(LAN-7)-Gordon Leary(Traffic)

Gordon Leary

 

Original from L.A. Noire Wiki

Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]

Gordon Leary.

Gordon Leary

Captain Gordon Leary is a character in L.A. Noire. He is the Captain of the LAPD's Traffic Department.

Gordon Leary 반장은 L.A. Noire의 캐릭터이며, LAPD 교통과의 반장이다.

Biography-일대기

Events of L.A. Noire-L.A. Noire에서의 사건들

Cpt. Leary is first seen in Cole Phelps' first day in traffic, when he introduced Cole to the other detectives in the department room. Leary sent Cole and Stefan Bekowsky to investigate the disappearance of Adrian Black, the theft of the diplomatic vehicle of Juan Francisco Valdez, hit and run of Lester Pattison, A stolen car ring, and a possible D.U.I-related crash which involved June Ballard and Jessica Hamilton.

Leary 반장은 Cole Phelps가 교통과에서 처음 근무할 때 등장하며, Cole을 교통과 사람들에게 소개한다. 이후 반장은 Cole과 Stefan Bekowsky를 Adrian Black 실종사건, Juan Francisco Valdez의 외교관 차량 도난사건, Lester Pattison의 뺑소니 사건, 차량절도단, 음주운전으로 짐작되는 June Ballard와 Jessica Hamilton이 연루된 사고 등을 수사하게 시킨다.

Leary is later seen after the shootout at the Intolerance Set. With the arrest of Mark Bishop after defeating a small army of Guy McAfee's thugs, out performing the Vice department, Leary was more than pleased and informed Phelps of his promotion. After Phelps' death, Leary attended his funeral to pay his respects.

이후 Leary는 영화 "인톨러런스" 제작세트에서의 총격전 후에 등장한다. Guy McAfee의 적은 부하들을 무찌르고 Mark Bishop을 체포한 후 부도덕단속과로 사건을 넘긴 후에, Leary는 매우 기뻐하면서 Phelps가 승진하게 되었다고 알려준다. 이후 한참 뒤에 Phelps가 죽었을 때, Leary는 경의를 표하기 위해 장례식에 참석한다.

Personality-성격

Leary is friendly, easy going, occasionally sarcastic, and lenient towards his staff. Phelps and Bekowsky's cases end with unexpected but good results, generating good press, much to Leary's pleasure and gives high praise to Phelps. Leary is an honest cop. He shows a cold attitude towards Roy Earle, indicating he's well aware of the infamous and corrupt police style of the Vice squad.

Leary는 수사관들에게 친절하고 태평하며, 자비롭지만 종종 빈정거린다. Phelps와 Bekowsky의 사건들은 예기치 않았지만 좋은 결과를 내놓고, 신문기자들을 불러모은 덕택에 Leary는 이에 무척 기뻐하면서 Phelps를 과하게 칭찬한다. 또한 Leary는 정직한 경찰이기도 하다. 그는 Roy Earle이 부도덕단속과에서 전형적으로 악명높은 부패경찰이라는 점을 잘 알고 있기 때문에, 그에게 냉정하게 대한다.

Trivia-기타 등등

One cutscene in the Homicide cases show Capt. James Donnelly occupying Leary's office, for reasons unknown. Strangely, the reverse can be seen in some Traffic cases, as Leary can be seen occupying Donnelly's office.

살 인과 사건들에서의 한 장면에서는 이유를 알 수 없지만 James Donnelly 반장이 Leary의 사무실에 있는 것으로 묘사된다. 이상하게도, 교통과 사건에서는 그 반대로 Leary가 Donnelly의 사무실에 있는 것으로 묘사된다.

Capt. Gorden Leary is the only Phelp's commender who appears in his notebook.

Gordon Leary는 Phelps의 수첩에 등장하는 유일한 상관이다.

이 글을 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)]