(GTA3-9)-Kenji Kasen

카센 켄지(Kenji Kasen)

Original from Wikipedia the free Encyclopedia
Translated by Tommy(Vicecity)

 

카센 켄지Kenji Kasen.

 

카센 켄지Kenji Kasen

 

Introduced in: "Under Surveillance"

소개되는 때 : "감시를 받다"

 

Killed in: "Waka-Gashira Wipeout"

살해되는 때 : "와카-가시라 숙청"

 

Kenji Kasen is a co-leader of the Liberty City Yakuza (alternatively known as the "waka gashira", as mentioned by Donald Love), who highly respects honor and is also the brother of Asuka Kasen.

카센 켄지는 리버티 시티 야쿠자의 공동 두목이며(도날드 러브가 언급한 것 같이 "와카-가시라"라고도

알려졌다), 많은 존경을 받으며 카센 아스카의 남동생이다.

 

Kenji operates a casino in Downtown Staunton Island, where he provides jobs for Claude.

켄지는 스톤턴 섬의 상점가에서 그가 클라우드에게 일을 주는 곳인 카지노를 운영한다.

 

He is killed later in the game, during a meeting at a multistory car park, after Claude is asked by Donald Love to assassinate Kenji while posing as a Colombian Cartel member, in an effort to drive down local real estate prices with a gang war between the Yakuza and the Cartel.

그는 게임 후반부에 여러 층의 주차장에서 모임 중 야쿠자와 카르텔 사이의 갱 전쟁을 이용하여 부동산

가격을 낮추려는 도날드 러브의 부탁을 받고 콜롬비안 카르텔 일원으로 위장한 클라우드에 의해

살해당한다.

 

GTA III's official website hinted that Kenji is considerably inferior in leadership skills to Asuka, as "many cite his 'funny way of speaking' as seriously undermining his authority."

GTA3의 공식 웹사이트는 "그의 권위를 파헤치기 위해 그의 '재미있는 말투'가 많이 인용된다"라고

켄지가 아스카보다 지도자 능력이 뒤떨어진다는 힌트를 주고 있다.

 

Indeed, Kenji can be heard swallowing his words whenever he speaks in game.

사실, 그가 게임에서 항상 말할 때마다 막 말하는 것을 볼 수 있다.

 

Kenji moved to the United States in 1996, five years after Asuka.

켄지는 아스카보다 5년 뒤인 1996년에 미국으로 이주했다.

 

Kenji Kasen was voiced by Les J.N. Mau.

카센 켄지의 성우는 레스 J.N. 모가 맡았다.

 

이 글을 퍼갈때는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)