the prisoners escape to sea.

나중에 Johnny는 Stubbs를 위해 Alderney 주의 죄수들과 Stubbs의 지원자들을 풀어주는 일을 한다. Johnny는 그들이 Alderney의 남부에 있는 Alderney State Correctional Facility로 이송되기 전에 그들을 구출하고, 죄수들은 바다로 도망친다.

 

Johnny later does smaller jobs for Stubbs, such as helping a convicted CEO escape, taking blackmail photos of a politician, and bugging Bryce Dawkins' Infernus with surveillance equipment. He later gives Johnny the number to call and listen in on the car, and would be able to hear Bernie Crane discuss about his relationship with Dawkins, how he paid attention to Luis Fernando Lopez, protagonist of the next DLC, and later, would be able to hear Niko Bellic battle the LCPD.

나중에 Johnny는 Stubbs를 위해 유죄 판결을 받은 CEO의 탈출을 돕거나, 정치인에게 협박할 사진을 구하거나, 감시장치를 가지고 Bryce Dawkins의 Infernus를 도청(GTA4에서 Niko가 Bernie Crane에게 연락을 받고 선물받은 Infernus와 같은 차다)하는 일 등등(L&D의 사이드미션으로 Stubbs' Dirty Laundry이다)을 하게 된다. 나중에 그는 Johnny에게 전화번호를 줘서 차 안의 소리를 듣는데 Bernie Crane이 Dawkins와 그들의 관계에 대해 얘기하며 Luis Fernando Lopez를 눈여겨 보는지 말하는 부분도 있다. 그리고 후에, Niko Bellic이 LCPD와 싸우는 목소리도 들을 수 있다.

 

Stubbs helps The Lost Brotherhood one last time, by informing Johnny of Billy Grey's treachery, and how Grey plans to sell out Klebitz and the rest of The Lost Brotherhood so he can be set free. With this information, the remnants of The Lost Brotherhood attack Alderney State Correctional Facility, and Klebitz personally kills Grey.

Stubbs는 나중에 Johnny에게 Billy Grey의 배신과 Grey가 Johnny 그리고 Lost MC의 나머지 단원들을 팔고 석방되려는 계획을 짜고 있다고 말해 Lost MC를 돕는다. 이 정보를 듣고 Lost MC의 생존자들은 Alderney State Correctional Facility를 습격하고 Johnny가 직접 Grey를 죽인다.

 

Thomas is currently facing allegations surrounding pork barrel spending. He has been by the Liberty City media due to his attempts to get a major tsunami protection plan and an avalanche warning system for the city. During his first meeting with Johnny Klebitz, he is seen fully naked.

Thomas는 현재 정부 보조금을 낭비하고 있다는 혐의를 받고 있다. 그는 Liberty City 대중매체에 말하길 도시에 거대한 쓰나미와 눈사태를 감지할 시스템을 만들려고 그랬다고 한다. 그가 처음 Johnny Klebitz를 만날 때, 그는 완전히 벗은 상태이다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)