[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Executive Order

 

Intel - Executive Order

원문 : Call of Duty Wiki

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

 

"Executive Order"에서의 인텔.

Intel - Executive Order

DATE : June 6, 1963

날짜 : 1963년 6월 6일

MEMORANDUM TO : ADDO/SAD

수신 : CIA 특별작전부 공동부국장

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : OPERATION HOURGLASS / TARGET PROFILE - MAJOR GENERAL NIKITA DRAGOVICH

제목 : 아워글래스(모래시계) 작전 및 목표물(니키타 드라고비치 소장)의 신상정보

SUMMARY PROFILE : The specifics behind the roots of General Dragovich's hatred for the West are unknown, but as the extent of his plans become evident, it is clear that this hatred borders on the pathological.

드라고비치 장군이 서방을 증오하는 점의 근본에 대한 실상은 알려져 있지 않습니다만, 그의 계획의 범위가 확실해진 것을 보건대 그의 증오가 병적인 수준에 달했다는 건 확실합니다.

Climbing through the ranks of the KGB, Dragovich ultimately became one of the most powerful men in the Soviet Union, with its entire military seemingly at his disposal. For such a high-ranking officer and influential member of the Communist party, little is known of the general's background despite numerous attempts on the parts of Moscow-based Agency assets to acquire information on Dragovich's personal history. This inability to acquire accurate intelligence on the man indicates a deliberate attempt at secrecy.

드라고비치는 KGB에서 승진을 거듭한 끝에 마침내 소련에서 가장 강력한 사람들 중 한 사람이 되어 소련의 모든 군사권을 쥐게 되었습니다. CIA 모스크바 지부가 공산당의 고위간부이자 실세인 장군의 개인사에 관한 정보를 얻어내려고 숱한 시도를 했음에도 불구하고, 그의 뒷배경에 대해 자세히 알려진 것은 없습니다. 이렇게 대상의 정확한 정보를 얻어 낼 수 없다는 점은 곧 그가 의도적으로 뭔가를 숨기고 있다는 뜻입니다.

Holding grievances dating back to the Siege of Stalingrad, Dragovich has nothing but contempt for "The Wolf" Victor Reznov, a man who Dragovich believed to be a threat to his plans for power.

장군의 권력을 위한 계획에 위협이 되었다고 판단된 "늑대" 빅토르 레즈노프와는 스탈린그라드 전투 때부터 서로 불만을 품고 있었던 것으로 보입니다.

(Partial service record and psychological profile enclosed.)

부분적인 복무 기록과 심리분석이 포함되어 있습니다.

PLACE OF BIRTH : Tsaritsyn, Russia (Current: Stalingrad)

NATIONALITY : Russian / Caucasian

D.O.B : 08/10/1914

AGE : 52

HEIGHT : 6'5''

BUILD : Average

WEIGHT : 180 lbs

EYES : Brown

HAIR : Black

출생지 : 러시아 차리친(현 스탈린그라드)

국적 : 러시아계 백인

출생일 : 1914년 8월 10일

연령 : 52

신장 : 6피트 5인치(약 195.5cm)

체격 : 보통

체중 : 180파운드(약 81.6kg)

눈 : 갈색

머리카락 : 검은색

=============================

DATE : November 24, 1961

날짜 : 1961년 11월 24일

MEMORANDUM TO : Allen W. Dulles (DCI)

수신 : 앨런 W. 덜레스 (CIA 국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA), in conjunction with OSA/DI

발신 : OSA/DI 및 라이언 잭슨, 최고분석가

SUBJECT : Recommendations based on the aftermath of Operation Zapata and the recent detonation of the 57Mt Soviet AN602 Hydrogen bomb.

제목 : 자파타 작전의 결과에 관한 권고 및 최근에 폭발한 소련의 57메가톤 AN602 수소폭탄

1. I am forwarding for review recommendations based on analysis of potential fallout to the failed Operation Zapata as it relates to the events near Novaya Zemlyn Island on 30 October 1961. The recommendations herein are supported by current HUMINT of meetings between the current Soviet Premier and his immediate advisors.

1. 실패한 자파타 작전으로 인한 잠재적인 부산물, 그와 관련하여 1961년 10월 30일에 노바야 젬리야 섬(스칸디나비아 반도 북동쪽에 있는 매우 추운 섬. 소련은 약 220번의 핵실험을 했다) 주변에서 발생한 사건들에 관한 분석에 기초한 권고를 결재받기 위해 전송합니다.

2. Following the events of 17-20 April 1961, Moscow-based HUMINT reports detail the reaction of senior Soviet leadership to the failed coup of the Castro regime in Cuba. Full report and interview transcript can be found in TAB A, but the report can be summarized by the following quote attributed to Nikita Kruschev "[LANCER] is too young, intellectual, [sic] not prepared well for decision making in crisis situations too intelligent and too weak."

2. 1961년 4월 17~20일의 사건 이후, 쿠바에서 반 카스트로 정권 쿠데타가 실패한 것에 대한 소련 고위간부들의 반응이 모스크바의 정보수집팀으로부터 보고되었습니다. 보고서의 전문과 탐방 대본은 별첨 A에서 찾을 수 있습니다만, 니키타 흐루쇼프(보다 정확한 철자는 Nikita Sergeyevich Khrushchev입니다. 제작진이 실수한 듯)가 한 걸로 추정되는 다음의 말로 요약할 수 있습니다. "'창기병'은 너무 젊고 지능적이다. [원문 그대로] 너무 똑똑한 만큼 너무 나약하기 때문에 위급한 상황에서 결정을 내릴 만큼 준비가 되어 있지 않다."

3. Enclosed (TAB B) is a detailed analysis of the detonation of a 57Mt thermonuclear bomb("Tsar Bomba") off the Coast of Novaya Zemlya Island in the Arctic Sea on 30 Oct 1961 at 11:32 local time. Early reports indicate that Soviet intentions consist of transferring this ability to rocket-based warheads (TAB C).

3. 동봉한 서류(별첨 B)는 1961년 10월 30일 현지시각 11시 32분, 북극해의 노바야 젬리야 섬 해안 바깥에서 폭발한 57메가톤급 수소폭탄("차르 봄바")에 관한 자세한 분석입니다. 초창기의 보고서들은 이것을 로켓의 탄두로 변화시키려고 했던 점(별첨 C) 등 소련의 의도에 대해 지적하고 있습니다.

4. Testing of liquid-based ICBMs at the Soviet Research Test Range No. 5(Baikonur) continues to outpace original estimates of Soviet capabilities. Preparations for U2 missions to provide improved data on the Baikonur Cosmodrome are already underway(TAB D).

소련 제5연구실험장(바이코누르(현 카자흐스탄에 위치한 세계 최초 및 최대 우주선 발사 기지))에서의 액체대륙간탄도미사일의 발사 테스트는 원래 소련의 역량을 예상했던 것보다 앞서서 계속되고 있습니다. 바이코누르 우주선 기지의 정보를 개량하는 U2 미션의 준비가 이미 진행중(별첨 D)입니다.

5. It is the opinion of this analysis team that the Soviet Union will pursue an avenue of nuclear first-strike capabilities within the Republic of Cuba as a means of testing the resolve of U.S. executive leadership. We recommend all means be explored to prevent this possibility up to and including the physical crippling of Soviet ICBM research located at the Baikonur Cosmodrome.

소련이 미합중국의 행정부를 붕괴시키려는 목적으로 쿠바 공화국을 통해 핵으로 선제공격할지도 모른다는 가능성을 추진할 수도 있다는 게 저희 분석팀의 의견입니다. 바이코누르 우주선 기지에 있는 대륙간탄도미사일에 관한 연구에 물리적으로 타격을 주는 방안을 포함하여 이 가능성을 막기 위한 모든 수단을 강구하실 것을 권고합니다.

ENCLOSURES

동봉

====================================

DATE : March 5, 1961

날짜 : 1961년 3월 5일

MEMORANDUM TO : Richard Kain (ADDO/SAD)

수신 : 리처드 케인 (CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : S.A.D. CANDIDATE -- WEAVER, GRIGORI

제목 : CIA 특수활동부 후보 -- 그리고리 위버

SUMMARY PROFILE : Born in Russia, Grigori and his mother defected to ths US during WW2 after his father Gedeon, a local political figure, was executed during Stalin's Great Purge just before the outbreak of war.

프로필 요약 : 러시아에서 태어났으며, 제2차 세계대전이 발발하기 직전에 스탈린의 대숙청 동안 지방의 정치인이었던 아버지인 기드온이 처형당하자 어머니를 모시고 미합중국으로 피신했습니다.

Despite an initial degree of mistrust from his American colleagues, Grigori has proven his worth as a deep cover agent behind the Iron Curtain on many occasions. He is a skilled engineer, an area of interest that he acquired from his tinkerer father.

처음에 미국인 동료들이 믿어주지 않았음에도 불구하고, 그리고리는 철의 장막 뒤에서 벌어진 몇몇 사건들을 통해 자신이 위장요원임으로서 가치가 있음을 증명했습니다. 그는 고치는 데 서툴렀던 아버지로부터 관심을 가진 후 숙련된 공병이 되었습니다.

PLACE OF BIRTH : UNKNOWN

NATIONALITY : Russian / Caucasian / Naturalized US Citizen

D.O.B : 11/10/1936

AGE : 25

HEIGHT : 5'11''

BUILD : Medium

WEIGHT : 170lbs

EYES : Green

HAIR : Brown

출생지 : 불명

국적 : 러시아계 백인, 미합중국 시민으로 귀화함

출생일 : 1936년 11월 10일

연령 : 25

신장 : 5피트 11인치(약 180cm)

체격 : 중간

체중 : 170파운드(약 77kg)

눈 : 녹색

머리카락 : 갈색

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.