[캐릭터]알렉스 메이슨

Alex Mason

원문 : Call of Duty Wiki

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

Alex Mason의 사진(왼쪽)과 신상정보(오른쪽).

Alex Mason

    "I keep hearing the fucking numbers!"
    — Mason being tortured

"그 씨바랄 숫자들이 계속 들린단 말입니다!"

-메이슨, 고문당하던 중

Captain Alex Mason is a Studies and Observation Group (SOG) operator and the main playable character in Call of Duty: Black Ops.

알렉스 메이슨 대위는 SOG(Studies and Observation Group, 정식 명칭은 Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group. 제2차 인도차이나 전쟁, 일명 베트남 전쟁에서 은밀한 자유 전투작전을 펼쳤던 미 특수작전부대)의 장교이며 Call of Duty: Black Ops의 조종할 수 있는 주요 캐릭터이다.

Early Military Career-초기 군복무 경력

Born and raised in Alaska, the geographical proximity of his home state to Communist Russia brought the threat of the Cold War that much closer to his doorstep than most Americans. This was a key contributor to his fervent anti-Communist ideals and eventually led to his enlistment in the USMC. He spent his youth hunting elk and grizzlies in the Alaskan wilderness with his father (a WW2 veteran and recipient of the Purple Heart for wounds received during action at the Makin Atoll); as such, he is adept in cold weather environments and is an excellent sniper (at the age of 20 he became the youngest Wimbledon Cup winner in the history of the marksmanship competition). He was recruited to SAD/SOG at the age of 25 after an exemplary term of service with the Marines. Having served with distinction since joining the Agency, Mason has a long standing friendship with many of his fellow Agency colleagues and shows a particular kinship with operative Frank Woods. Always itching for action, Mason's tendency towards impulsiveness is the one trait that may not have been completely "trained out of him." However, his close friend Woods is well aware of this, and knows exactly when and how to rein him in.

다른 미국인들보다 냉전의 위협을 하던 소련과 지형적으로 가장 가까운 주인 알래스카에서 태어나 자랐다. 이는 그의 열렬한 반공주의 이상과 미 해군에 자원 입대했는지를 아는 중요 요인이 된다. 젊은 시절 그는 자기 아버지(2차세계대전 베테랑이며 마킨 산호섬[태평양에 있는 키리바티 공화국에 있는 산호섬으로, 본명은 부타리타리Butaritari]에서의 작전 중 부상으로 퍼플 하트 훈장[명예 상이 기장]을 받았다)와 함께 알래스카 황야에서 엘크와 회색큰곰을 사냥하며 지냈다. 따라서 그는 추운 날씨의 환경에 적응해 있었고 뛰어난 저격수(20세에 그는 저격수 대회 역사상 가장 어린 윔블던 컵 우승자가 되었다)였다. 그는 해군에서 모범적인 복무기간을 지낸 후 25세로 SAD/SOG에 소속되었다. 소속 후 탁월한 활동을 하면서 메이슨은 많은 동료들과 오랜 우정을 쌓았고, 특히 지휘관인 프랭크 우즈와 친밀함을 보였다. 항상 작전에 나가고 싶어서 안달하는 메이슨의 버릇이 낳은 추진력은 완전히 "단련하지 않은" 것일지도 모른다는 특색으로 이어졌다. 그러나 그의 절친인 우즈는 이것을 잘 알고 그를 언제, 어떻게 다루는 지 알고 있었다.

Service in Afghanistan-아프가니스탄에서의 복무(DS버전에서만 등장)

Prior to joining the CIA, Mason served as a U.S. Marine in Afghanistan. on November 29, 1957, Mason is pinned down in a village by Afghan soldiers during routine patrol, with seemingly no escape. Here, he encounters Soviet defector Yuri Raslov, who assists him in escaping the village in a stolen truck, and arrive in an allied camp. Shortly after these events, Mason is recruited into the CIA.

CIA에 참가하기 전, 메이슨은 아프가니스탄에서 해군으로 복무했다. 1957년 11월 29일, 메이슨은 일상적인 순찰 중 아프가니스탄 병사들에게 붙잡혀 탈출하지 못할 것처럼 보였다. 여기서 그는 소련 탈출자인 유리 라슬로프를 만나 그의 도움으로 훔친 트럭을 타고 마을을 탈출, 본진에 도착했다. 이 짧은 일 후, 메이슨은 CIA에 소속받는다.

Call of Duty: Black Ops-Black Ops에서의 이야기

Operation Zapata-자파타 작전

In 1961, Mason is a member of a CIA task force known as Operation 40. Mason and fellow Operation 40 members Joseph Bowman and Frank Woods infiltrate Cuba prior to the Bay of Pigs invasion to carry out Operation Zapata, the assassination of Fidel Castro. Using the distraction caused by the Bay of Pigs invasion, Mason, Bowman, and Woods raid a compound where Castro is reportedly living. Mason and Woods encounter Castro with a mistress in his bedroom; Mason shoots and kills Castro. During their escape, Cuban military forces rapidly turn the tables on the U.S.-supported Cuban rebels and swarm the airfield where Op 40's escape plane is located. While Mason, Bowman, and Woods make it to the plane, Mason bails out just before takeoff to clear the runway of Cuban military vehicles. Mason is subdued and captured by Cuban troops. Regaining consciousness, Mason watches as Fidel Castro, alive and well (the "Castro" Mason shot was a body double ), turns him over to Soviet General Nikita Dragovich as a "gift".

19861년, 메이슨은 40 작전부대로 알려진 CIA 기동대의 대원이 되었고, 동료인 조셉 보먼, 프랭크 우즈와 함께 피그스만(灣) 작전 전에 쿠바에 잠입하여 피델 카스트로를 암살하는 "자파타 작전"을 수행하게 되었다. 피그스만 기습으로부터 관심을 돌리기 위해 메이슨, 보먼 및 우즈는 카스트로가 살고 있는 곳으로 보고된 공관을 습격했다. 메이슨과 우즈는 자기 침실에서 부인과 있는 카스트로를 발견했고, 메이슨이 그를 사살했다. 탈출 도중 쿠바 군대가 미국의 지원을 받던 반란군을 제압하고 40 작전부대의 탈출용 비행기가 있던 곳에 모여들어 형세를 바꿔놓는다. 메이슨, 보먼과 우즈가 비행기로 가는 동안, 메이슨은 도중에 탈출을 그만두고 쿠바 군대 차량들을 막는다. 메이슨은 쿠바군에게 제압되어 잡힌다. 정신을 차린 후 메이슨은 여전히 살아 있는 피델 카스트로(메이슨이 쏘아 죽인 "카스트로"는 가짜였다)를 보게 되고, 소련 장군인 니키타 드라고비치에게 "선물"로서 넘겨지게 된다.

Imprisonment at Vorkuta-보르쿠타 강제노동 수용소에 수감되다

Mason is transported to a Soviet labor camp at Vorkuta, Russia. There, Dragovich had Friedrich Steiner brainwash Mason; Mason is implanted with the knowledge to interpret the outgoing broadcasts from Dragovich's numbers station, and is also programmed to become a Soviet sleeper agent with the primary purpose of assassinating U.S. President John F. Kennedy. At the same time, however, Viktor Reznov, a former hero of the Red Army who was betrayed by Dragovich and his underling Colonel Lev Kravchenko, also brainwashes Mason, programming him to kill Steiner, Kravchenko, and Dragovich out of revenge. Sometime after his brainwashing, Mason and Reznov plot their escape from Vorkuta. on October 6, 1963, the breakout succeeds and Mason escapes back to the U.S.; Mason remains unaware he was ever brainwashed.

메이슨은 러시아의 보르쿠타에 있는 강제노동 수용소로 보내졌다. 거기서 드라고비치는 프리드리히 슈타이너가 메이슨을 세뇌하도록 했다. 메이슨은 드라고비치의 "단파 라디오 방송국"에서 나가는 방송을 해독하는 지식을 갖도록 주입당했고, 또 미합중국 대통령인 존 F. 케네디를 암살하는 소련계 첩보원이 되도록 조종당했다. 그러나 드라고비치와 부하 레프 크라프첸코 대령에게 배신당한 소련군의 옛 영웅인 빅토르 레즈노프가 복수심에 메이슨을 다시 세뇌시켜 슈타이너, 크라프첸코, 드라고비치를 죽이도록 한다. 세뇌 후, 메이슨과 레즈노프는 보르쿠타에서 도망칠 계획을 짠다. 1963년 10월 6일, 탈옥에 성공하여 메이슨은 미국으로 돌아갔지만 그가 세뇌당했다는 사실은 깨닫지 못했다.

Operation Flashpoint-플래시포인트 작전

Upon his return to the U.S., Mason is made a member of the CIA's Studies and Observation Group, which also includes his former teammates Woods and Bowman. on November 10, 1963, Mason is escorted by his new handler Jason Hudson and U.S. Secretary of Defense Robert McNamara to the Pentagon, where he is given direct orders from President Kennedy to begin Operation Flashpoint: Mason and his team must locate and kill Dragovich and sabotage the Soviet space program. Throughout the meeting, Mason recalls experiencing everything as though it was a dream; when speaking with Kennedy, Mason hallucinates taking a pistol and pointing it at Kennedy.

미국으로 돌아온 후 메이슨은 옛 동료들인 우즈와 보먼이 있던 CIA의 SOG 단원이 된다. 1963년 11월 10일, 메이슨은 그의 새로운 대장인 제이슨 허드슨과 미 국방장관인 로버트 맥나마라의 보호를 받으며 펜타곤에 가서 케네디 대통령으로부터 플래시포인트 작전을 시작하라는 명령을 받는다. 메이슨과 그의 팀은 드라고비치를 찾아 죽인 후 소련 우주계획을 파괴해야 한다. 회담 도중, 메이슨은 꿈 속에서 경험한 모든 것을 기억해낸다. 케네디가 말할 때, 메이슨은 자신이 권총을 들어 케네디를 겨누는 환상을 보게 된다.

On November 17, 1963, Mason and the S.O.G. infiltrate a Soviet cosmodrome in Baikonur, Kazakhstan per Operation Flashpoint. The Soviets are already aware of this attack through information from Grigori Weaver, a CIA double agent who was compromised by Kravchenko. Mason and his team are able to rescue Weaver and fight their way to the control bunker for the Soyuz 2 rocket, but are unable to abort the launch. Mason uses a Valkyrie Rocket to destroy Soyuz 2 in mid-air, then the S.O.G. begins a sweep of the facility to eliminate the surviving members of the Ascension group, a group of former Nazi scientists who had been collaborating with the Soviets, and to hunt down Dragovich. They corner Dragovich in his limousine and destroy it, but rather than verify Dragovich's death, Mason decides to move on after being told by Woods that the explosion wouldn't have left anything recognizable. The S.O.G. assumes Dragovich is dead, but this is later proven to be far from the truth.

1963년 11월 17일, 메이슨과 SOG는 플래시포인트 작전을 위해 카자흐스탄의 바이코누르에 있는 소련 우주선 기지에 잠입한다. 그러나 소련군은 크라프첸코와 타협한 CIA 이중간첩 그리고리 위버의 정보를 듣고 이 공격을 알고 있었다. 메이슨과 그의 팀은 위버를 구해 소유즈 2 로켓의 통제 엄폐호로 가려고 하지만 발사를 저지할 수는 없었다. 메이슨은 공중에서 발키리 로켓을 사용하여 소유즈 2를 파괴하고, SOG는 우주 과학자들과 소련과 공동 연구하던 옛 나치 과학자들을 몰살하여 시설을 청소한 후 드라고비치를 추적한다. 그들은 드라고비치를 그의 리무진까지 몰아넣고 파괴하지만, 그의 죽음을 확인하기 전에 메이슨은 철수하기로 하면서 우즈에게 폭발 때문에 알아볼 수 있는 게 남지 않을 것이라 말한다. SOG는 드라고비치가 죽었다고 가정하지만 진실은 나중에야 밝혀진다.

Vietnam, Laos and Kravchenko-베트남과 라오스, 그리고 크라프첸코

Almost five years later, in 1968, Mason's SOG unit was sent to Vietnam for the purpose of searching for covert Russian operations in Vietnam and Laos. After landing at Khe Sanh to meet up with Woods and the rest of his old unit, the hill of Khe Sanh comes under attack by NVA forces. Mason, Woods, and Special Agent Hudson repel the beginning of the attack before the SOG leaves for its mission.

약 5년 후인 1968년, 메이슨의 SOG 단원들은 베트남에 파견되어 베트남과 라오스에 있는 소련의 비밀작전을 조사하라는 명령을 받는다. 케 산 기지에 착륙한 후 메이슨은 우즈와 옛 병사들을 만나고, 케 산 언덕이 월맹군(North Vietnamese Army) 병사들에게 공격을 받는다. 메이슨, 우즈와 특별요원 허드슨은 SOG가 임무를 수행하러 떠나기 전의 첫 공격을 막아내게 된다.

In Hue City, they attempt pick up a Soviet defector with vital information of Soviet involvement in the war. Inside a safe room, Mason believes he is reunited with Reznov, "the defector", although "Reznov" is a figment of his imagination and the real one died seconds after Mason got on the train from Vorkuta. After collecting the intel, the team leaves Hue.

후에 시(市)에서, 그들은 소련이 전쟁 중에 개발한 치명적인 정보를 갖고 있는 소련계 도망자를 생포하려 한다. 금고실 안에서, 메이슨은 자신이 "도망자"였던 레즈노프와 다시 만났다고 믿었지만, 그것은 단순한 상상의 산물이었고 진짜 레즈노프는 보르쿠타에서 메이슨이 열차를 탄 몇 초 후에 죽은 뒤였다. 인텔을 획득한 후, 팀은 후에 시를 떠난다.

While heading north into Communist territory, Mason's helicopter is shot down but his life is saved by fake Reznov. Mason and the rest of the team silently enter a village where they sabotage Vietcong equipment. After, Mason and "Reznov" clear out a rat tunnel and retrieve a Soviet operations book from Kravchenko's office. The tunnel begins to collapse and Mason barely escapes with his life.

북쪽의 소련 구역으로 향하는 동안, 메이슨이 탄 헬리콥터가 사격당해 추락하지만 메이슨은 가짜 레즈노프에게 구출된다. 메이슨과 남은 팀은 조용히 마을에 잠입해서 베트콩의 장비들을 폭파한다. 그 후, 메이슨과 (가짜) "레즈노프"는 비밀 터널(베트남 전쟁 당시 베트콩은 수많은 터널들을 만들었다)들을 처리하고 크라프첸코의 사무실에서 소련 작전문서를 얻는다. 순간 터널이 무너지기 시작하고 메이슨은 간신히 빠져나온다.

The intel leads them to a Soviet cargo plane downed in Laos which was believed to be carrying some sort of biological weapon. Mason remembers stories Reznov had told him about a horrible nerve gas called Nova 6, originally developed by Nazi scientist Friedrich Steiner, but commandeered by General Dragovich and reproduced by Daniel Clarke. After combat up the river to the crash site, SOG is set upon by both VC and Spetsnaz before making their way into the plane. There, they find the Soviets have already retrieved the cargo and were waiting for them to arrive in the valley below. After an explosive fight, the plane wreckage tumbles down a cliff and the team is taken prisoner by the Spetsnaz.

인텔에 의하면 소련계 화물 비행기가 라오스에 착륙했는데, 그 안에 일종의 화학무기가 들어 있을 것으로 예상했다. 메이슨은 처음엔 나치 과학자 프리드리히 슈타이너가 개발했지만 드라고비치 장군이 강탈하여 대니얼 클라크가 재개발했다는, 끔찍한 독가스인 "노바 6"에 대해 레즈노프가 해 준 이야기가 생각났다. 강에서 폐허로 가는 전투 후, SOG는 베트콩과 스페츠나츠의 공격을 받지만 비행기에 탄다. 그러나 거기엔 소련군들이 이미 화물을 얻은 뒤였고 메이슨 일행이 계곡에 도착하기를 기다리고 있었다. 격한 싸움 끝에 비행기는 절벽으로 떨어지고 일행은 스페츠나츠에게 붙잡힌다.

At a VC compound, Mason, Woods, and Bowman are forced to play Russian Roulette. Bowman defiantly insults his captors, prompting their Russian contact to bludgeon him to death with a pipe. Woods plays and thankfully chooses an empty chamber, although he whisper to Mason that the next one is loaded. Mason shoots the VC leader in the throat and takes his pistol, fighting out of the compound and killing the Russian. Woods and Mason commandeer a Hind and fly it to Kravchenko's compound, where they battle to his office along with "Reznov" and attack him. Mason is overpowered and Kravchenko begins to repeatedly kick him in the face, but he is stabbed by Woods. In his last breath, Kravchenko pulls the pins on his grenades, but Woods throws Kravchenko and himself out of the office window, saving Mason.

베트콩의 수용소에서, 메이슨과 우즈, 보먼은 강제로 러시안 룰렛을 하도록 강요받는다. 보먼은 포획자들에게 강하게 반발하지만 소련군 전령이 그를 파이프로 때려 죽이고 만다. 우즈가 총을 머리에 쐈을 때 다행히도 빈 탄실이었지만, 메이슨의 차례가 되자 다음 판은 장전되어 있다고 속삭인다. 메이슨은 베트콩 지휘자의 목을 쏘고 그의 권총을 빼앗아 수용소를 빠져나가면서 소련군들을 죽인다. 우즈와 메이슨은 힌트 헬리콥터를 강탈하여 그걸 타고 크라프첸코의 기지로 날아가 "레즈노프"와 함께 그를 공격한다. 메이슨이 제압당하고 크라프첸코가 계속 그의 얼굴을 발로 차지만, 곧 우즈에게 칼에 찔리게 된다. 죽기 직전에 크라프첸코는 수류탄의 핀을 뽑지만 우즈가 그와 함께 창 밖으로 몸을 날려서 메이슨을 구한다.

Hunting Steiner-슈타이너를 추적하다

A letter in Kravchenko's office shows Steiner is overseeing Nova 6 operations on Rebirth Island in the Aral Sea. Mason infiltrates the labs at exactly the same time the CIA is battling through the island village. Special Agent Hudson finds the office of Steiner seconds too late, as Mason has already reached Steiner and is getting ready to execute him, as he thinks he is Reznov. The CIA captures Mason after he shoots Steiner in the head and brings him back to the United States.

크라프첸코의 사무실에 있던 편지에 의하면 슈타이너는 아랄 해에 있는 리버스 섬에서 노바 6 작전을 감독하고 있다고 했다. 메이슨은 연구소에 잠입하다 마침 섬에 있는 마을을 공격하던 CIA와 만나게 된다. 허드슨 특수부대원이 몇 초 늦게 슈타이너의 사무실을 찾았을 때 메이슨은 이미 슈타이너를 잡은 상태였고, 자신이 레즈노프라고 믿으면서 그를 처형하려 했다. 메이슨이 슈타이너의 머리를 쏘기 전에 CIA가 메이슨을 잡아 미국으로 데려온다.

Interrogation and Redemption-취조 그리고 되찾음

Following his apprehension by Hudson and Weaver at Rebirth Island, Mason is interrogated ruthlessly. With Steiner's death, Mason is their only link to the numbers station and the impending Nova 6 attack by sleeper agents in the capital cities of every state in the U.S. In addition, the President was prepared to launch a full nuclear strike against the Soviet Union in retaliation. If the numbers station could not be located and neutralized before Dragovich sent the signal to attack, World War III would break out.

리버스 섬에서 허드슨과 위버에게 체포된 후, 메이슨은 무자비하게 취조당한다. 슈타이너가 죽은 상태인지라 메이슨만이 유일하게 단파 라디오 방송국과 미국 전역에 있는 스아피들의 노바 6 공격의 유일한 고리였다. 게다가 대통령이 보복 차원에서 소련에 핵 미사일을 발사하려 하고 있었다. 만약 드라고비치가 공격 신호를 보내기 전에 단파 라디오 방송국을 찾아 무력화하지 않으면, 제3차 세계대전이 벌어질 지도 몰랐다.

After forcing Mason to relive his experiences leading up to the present date, Hudson had yet to learn anything from Mason. With DEFCON 2 declared, Hudson reveals himself to Mason out of desperation and removes his restraints. Mason knocks Hudson out and makes his way through the interrogation facility, remembering his brainwashing at Vorkuta, realizing that all of his encounters with Reznov after Vorkuta were imagined, as Reznov died during the breakout, and finally understanding the meaning of the numbers broadcasts. After being subdued by Hudson, Mason explains that the numbers station is on the Soviet cargo ship Rusalka, which Mason had originally seen during his first meeting with Dragovich in 1961.

허드슨은 메이슨이 억지로 예전의 기억을 되찾도록 강요한 후에도 아무것도 알아내지 못했다. 데프콘 2단계가 선언되자 허드슨은 메이슨에게 필사적으로 자신에 대해 밝히면서 그의 속박을 풀었다. 메이슨은 허드슨을 때려눕히고 취조 시설을 빠져나가면서 자신이 보르쿠타에서 세뇌당한 것을 기억해내고, 보르쿠타 수용소 이후 자신이 탈출 중에 죽었던 레즈노프와 만난 모든 만남이 환상에 지나지 않았으며, 결국 단파 라디오 방송국의 의미를 깨닫는다. 허드슨에게 제압된 후, 메이슨은 단파 라디오 방송국이 1961년에 드라고비치와 처음 만났던 소련계 화물선 루살카에 있음을 알려준다.

Mason, Hudson, and Weaver raid the Rusalka, located in waters southwest of Cuba. In the cargo ship's hold, they discover an antenna with a tether leading into the depths of the ocean. While a U.S. Navy fleet is en route to destroy the Rusalka, Mason insists on entering the submerged numbers station to kill Dragovich once and for all. After fighting through the numbers station as it comes under fire, Mason finds the console controlling the numbers broadcasts and attempts to deactivate it, but is knocked away by Dragovich. Hudson comes to Mason's aid, distracting Dragovich and allowing Mason to pull him down. Mason strangles Dragovich, then escapes the imploding numbers station with Hudson. With the station destroyed and Dragovich dead, the crisis is averted.

메이슨과 허드슨, 위버는 쿠바의 남서쪽 바다를 통해 루살카에 침입한다. 화물선의 화물창에서, 그들은 바다 깊은 곳까지 밧줄로 묶여 있는 안테나를 발견한다. 미 해군 함대가 루살카를 파괴하러 오고 있을 때 메이슨은 드라고비치를 영원히 죽여 버리기 위해 억지로 침수하던 단파 라디오 방송국에 들어간다. 방송국까지 싸워온 후 메이슨은 단파 방송을 조종하던 기계를 찾아내 해제하려 하지만 드라고비치에게 제지당한다. 허드슨이 메이슨을 도와 드라고비치를 꾀어낸 후 메이슨이 그를 끌어내도록 한다. 메이슨은 드라고비치를 물 속에 빠트려 죽인 후, 허드슨과 함께 내부에서 폭파하는 단파 방송국을 탈출한다. 방송국이 파괴되고 드라고비치가 사망하자, 위기가 사라진다.

Operation Charybdis-카리브디스 작전

According to the unlocked intel, Mason never fully recovered from the brainwashing, making the CIA suspicious of his future actions. Weaver and Hudson became targets of suspicion as well for their association with Mason and their supposed complicity in gathering top secret information for Mason. Sometime in 1978, Mason's decision to chase an as of yet unknown lead led the CIA to deem him "burnt" and a threat to national security, along with Hudson and Weaver, who had escaped to South Africa with him. As of October 28, 1978, the CIA was making plans to form a joint task force with MI-6 in order to find and eliminate Mason, Hudson, and Weaver in what they dubbed Operation Charybdis.

해제된 인텔에 의하면, 메이슨은 세뇌에서 완전히 회복되지 못해서 CIA가 그의 미래에 대해 의심하고 있다. 위버와 허드슨 역시 메이슨과의 관계와 메이슨을 위해 일급기밀을 수집했다는 의심을 받아서 수사대상이 되었다. 1978년 어느 날, 불명의 지시가 CIA에게 전달되어 메이슨이 국가보안에 위협이 된다고 생각되어 그를 "불에 타 죽은" 것처럼 보이게 하라고 했으나 허드슨, 위버와 함께 남아프리카로 도망쳤다. 1978년 10월 28일, CIA는 MI-6(영국 해외 정보부)와 함께 기동부대를 조직하여 메이슨과 허드슨, 위버를 찾아 죽이는 작전을 계획했고, 이를 카리브디스 작전이라고 명명했다(그러나 콜 오브 듀티: 블랙 옵스의 스토리가 이 앞에서 끝나기 때문인지 이 작전이 성공했는지 실패했는지, 또 메이슨과 허드슨, 위버가 생존했는지 사망했는지에 대해서는 알 수 없다).

Trivia-기타 등등

According to his dossier, Mason is 27 at the time of the game, is 5'11", 190lbs, has green eyes, and has brown hair.

그의 기록에 의하면 메이슨은 게임 시간대 기준으로 27세이고 키가 5피트 11인치이며 몸무게는 190파운드에 눈이 녹색, 머리는 갈색이다.

Mason is voiced by Sam Worthington and bears some resemblance to him. In addition to this, Mason's voicework will occasionally be heard with a noticeable Australian 'ocker' accent; most likely because of Worthington's background.

메이슨의 성우는 샘 워싱턴이 맡았고 약간 그를 닮았다. 게다가 워싱턴의 배경 때문에 메이슨의 목소리에는 종종 눈에 띄게 오스트레일리아의 '오커' 억양이 묻어난다.

Mason is the first protagonist in the series who speaks as a playable character - previously, "Soap" MacTavish, Captain Price, and Dimitri Petrenko were silent when controlled by players but had lines as NPCs.

메이슨은 시리즈 중 최초로 조종하는 동안 말하는 캐릭터이다. 전에 "소프" 맥타비시, 프라이스 대위, 디미트리 페트렌코는 플레이어가 조종할 때는 항상 조용했지만 NPC로 나올 때는 대사가 있다.

Mason is the fifth playable Captain in the Call of Duty series, the first being Captain MacTavish during Call of Duty 4: Modern Warfare although he was only a Sergeant during the events of Modern Warfare, and was promoted to Captain before the events of Modern Warfare 2 , the second being Captain Price in the mission All Ghillied Up but being a Lieutenant at the time, the third being Captain Reznov in Project Nova, and the last Captain Mosely in WMD.

메이슨은 콜 오브 듀티 시리즈에서 조종할 수 있는 다섯 번째 "대위" 캐릭터이다. 최초는 모던 워페어에 나오는 맥타비시 대위였으나 당시엔 병장이었고, 모던워페어 2 이전에 대위로 진급했다. 두번째는 "All Ghilied Up(모던워페어 13번째 미션)"에서의 프라이스 대위이지만 당시엔 중위였다. 세번째는 프로젝트 노바에 나오는 레즈노프 대위, 네번째는 WMD의 모슬리 대위다.

It is possible that we have seen Mason's father in Call of Duty: World at War, due to the fact he was a World War II veteran who received the Purple Heart for his actions on Makin Atoll.

2차 세계대전 베테랑이고 마킨 산호섬에서의 작전 중 부상으로 퍼플 하트 훈장을 받았다는 사실 때문에, 우리는 COD:월드 앳 워에서 메이슨의 아버지를 봤을 수도 있다.

It is strongly implied that Mason assassinated President Kennedy. During his interrogation, Hudson informs Mason that there were long periods of time after his escape from Vorkuta that he went rogue and could not be accounted for. Also, while Mason is stumbling around after his interrogation, he mentions "Proceed...to...target! Oswald...compromised!" suggesting that he worked with Lee Harvey Oswald, JFK's suspected killer, and possibly that Oswald himself was also a sleeper agent like Mason (this would make sense, as Oswald was in Russia for three years). When Mason confronts Dragovich at the numbers station, Dragovich's response to Mason's accusation that he tried to make Mason kill Kennedy also implies Mason was responsible. At the end of the mission, footage of Kennedy's arrival in Dallas, Texas prior to the assassination shows Mason was in the crowd of onlookers who watched Kennedy disembark from Air Force one. Although it might still be possible that Mason had hesitated (due to his high resistance) and Oswald had beaten him to the target. Or possibly Mason knew what was going to happen and was there attempting to guard Kennedy.

메이슨이 케네디 대통령을 암살했다는 강한 언급이 있다. 취조 중, 허드슨은 메이슨이 보르쿠타에서 탈츨 후 오랜 기간 동안 이상해졌다고 설명했다. 또한 메이슨이 취조 중 넘어졌을 때 그는 "목표물...에게...나아가라! 오스왈드가...양보했으니까!"라고 말해서 그가 JFK의 저격 용의자인 리 하비 오스왈드를 위해 일했음을 나타내며, 오스왈드 역시 메이슨처럼 스파이였을 가능성도 있다(오스왈드 역시 소련에 3년간 있었다). 단파 방송국에서 메이슨이 드라고비치와 대면했을 때, 메이슨의 비난에 대한 드라고비치의 대답은 메이슨더러 케네디를 죽이라고 시켰으며 메이슨이 그 일에 책임이 있다고 말했다. 미션 후반에, 케네디가 텍사스의 댈러스에 도착한 필름에서는 구경꾼들 속의 메이슨이 에어포스 원(대통령 전용기)에서 케네디가 내리는 걸 보는 장면이 있다. 그러나 메이슨이 (강한 저항심으로) 망설여서 오스왈드가 그를 구타했을 가능성도 있다. 혹은 메이슨은 모든 사실을 알고 케네디를 방어하려고 했을 수도 있다.

Another possibility is since some people think there were two snipers killing John F. Kennedy (refer to the Grassy Knoll theory), Mason and Oswald could have both killed Kennedy (On the Zapruder film, it is clearly seen that after the second shot, as there are believed to be three or more by the conspiracy theorists, Kennedy's head jerks forward and then snaps back as if he was shot again, also there seems to be a bullet hitting the ground three seconds before the killing shot). Also, it could have been another sleeper agent who assassinated Lee Harvey Oswald as he was exiting the court.

다른 가능성은 몇몇 사람들이 생각하는 대로, 두 명의 저격수가 존 F. 케네디를 쏘았고("그래시 놀 음모론[케네디 대통령의 퍼레이드가 지나가는 길 멀리 풀 언덕이 있었는데, 거기서 여러 명의 저격수들이 케네디를 죽였다는 음모론]" 참고), 이 경우 메이슨과 오스왈드가 둘 다 케네디를 죽였다는 것이다(재프루더 필름[케네디 대통령의 퍼레이드를 구경하던 사람들 중 재프루더란 사람이 카메라(?)로 촬영한 필름. 케네디가 사망하는 순간이 또렷히 찍혀 있고 영화 "JFK"에도 일부 인용됨. 그러나 거금을 댓가로 국가에 귀속된 상태라 원본이 어떻게 되었는지는 알 수 없음. 영화 "밴티지 포인트"에서 카메라를 들고 있는 캐릭터는 이것의 패러디임]을 근거로, 음모론자들에 의하면 두 번째 사격 후 그 언덕에 셋 이상의 저격수들이 있었다고 한다. 케네디의 머리가 젖혀졌다 다시 회복하자 한 발이 더 발사됐고, 사망의 원인이 된 사격 전 세 번 정도 바닥에 총알이 발사됐다). 또한 리 하비 오스왈드가 법정을 나설 때 그를 암살한 사람도 다른 스파이일 수 있다(사실 리 하비 오스왈드는 체포된 후 자신이 음모의 희생자라고 주장하기 시작했고, 재판 후 법정을 나설 때 군중에서 한 사람[잭 루비, 마피아 하급 단원]이 나와 총을 쏴서 오스왈드를 죽였다. 더 놀라운 건, 잭 루비도 체포된 지 고작 몇 달 만에 암이 급격히 진행되어 옥중에서 사망했다는 것이다. 자세한 것은 "JFK 암살 음모론"을 참고하기 바란다).

Accessing the CIA terminal database accounts of several supervisor-level personnels, you'd discover that Alex Mason's regaining operational status was done, despite reservations from assessments and test as well as a widespread beliefs among the CIA staff, by the decision of President Kennedy, who handpicked Mason for Operation Flashpoint. That's why Mason got the "special treatment" - summoned to the Pentagon to meet the President.

CIA 터미널에 있는 몇몇 관리자들의 계정에 접속하면, 알렉스 메이슨이 본래 계급을 되찾았지만 메이슨을 플래시포인트 작전에 꽂았던 케네디 대통령의 결정에 의해 CIA 직원들 사이의 판단과 테스트, 신뢰에 관해서는 보류된 상태이다. 이는 곧 메이슨이 왜 펜타곤으로 소환되어 대통령을 만나는 "특별한 취급"을 받았는지 알 수 있는 대목이다.

The exact reason why Dragovich failed but Reznov was successful in implanting orders into Mason was unknown, but if goes by what the story revealed, Mason was atypically resistive towards what Dragovich and Steiner threw at him, and that failed, but Mason's mind still in the "input ready" state; his friendship with Reznov left him open to suggestion, and that's why Reznov's "instructions" were successful. After Hudson catches up to him, Mason desperately yells that he "trusted him [Reznov]", and Hudson states that his trust was the reason why Reznov's brainwashing worked.

어떻게 드라고비치가 실패하고 레즈노프가 성공적으로 메이슨에게 세뇌를 시켰는지는 불명확하나 스토리가 밝혀진 바에 의하면 메이슨은 불규칙하게 드라고비치와 슈타이너가 세뇌한 내용에 대해 반발하여 그게 실패했지만, 메이슨의 마음은 여전히 "명령 대기중"이었다. 즉 레즈노프와의 친분 때문에 레즈노프의 "지시"가 성공할 수 있었던 것이다. 허드슨이 그를 잡은 후, 메이슨이 절망적으로 "그(레즈노프)를 믿었다"라고 소리치자 허드슨은 그 믿음이 레즈노프의 세뇌가 성공할 수 있었던 이유라고 말한다.

As the target of Operation Charybdis, Mason was set to be tracked down and be terminated. From the dossier file in Ryan Jackson's account, it is shown that a female CIA double agent named Kristina would be recruited to help. Informant X once sent Grigori Weaver a message saying that his sister survived the purges of Stalin but died in childbirth. The child survived and is named Kristina. Kristina is a high ranking, but disgruntled, GRU agent who's current GRU assignment was to locate, seduce and detain Mason for the Soviets. In short, it means that Weaver's niece is going to seduce his best friend so Mason can be contained and terminated. This possibly implies that Weaver's position might be able to tip the odds to the trio's favor.

카리브디스 작전의 목표물로서, 메이슨은 추적당해 죽도록 계획되었다. 라이언 잭슨의 계정에 있는 사건 파일에 의하면 크리스티나라는 여성 CIA 이중간첩이 소속되어 돕기로 했다. 그리고리 위버가 정보원 X에게 보낸 메시지에 의하면 그의 여동생이 스탈린의 숙청에서 살아남았지만 출산 중 죽었다고 했다. 살아남은 아이의 이름은 크리스티나이다. 그녀는 고위간부이지만 현재 GRU의 목표인 GRU 요원들이 도착해서는 메이슨이 소련에 억류되도록 부추겼다는 사실에 기분이 상해 있다. 짧게 말해서, 위버의 조카딸이 그의 절친을 유혹하여 메이슨이 죽을 수 있다는 것이다. 이는 곧 위버가 세 사람의 불화를 찔러주는 것으로 보인다.

His login for the terminal is "AMASON" and his password is "PASSWORD."

그의 터미널 로그인 아이디는 "AMASON", 암호는 "PASSWORD"이다.

He appears to be the only prisoner that escaped from Vorkuta.

그는 보르쿠타에서 탈출한 유일한 사람인 것 같다.

Like many characters with a designated weapon in Call of Duty series, Mason's favorite weapon seems to be a shotgun and the Python as he was more than once loaded up with a shotgun-based weapon.

COD 시리즈에서 특정한 무기를 갖고 있는 캐릭터들처럼, 메이슨의 주요 무기는 샷건과 파이슨이며 샷건에 기초한 총들을 보다 많이 들고 있다.

In the E3 reveal trailer where Mason is in a Viet Cong rat tunnel he doesn't speak to Reznov, this may be a case of no voice actor was selected yet, Reznov has a different voice in the E3 demo to that of the completed game this may be because Gary Oldman had not started voice work at this stage in the project.

E3 트레일러에서 메이슨이 베트콩의 터널을 지나갈 때 그는 레즈노프에게 아무 말도 하지 않는데, 아마 성우가 배정되지 않았기 때문일 수도 있고, 레즈노프는 E3 영상에서 다른 목소리를 내고 있는데 성우인 게리 올드만이 프로젝트에서 이 부분을 시작하지 않았기 때문일 수 있다.

In U.S.D.D. , if player controlls him , he seems like he wears white shirt and watch same like Jason Hudson wears. But, on the scene where it show his face when he passes the metal detector, he's wearing a black suit.

"U.S.D.D."에서 플레이어가 메이슨을 조종할 때 그는 제이슨 허드슨처럼 흰 셔츠를 입은 것처럼 보인다. 그러나 그가 금속탐지기를 지나가는 장면에서는 검은 양복을 입고 있다.

Nine times he's been stepped by on Kravchenko. one time in ending of "Operation 40" and "Crash Site" (becomes two), and seven times at end of "Payback."

메이슨은 크라프첸코에게 9번이나 혹사당했다. 처음엔 "Operation 40"에서, 두번째는 "Crash Site"에서, 나머지 7번은 "Payback" 후반부에서다.

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.