(BGT-2)-Anthony Prince

Anthony Prince

 

Original from Grand Theft Wiki

Translated by Tommy(Vicecity)

 

Anthony Prince.

 

 

 

Anthony Prince

 

Anthony Prince, otherwise known as Gay Tony, is a nightclub entrepreneur in the GTA IV era. Tony plays a major role in the DLC pack The Ballad of Gay Tony, as its name suggests. In the first trailer for the game, he tells Luis that he is about to lose all he owns, since he owed money to Rocco Pelosi, Uncle Vince, and Mori Kibbutz.

Gay Tony라고도 알려진 Anthony Prince는 GTA4 시리즈에서 나이트클럽 경영주로 나온다. Tony는 다운로드 컨텐츠인 GTA:The Ballad of Gay Tony의 제목이 말하는 대로 그것에서 중심적인 역할을 수행한다. 게임의 첫번째 트레일러에서, 그는 Luis에게 자신이 Rocco Pelosi와 Uncle Vince, Mori Kibbutz에게 돈을 빚진 이후로 모든 것을 잃었다고 한다.

 

Description-묘사

 

Tony has run various nightclubs in Liberty City for the past twenty-five years, he currently owns the clubs Maisonette 9 and Hercules in Lower Algonquin and additionally has interests in Bahama Mamas in Purgatory; he was also the proprietor of clubs of yesteryear such as Peacock, Platonic Fury and Cox. He is also connected with the Ancelotti Family due to his close friendship with Gracie Ancelotti. As his nickname suggests, Tony is openly homosexual. Tony has in the past come under fire for lax safety standards and age-checking in his clubs, and some of his clubs have been shut down due to violations of 8 city ordinances (in particular drug use on the premises). Tony has been arrested several times, most notably for tax evasion in 1985, for which he spent 3 months in jail. He was also convicted for possession of cocaine in 1996, and public lewdness in 1999. Tony also has problems with drugs, particularly cocaine and painkillers, (supplied to him by his boyfriend Evan Moss) and he has been to rehab 6 times.

Tony는 지난 25년간 Liberty City에서 수많은 나이트클럽을 운영했으며 최근엔 Lower Algonquin에 Maisonette 9와 Hercules를 소유했고 Purgatory에 있는 Bahama Mamas에 관심을 두고 있다. 또한 그는 작년에 Peacock, Platonic Fury 그리고 Cox 같은 클럽의 소유주이기도 했다. 그는 Gracie Ancelotti와의 가까운 사이를 통해 Ancelotti Family와 연결되어 있다. 그의 별명이 말하는 대로 Tony는 동성연애자임을 공개했다. Tony는 자신의 클럽들이 보안 기준치와 나이제한이 문란하다는 비난을 받았었고, 클럽들 중 일부는 도시 조례 중 8개 조항을 위반한 죄로 폐쇄되었다(마약을 사용했다는 이론도 있다). Tony는 수차례 체포된 적이 있는데 1985년에 탈세로 감옥에서 3달을 보낸 것이 잘 알려졌다. 또한 그는 1996년에 코카인 소지, 1999년에 공공장송 외설죄로 유죄 판결을 받았다. Tony는 마약, 주로 코카인과 진통제(이것들은 그의 남자친구 Evan Moss로부터 공급받았다)에 문제가 있어서 6차례나 재활원에 다녀왔다.

 

According to www.maisonette9.com:

www.maisonette9.com 사이트에 의하면,

 

Tony Prince, the legendary "Gay Tony", grew up in Dukes, as a young boy he wandered to the Humboldt River and dreamed of living on the other side so he would no longer be considered bridge and tunnel and as soon as he went to college, his dream came true. Ignoring school, he spent the middle part of the 1980s working the cloakroom and then the door at the legendary Elephant, until that closed down following a fire. Tony's next venture was the classic rave venue PUDDLE, based famously in a converted mortuary. Unfortunately, the tax man decided Tony was having too much of a good a time and the club was closed and Tony narrowly avoided jail. Next he opened his first gay club, Thunder, which itself evolved into 2 Backed Beast. After this was shut down by the city, he returned to the gay scene with Hercules, which has now been open for ten years. At the same time, he catered to the heterosexual crowd with the now legendary DEATH BY MACHINES. After DEATH BY MACHINES burned down, Tony was breifly banned from opening any new venues, before he opened Maisonette 9 in 2003. As Tony says, in his inimicable style, "I do it for the love, that and the easy money, access to drugs and ability to suck up to famous people"

전설적인 "Gay Tony"인 Tony Prince는 Dukes에서 태어났다. 어릴 때 Humboldt River를 떠돌다 건너편 동네에 사는 꿈을 키워 다리나 터널 따윈 상관하지 않았고, 곧장 대학에 가게 되어 꿈을 이뤘다. 그는 학교생활을 무시하고 80년대 중반을 휴대품 보관소와 화재로 인해 닫기 전까지 전설적이었던 Elephant의 입구에서 일하는 걸로 보냈다. Tony의 다음 모험은 개조한 시체안치소로 유명해진 클래식 클럽인 PUDDLE로 이어졌다. 불행하게도, 세금징수원은 Tony가 너무 호강한다고 생각하여 클럽은 폐쇄되고 Tony는 간신히 철창행을 피했다. 이후 그는 거의 첫 게이 클럽이며 2 Backed Beast(대략 2창녀 성교를 의미하는 것이라 생각된다)를 고안했던 Thunder를 열게 된다. 이것이 시청에 의해 폐쇄되자 그는 Hercules의 게이들의 터로 돌아갔고 올해 개장한 지 10주년이 된다. 같은 때에 그는 이성연애자들에게 이제는 전설이 된 DEATH BY MACHINE 클럽을 만들어 대접했다. 그 건물이 불타 없어진 후에, Tony는 나이트클럽을 새로 만들지 말라는 금지령을 잠시 받았으나, 그 후 2003년에 Maisonette 9를 개장했다. Tony는 남이 흉내낼 수 없는 자신의 어투로 "난 사랑과 쉬운 돈벌이를 위해서라면 마약에 손대거나 유명인사들에게 아첨하는 능력을 기르겠습니다."라고 말한 바 있다.

 

The Ballad of Gay Tony-Ballad of Gay Tony에서의 모습

 

Dominican gangster Luis Fernando Lopez is recruited by Tony as a body guard and bouncer at his clubs. Due to Tony owning money to people like Rocco Pelosi and Mori Kibbutz, Luis must work for them because they think that they "own" Tony and therefore Luis too. At one point, Tony, Luis and Evan Moss, Tony's boyfriend at the time, go to a deal with a cook at the Platypus in which Tony buys some diamonds. However, the diamonds got robbed of them by Johnny Klebitz and other members of The Lost, resulting in the death of Evan. Later, Luis manages to get a hold of them again after he takes them from a deal between Johnny, Niko Bellic and Isaac Roth. In the meantime, Luis is also introduced to Rodislav Bulgarin, who he starts to work for, and who later claims that the diamonds are actually his.

도미니카계 범죄자 Luis Fernando Lopez는 Tony에게 경호원이자 클럽 무용수로서 고용된다. Tony가 Rocco Pelosi와 Mori Kibbutz에게 빚을 지고 있는 사실은 곧 그들이 Tony를 "소유한" 건 Luis에게 해당된다고 생각했으므로 Luis는 그들을 위해 일해야 했다. 한때, Tony와 Luis 그리고 한때 Tony의 남자친구였던 Evan Moss는 Platypus를 타고 온 요리사와 만나 거래를 하고 Tony는 다이아몬드들을 산다. 그러나 Johnny Klebitz를 비롯한 The Lost의 단원들에게 도둑맞게 되고 Evan이 죽게 된다. 나중에 Luis는 Johnny, Niko Bellic 그리고 Issac Roth가 그들끼리 거래를 한 후에 그들로부터 다이아몬드를 다시 훔쳐낸다. 후에 Luis는 Rodislav Bulgarin에게 소개되어 그를 위해 일하다가 나중에 그가 다이아몬드는 자기 것이라고 주장하는 걸 보게 된다.

Some time after that, Niko kidnaps Tony's friend Gracie Ancelotti and makes a deal with Tony to trade her for the diamonds. The deal took place and Niko and his accomplice Patrick McReary were allowed to pick up the diamonds, though Bulgarin's men attacked them and one of them threw the diamonds onto a garbage truck. Bulgarin also attacked Luis and Tony, who managed to defend Maisonette 9 from the incoming Russians. Luis then went on the offensive and killed Bulgarin's right hand, Timur, and later killed Bulgarin too, who blew up his own private jet with a grenade. Tony and Luis were free men again after that.

그 일 후에 Niko는 Tony의 친구인 Gracie Ancelotti를 납치하고 Tony와 다이아몬드를 교환할 거래를 만든다. 이 거래는 성사되어 Niko와 그의 동료 Patrick McReary는 다이아몬드를 갖게 되나 Bulgarin의 부하들이 공격하여 그들 중 한 놈이 다이아몬드를 쓰레기트럭에다 던져버린다. Bulgarin은 나중에 Luis와 Maisonette 9를 빼앗으려는 러시아인들로부터 클럽을 보호하려던 Tony에게 습격을 받게 된다. Luis는 곧장 공격하여 Bulgarin의 오른팔인 Timur를 죽이고 수류탄으로 자신의 제트기를 날려버린 Bulgarin도 죽이게 된다. Tony와 Luis는 그 후 다시 자유의 몸이 된다.

 

Trivia-기타 등등

 

Tony is depicted to be wearing a pair of purple and black designer sunglasses. However, its design varies slightly between GTA IV and The Ballad of Gay Tony, with minor differences in details.

Tony는 보라색과 검정색이 합쳐진 선글라스를 끼고 있는 것으로 묘사되었다. 그러나 GTA4와 BGT에서 나온 모습들 사이에는 약간 차이점이 있다.

In his only appearance in The Lost and Damned, "Diamonds in the Rough", Tony is not seen wearing the sunglasses, the only instance in the series when he doesn't don any eyewear.

그가 유일하게 등장한 L&D의 미션 "Diamonds in the Rough"에서, Tony는 그 때만 유일하게 선글라스나 다른 것을 끼고 있지 않은 것으로 나온다.

In The Ballad of Gay Tony, it is mentioned several times that Tony is originally from Dukes, though he is not proud of it and tries to forget about it. His LCPD record states that he is from the American Midwest. It's likely that Tony was born in the Midwest and was raised in Dukes.

BGT에서 Tony 본인은 그것을 자랑스러워 하지 않고 잊으려 함에도 Dukes 출신이라는 사실이 자주 언급된다. 그의 LCPD 기록에는 미국 중서부 지방에서 태어나 Dukes에서 자랐다고 되어 있다.

Tony's relationship with Luis is strained throughout the gameplay. Luis and Tony constantly argue because of Tony's massive debt to "half of the city" and his drug issues. The reason Luis does not leave Tony to deal with his problems by himself is that Luis thinks of Tony as father he never had (his actual father abandoned Luis when he was a kid). Tony himself feels the same way, that Luis is the closest thing he has had to a son.

Tony와 Luis의 관계는 게임플레이에 따라 긴장된다. Luis와 Tony는 Tony의 "시민 절반"에게 진 빚과 마약사용 때문에 항상 다툰다. Luis가 Tony더러 직접 해결하라 하지 않는 이유는 Luis가 Tony를 아버지처럼 여겼기 때문(그의 진짜 아버지는 Luis가 어렸을 때 버리고 사라졌다)이다. Tony도 같은 이유로 Luis를 아들보다 가까이 여긴다.

After The Ballad of Gay Tony is complete, Tony makes no further appearances. He cannot be called (as his phone number is taken out of Luis's phonebook) or e-mailed and he never appears at either of his clubs. The reason why is unknown, as it is stated that he changed his mind about moving away where nobody would find him.

BGT의 스토리라인이 끝난 후에, Tony는 더 이상 나타나지 않는다. 그는 전화(Luis의 전화번호부에서 번호가 지워진다)나 이메일도 받지 않으며 클럽이나 다른 곳에서도 나타나지 않는다. 왜 그런지는 불확실하나 마음을 고쳐먹고 아무도 그를 찾지 않는 곳으로 떠났다는 설이 있다.

According to Luis Lopez, Tony was first dubbed as "Gay Tony" in 1985.

Luis Lopez에 의하면 Tony가 "Gay Tony"라는 별명을 처음 얻게 된 때는 1985년이다.

 

 

 

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)