(BGT-1)-Luis Fernando Lopez

Luis Fernando Lopez

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Luis Fernando Lopez

(사진은 나이트클럽에서 근무중일 때의 복장).

 

 

 

Luis Fernando Lopez

 

Luis Fernando Lopez is the main protagonist and playable character of Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony, the second and final downloadable episodic pack for Grand Theft Auto IV.

Luis Fernando Lopez는 GTA4의 두번째이자 마지막 확장팩인 GTA:The Ballad of Gay Tony의 주인공 및 조종할 수 있는 캐릭터이다.

 

Description-서술

 

Luis Fernando Lopez is the 25-year old bodyguard and business associate of Anthony Prince. He is of Dominican decent. He was born and raised in Northwood. He has a brother and a sister who have both left Liberty City and lead law-abiding lives. His father was a Marine who abandoned them while they were young. Luis grew up with Armando Torres, Henrique Bardas, Oscar Gomez, Alonso Gomez, Teddy Benavidez and Willy Valerio, as they all went to the same school, and often got him into trouble. During his childhood, it is assumed that Lopez delt drugs for Oscar Gomez and Willy Valerio.

Luis Fernando Lopez는 25세이며 Anthony Prince의 보디가드 겸 동업자이다. 그는 도미니카 출신이며, (Algonquin의) Northwood에서 태어나 자랐다. 그에겐 Liberty City를 떠나서 법을 지키며 사는 형제 하나와 자매 하나가 있다. 그의 아버지는 해군이었으며 어린 자식들을 버렸다. Luis는 Armando Torres, Henrique Bardas, Oscar Gomez, Alonso Gomez, Teddy Benavidez 그리고 Willy Valerio와 자랐으며 모두 같은 학교를 나오면서 종종 같이 문제에 휘말렸다. 그가 어릴 적에 Luis가 Oscar Gomez와 Willy Valerio를 위해 마약을 거래했을 것으로 추정된다.

 

During the time Lopez had been arrested for dealing drugs, nightclub entrepreneur Anthony Prince had begun hiring doormen for his two new nightclubs: the Maisonette 9 and gay club Hercules. Eventually, Prince found Luis in a youth program. Lopez accepted the job, eventually becoming Prince's bodyguard. He cut all remaining ties he held with Gomez and Valerio, with the exception of Torres and Bardas. Unfortunately, Prince was in debt to several criminals across the city such as Mori Kibbutz, a fitness enthusiast and Rocco Pelosi, a made man of the Ancelotti crime family. Lopez also worked casually with the multibillionare real estate developer Yusuf Amir and Russian gangster Ray Bulgarin, who would later attempt to murder Luis and Prince.

Luis가 마약 거래때문에 체포되자 나이트클럽 경영주인 Anthony Prince는 그의 새로운 나이트클럽인 Maisonette 9와 게이 클럽 Hercules 관리를 위해 현관 안내인을 고용하기 시작했다. 결국 Anthony는 청소년 프로그램에서 Luis를 발견한다. Luis는 직장을 받아들이고 Anthony의 보디가드가 된다. 그는 자기에게 돌아오는 몫 모두를 Gomez 형제, Willy와 나눠 가졌으며 종종 Torres와 Bardas에게도 주었다. 불행하게도 Anthony는 운동광인 Mori Kibbutz와 Ancelotti Family의 정회원인 Rocco Pelosi 같은 도시 전역의 범죄자들에게 빚을 지게 된다. 또한 Luis는 우연히 억만장자이자 부동산 개발업자인 Yusuf Amir와 나중에 Luis와 Anthony를 죽이려는 러시아 범죄자 Ray Bulgarin을 위해 일하게 된다.

 

Grand Theft Auto IV-GTA4에서의 모습

 

Luis appears in Grand Theft Auto IV on three occasions:

Luis는 GTA4에서 다음과 같이 세 번 등장한다.

 

The first time he appears is in the mission "Three Leaf Clover", where he is being held hostage by Niko Bellic, Patrick McReary, Derrick McReary and Michael Keane.

처음엔 미션 "Three Leaf Clover"에서 Niko Bellic, Patrick McReary, Derrick McReary, Michael Keane에게 인질로 잡힌 채 나온다.

The second time he appears in the game is when he interrupts the diamond deal being held by Bellic and Johnny Klebitz, on behalf of the Pegorino crime family, in the mission "Museum Piece".

두번째로 미션 "Museum Piece"에서 Pegorino Family의 명령을 받고 Niko와 Johnny Klebitz가 참석한 다이아몬드 거래를 습격하려는 장면에서 나온다.

Lopez's third appearance was alongside Prince in the mission "Diamonds Are a Girl's Best Friend", in which he watches over the exchange between the diamonds, which Luis had originally stole, and Gracie Ancelotti. The exchange was interrupted by Ray Bulgarin, who believed Prince and Lopez had stolen the diamonds from him, and sent his men to murder all parties who were attending the exchange.

세번째로 미션 "Diamonds are a Girl's Best Friend"에서 Luis가 앞에서 훔쳤던 다이아몬드와 Gracie Ancelotti를 교환하는 현장에서 Anthony와 같이 나온다. 거래는 Anthony와 Luis가 자기 다이아몬드를 훔쳐갔다고 생각한 Ray Bulgarin에 의해 방해되며 그의 부하들이 거래에 참석한 모든 사람들을 죽이려 한다.

 

The Lost and Damned-L&D에서의 모습

 

Luis appears in The Lost and Damned twice; once during the game's rendition of the mission "Museum Piece", and then once again in the mission "Diamonds in the Rough", where Johnny Klebitz attemps to steal the conflict diamonds being sold to Prince. When the deal is ambushed, Luis orders Prince's boyfriend, Evan Moss, to escape with the diamonds in Moss' limo, while Luis escorts Prince to safety. It is revealed in The Ballad of Gay Tony that during Lopez and Prince's escape, members of the Lost Motorcycle Club tailed them, attemping to murder the pair. Klebitz eventually stole the diamonds from Moss, before murdering him.

Luis는 L&D에서 두 번 나온다. 한 번은 앞에서 언급한 미션 "Collector's Item(이것은 L&D에서의 명칭이며, BGT에서는 "Not so Fast")"에서, 다른 한 번은 Johnny Klebitz가 Anthony에게 판 다이아몬드를 훔쳐가려는 미션 "Diamonds in the Rough"이다. 거래가 습격당하자 Luis는 Anthony의 친구인 Evan Moss에게 다이아몬드를 갖고 Moss의 리무진으로 튀라고 하고, 그 동안 Luis는 Anthony를 엄호한다. BGT에서 밝혀진 바에 의하면 Luis와 Anthony가 탈출하지만 The Lost의 갱단원들이 그들을 죽이려고 추적하는 걸로 그려진다. Johnny는 결국 Moss를 죽이기 전에 그로부터 다이아몬드를 훔쳐낸다.

 

Trivia-기타 등등

 

It is revealed that Luis did a stint in prison as a result of a crime committed with Armando Torres and Henrique Bardas (neither of whom were caught).

Luis는 Armando Torres와 Henrique Bardas(둘 다 잡히지 않았다)와 관계된 범죄 때문에 교도소에 약간 동안 있었던 것으로 밝혀졌다.

Lopez went to juvenile hall for shooting a teacher who felt up his sister.

Luis는 그의 자매를 방문한 선생을 쏜 죄로 소년원에 들어갔다.

If Niko responds negatively to the e-mail "Brucie Owns Reality. Bro!", Niko writes: "There are more important things in life than being a celebrity or having good abs. You've been spending too much time fluffing the bouncer at the Maisonette 9", which could be referring to Luis, but also Dessie as well.

Niko가 만약 "Brucie가 현실을 쟁취했어, 친구!"라는 메일에 부정적으로 쓰길 선택하면, Niko는 "삶에는 유명인사가 되거나 마약주사 자국을 갖는 것보다 더 중요한 게 많아. Maisonette 9의 경비원과 사귀는 데 너무 많은 시간을 쓰고 있다는 말이다."라고 쓴다. 이는 Luis에 대한 언급이지만 Dessie에게도 해당된다.

Gracie occasionally teases Luis and suggests that he is a closeted homosexual.

Gracie는 종종 Luis가 비밀스럽게 동성애를 한다고 놀린다.

In the mission "Blog This!...", Luis tells Prince and Gracie Ancelotti that he had a short-lived relationship with Dani Lupisella, a mobster's daughter who threatened to have her father "chop his balls off" if or when the relationship ended.

"Blog This!..." 미션에서 Luis는 Anthony와 Gracie에게 자긴 마피아 두목의 딸이자 자기 아버지더러 "저 새끼(Luis) 붕알 잘라버려요"라고 협박한 Dani Lupisella와 잠시 관계를 가졌거나 절교했다고 얘기한다.

Out of all the GTA IV protagonists, Luis is the youngest at 25 years old with Niko Bellic being 30 and Johnny Klebitz being 34.

GTA4 주인공들 중 Luis가 25세로 가장 어리며, Niko는 30세, Johnny는 34세이다.

Luis is legally able to pilot a helicopter, as shown from his Higgins Helitours piloting certificate in his apartment.

Luis의 집에는 Higgins Helitours에서 받은 조종사 수료증이 있어서, 합법적으로 헬리콥터 조종사가 될 수 있다.

The LCPD think that Luis is still dealing drugs for Oscar Gomez and Willy Valerio.

LCPD에서는 Luis가 여전히 Oscar Gomez, Willy Valerio와 마약을 거래한다고 생각한다.

During Ladies Half Price, Luis can go back and kill Packie McReary and Niko Bellic, who both have a ton of health. This does not affect the storyline.

"Ladies Half Price" 미션 중에, Luis는 뒤로 가서 상당히 많은 체력을 가진 Packie McReary와 Niko Bellic을 죽일 수 있다. 이는 스토리라인에 영향을 끼치지 않는다.

From GTA IV to The Lost and Damned, Luis' appearance has changed from a stocky individual to a muscluar guy. In The Ballad of Gay Tony his legs are a bit thinner.

GTA4에서 Lost and Damned로 가면서, Luis의 모양은 땅딸막한 사람에서 근육 있는 사람으로 변했다. Ballad of Gay Tony에선 그의 다리가 더 얇아졌다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)