L.A. Noire 방화반(Arson) 사건들 요약(3부) Cases of Arson 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) ※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명. ※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것. Cases of Arson Nicholson Electroplating Kelso에서 Phelps로 넘어오게 된다. 단, 본 사건은 DLC인지라 이제까지의 .. L.A. Noire/사건정보 2013.09.18
[인물/AC1]몬페라토의 윌리엄 ※ 이 캐릭터는 중요 인물(실존인물)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. William of Montferrat 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 1편에서의 William of Montferrat. William of Montferrat William of Montferrat (1136 - 1191) was a Crusader in the army of .. 그 외 작품/어쌔신 크리드 시리즈 2013.08.03
L.A. Noire 방화반(Arson) 사건들 요약(2부) Cases of Arson 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) ※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명. ※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것. Cases of Arson House of Sticks 본 사건에서는 위에서의 압력으로 인해 발이 묶인 Phelps 대신 Kelso의 시점에.. L.A. Noire/사건정보 2013.06.29
[인물/AC1]아불 뉴쿼드 Abu'l Nuqoud 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 1편에서의 Abu'l Nuqoud. Abu'l Nuqoud Abu'l Nuqoud (unknown - 1191) was the merchant king of Damascus, and secretly a member of the Templar Order. He lived in the rich district of the city, located in Syria. 아불 뉴쿼드(불명~1191)는 다마스커스.. 그 외 작품/어쌔신 크리드 시리즈 2013.06.23
[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Redemption Intel - Redemption 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Redemption"에서의 인텔. Intel - Redemption DATE : October 10, 1962 날짜 : 1962년 10월 10일 MEMORANDUM TO : J.C. King, Chief (WHD), Lieutenant General, Marshall Carter (DD/CIA) 수신 : J.C. 킹 대령(노동부 장관), 마셜 카터 (CIA 부국장) FROM : Ryan Jacks.. 그 외 작품/콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2013.06.21
[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Revelations Intel - Revelations 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Revelations"에서의 인텔. Intel - Revelations DATE : October 7, 1962 날짜 : 1962년 10월 7일 MEMORANDUM TO : J.C. King, Chief (WHD), Lieutenant General, Marshall Carter (DD/CIA) 수신 : J.C. 킹 대령(노동부 장관), 마셜 카터 (CIA 부국장) FROM : Ryan Jack.. 그 외 작품/어쌔신 크리드 시리즈 2013.06.18
[신문]9번~13번 Newspapers 9~13 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Newspapers 9~13 Newspaper 9 제목 : LAPD VICE SCANDAL: Could Go All the Way to the top LAPD 풍기단속반 스캔들 : 최상부까지 미칠 수도 있음 (지방검사인 도널드 샌들러가 브리핑을 한다) 샌들러 : 피해를 줄일 방법을 찾아봐야 합니다. 브.. L.A. Noire/그 외 2013.06.10
[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Rebirth Intel - Rebirth 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Rebirth"에서의 인텔. Intel - Rebirth DATE : October 20, 1967 날짜 : 1967년 10월 20일 MEMORANDUM TO : Richard Helms (DD/CIA) 수신 : 리처드 헬름스 (중앙정보국 부국장) FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA), in conjunction with OSA/DI 발신 : 라이언.. 그 외 작품/콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2013.06.09
[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Payback Intel - Payback 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Payback"에서의 인텔. Intel - Payback DATE : March 15, 1966 날짜 : 1966년 3월 15일 MEMORANDUM TO : William Colby (Chief, Far East Division, DDP), Joe Taube, Special Assistant (JPRC) 수신 : 윌리엄 콜비 (CIA 작전부국장 겸 동아시아 지부장), 조 토브(.. 그 외 작품/콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2013.06.09
[설정]블랙 옵스 - 인텔 - WMD Intel - WMD 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "WMD"에서의 인텔. Intel - WMD DATE : January 8, 1967 날짜 : 1967년 1월 8일 MEMORANDUM TO : Joseph Taub, Chief Analyst (OSA/DI) 수신 : 조지프 토브, 최고분석가(OSA/DI) FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA) 발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, .. 그 외 작품/콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2013.04.30