(GTA3-6)-Salvatore Leone

※ 이 캐릭터는 중요 인물(여러 시리즈에 등장)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다.

살바토레 레오네(Salvatore Leone)

Original from Wikipedia the free Encyclopedia
Translated by Tommy(Vicecity)

 

살바토레 레오네Salvatore Leone(제가 보기엔 대부The Godfather의

비토 코를레오네Vito Corleone를 패러디 한 것 같습니다.)

 

살바토레 레오네Salvatore Leone

 

Introduced in: "Salvatore Called A Meeting"

소개되는 때 : "살바토레의 회의에 대한 부름"

Killed in: "Sayonara Salvatore"

살해되는 때 : "안녕(일본어), 살바토레"

 

Salvatore Leone is the Don of the Leone family.

살바토레 레오네는 레오네 패밀리의 두목이다.

 

According to GTA III's official website, Salvatore was originally from Palermo, Sicily and became Don of the family after a bloody power struggle in the mid-1980s.

GTA# 공식 웹사이트에 따르면, 살바토레는 시칠리아의 팔레르모 출신이며, 1980년도 중반의

피튀기는 (갱들) 전쟁 후 패밀리의 두목이 되었다고 한다.

 

 

Salvatore is introduced to Claude when he called a meeting with Joey Leone, Toni Cipriani and Luigi Goterelli (Claude was the limousine chauffeur who brought the trio to Salvatore's mansion in Saint Mark's).

살바토레는 그가 조이 레오네, 토니 치프리아니 그리고 루이지 고텔리를 불러 회의를 열 때

클라우드에게 소개된다(그 때 클라우드는 그 3명을 세인트 마크에 있는 살바토레의 맨션으로 데려다

준 리무진 운전사였다).

 

Early missions instruct Claude to investigate the activities of Curly Bob, a member who appeared to be leaking information about the Leone familly's activities to the Colombian Cartel and, if found guilty, to kill him.

초반 임무 중 (살바토레는) 클라우드에게 레오네 패밀리의 활동에 대한 정보를 콜롬비안 카르텔에

흘려주는 것으로 짐작되는 컬리 보브의 행동을 조사하여, 그 죄가 사실이면 죽이라고 명령한다/

 

Claude is later tasked to destroy a tanker ship that is in fact a drug factory for the Cartel.

나중에 클라우드는 (콜롬비안) 카르텔의 마약 공장이 있는 화물선을 파괴한다.

 

Salvatore is portrayed as increasingly paranoid and suspicious of everyone around him, indicated by Luigi.

살바토레는 편집증 증세를 많이 보였고 자신 주위에 있는 모든 사람들을 경계했는데, 그것은

루이지가 지적한 바 있다(사실 그것에 대해 지적한 사람은 컬리 보브였다. "Cutting the Grass"

대사집을 참고하면 컬리의 말에서 그것을 볼 수 있다).

 

Salvatore attempted to kill Claude with a trap, trying to establish a deal with the Colombian Cartel.

살바토레는 콜롬비안 카르텔과의 거래를 확고히 하기 위해, 클라우드를 함정에 빠뜨려 죽이려

한다.

 

Salvatore is killed by Claude after leaving Sex Club 7, as instructed by Asuka Kasen to prove that Claude has finally broken ties with the Leone family.

클라우드가 레오네 패밀리와의 연결 고리를 끊을 것을 증명하라는 카젠 아스카의 명령을 받은 후

살바토레는 그가 섹스 클럽 7을 떠날 때 살해당한다.

 

The leadership of the Leone family there after remains in doubt.

레오네 패밀리의 통제는 의혹으로 남는다.

 

Salvatore has an unnamed brother, whom he claimed "the police associate Salvatore with."

살바토레는 "살바토레와 사귄다"라고 자기 입으로 말한 이름이 공개되지 않은 동생(형이면 older

brother라고 했을 것임)이 있다.

 

This revelation is never explored for the rest of the series, although The Introduction, a Grand Theft Auto: San Andreas prequel film, reveals he had an additional cousin who was killed by the Sindacco family before events in San Andreas.

그 공개는 시리즈의 다른 부분에서 전혀 공개되지 않았지만, GTA:San Andreas 영상의 소개에

의하면 산 안드레아스에서 벌어진 일들(그러니까 SA의 스토리) 전에 살바토레는 신다코 패밀리에

의해 살해당한 사촌이 있었다고 밝혀졌다.

 

Salvatore Leone was voiced by Frank Vincent.

살바토레 레오네의 성우는 프랭크 빈센트가 맡았다.

 

GTA:San Andreas와 GTA:Liberty City Stories에서도 볼 수 있다.

 

 

이 글을 퍼갈때는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)