엘 버로(El Burro)
Original from Wikipedia the free Encyclopedia
Translated by Tommy(Vicecity)
게임 초기의 디자인에서의 엘 버로.
엘 버로El Burro
Directed to meet him after completing "Van Heist"; introduced in: "Turismo"
"Van Heist밴 훔치기"미션을 클리어하면 접선됨, 소개되는 미션 : "Turismo(이탈리아어)관광"
El Burro (Spanish for "The Donkey") is the leader of the Puerto Rican gang the Diablos who assigns Claude jobs from Portland Island, operating from a pay phone located in the Hepburn Heights housing projects.
엘 버로(스페인어로 "당나귀")는 Diablos라고 불리는 푸에트로 리코 출신 갱의 두목이며
Portland Island, Hepburn Heights에 있는 공중전화를 이용하여 클라우드에게 일을 준다.
El Burro is believed to be running a pornography magazine publishing business, based on his phone calls and the magazines stacked in the player's Portland safe house upon completion of all of El Burro's missions.
엘 버로는 그가 미션을 주는 전화 근처에서 포르노 잡지 출판 사업을 운영하고 있는 것으로 알려졌고
엘 버로의 미션을 모두 완수할 경우 Portland 은신처의 앞에 잡지가 놓인다.
He is never seen in person during the actual game, although a game art of him was created, and used in publications and the game's interface.
그는 비록 발표 당시와 게임 인터페이스(Portland에서 로딩 시 뜨는 캐릭터 그림들)에서도 쓰인
그의 게임 아트(위의 사진)가 만들어졌음에도 불구하고 게임상에서 한번도 보이지 않는다.
El Burro was also featured previously as a character in Grand Theft Auto, and mentioned in dialog in Grand Theft Auto: Vice City.
엘 버로는 Grand Theft Auto(1편)에서도 나왔고(Vice City쯤인가 처음 시작하면 처음에 뜨는 메시지를
읽어보면 엘 버로의 이름이 뜬다), GTA:VC에서도 언급된다.
Chris Phillips provided the voice of El Burro.
엘 버로의 성우는 크리스 필립스가 맡았다.
킹 코트니(King Courtney)
킹 코트니King Courtney
Directed to meet him upon unlocking and entering Staunton Island; introduced in: "Bling-Bling Scramble"
Staunton Island로 가는 길이 열리고 들어가면 접선됨; 소개되는 미션 : "Bling-Bling Scramble
극단적인 경주"
King Courtney is the leader of the Jamaican Yardies who assigns Claude jobs from Staunton Island, operating from a payphone located near Liberty Campus.
킹 코트니는 자메이카 출신 야디스의 두목이며 Staunton Island, Liberty Campus근처의 공중전화를
통해 클라우드에게 일을 준다.
The primary focus of his jobs are mostly related to attacks against rival gangs, with one of these mission requiring that Claude turn his back against the Diablos by killing several of its members.
그의 미션들에서 주적인 관점은 라이벌 갱을 공격하는 것에 있으며, 그 미션들 중에서 하나는
클라우드에게 디아블로의 몇몇 멤버들을 죽임으로써 그들을 배신하게 만든다.
The final "job" involved Claude being lured into a trap, where Catalina has dispatched vans of "SPANK-ed up madmen" suicide bombers to kill Claude, an act that subsequently fermented relationships between Claude and the Yardies.
마지막 "일"은 클라우드가 미끼에 꾀여 카탈리나가 서둘러 "SPANK에 빠진 미친인간들" 즉
자폭인간들을 풀어 놓은 함정에 빠지고, 클라우드와 야디스의 관계가 나빠지는 결과가 된다.
He is never seen in person in Grand Theft Auto III, but does during his appearances in Grand Theft Auto Advance.
그의 모습은 GTA3에서는 한번도 나타나지 않았지만 GTA:Advance에서는 그의 모습이 나온다.
King Courtney was voiced by Walter Mudu.
킹 코트니의 성우는 월터 머더가 맡았다.
디-아이스(D-Ice)
디-아이스D-Ice
Directed to meet him upon unlocking and entering Shoreside Vale; introduced in: "Uzi Money"
Shoreside Vale로 가는 길이 열리고 들어가면 접선된다; 소개되는 미션 : "Uzi Money우지 돈"
D-Ice is the leader of the African-American Red Jacks gang who assigns Claude jobs from Shoreside Vale, operating from a payphone located in the Wichita Gardens housing projects.
디-아이스는 아프리카계-미국인 갱인 레드잭스Red-Jacks의 두목이며 Shoreside Vale, Wichita
Gardens의 공중전화를 통해 클라우드에게 일을 준다.
Several of its missions involved attacks and fights against a rival gang, the Purple Nines, which appeared to be supplied with SPANK and are pushing the drug onto the streets.
그 일들 중 몇몇은 그의 라이벌 갱인 도로에 SPANK를 공급하는 퍼플나인즈Purple-Nines를
공격하여 싸우는 일이다.
Claude would eventually reduce the Purple Nines to only a few members at the time of the final battle between Claude with D-Ice's brother and the last of the Purple Nines.
클라우드는 결국 디-아이스의 동생과 같이 마지막 싸움에서 퍼플나인즈를 몇 명만 남겨놓고 모두
없애버리게 되고 퍼플나인즈를 끝장낸다.
He is never seen in person in the game.
그는 게임에서 한번도 보이지 않는다.
D-Ice was voiced by Walter Mudu.
디-아이스의 성우는 월터 머더가 맡았다.
이 글을 퍼갈때는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.
다음◆GTA자료실◆
Tommy(Vicecity)
'GTA > 인물정보(GTA3 시리즈)' 카테고리의 다른 글
| (VC-1)-Tommy Vercetti (0) | 2012.11.24 |
|---|---|
| (GTA3-19)-Darkel, Curtly (0) | 2012.11.14 |
| (GTA3-17)-Phil Cassidy, the One-Armed Bandit (0) | 2012.11.14 |
| (GTA3-16)-Curly Bob, McAffrey (0) | 2012.11.14 |
| (GTA3-15)-Marty Chonks, Carl, Tanner, Momma Cipriani (0) | 2012.11.14 |