[설정]블랙 옵스 - 인텔 - Project Nova

Intel - Project Nova

원문 : Call of Duty Wikia

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

"Project Nova"에서의 인텔.

Intel - Project Nova

DATE : August 12, 1948

날짜 : 1948년 8월 12일

MEMORANDUM TO : John Abrams, Chief Analyst (OSA/DI)

수신 : 존 에이브럼스, 최고분석가 (OSA/DI)

FROM : Ryan Jackson, Jr. Analyst (OSA/DI)

발신 : 라이언 잭슨, 하위분석가 (OSA/DI)

SUBJECT : Initial Overview of German "Wunderwaffe" Program and associated Analytical Recommendations

제목 : 독일군의 "운데르바페(신무기:독일어)" 프로그램에 관한 최초의 개관, 그와 관련된 분석적인 추천

Dear Sir,

최고분석가님께.

Per your request, please find enclosed the analysis team's initial overview of the German "Wunderwaffe" Program and team recommendations based on said coverage. Enclosed in this packet, please find the following items:

분석가님의 요청에 따라 분석팀이 동방한 독일군의 "운데르바페" 프로그램에 관한 최초의 개관과 상술한 범위에 관하여 분석팀이 권고하는 사항을 봐 주시기 바랍니다. 동봉된 소포에서 아래의 사항들을 찾아보시면 됩니다.

1. (HIGH PRIORITY) Analysis of the "Uranium Club," a German nuclear energy project whose purpose was to weaponize nuclear fission technology (this project was disbanded in 1942 as a means of diverting more funds to the German war effort).

1. (중요도 높음) 독일군의 핵분열 기술을 무기화하는 목적으로 만든 핵에너지 프로젝트인 "우라늄 클럽"(독일군의 군수물자에서 너무 많은 자금이 유출된다는 이유로 1942년에 해산됨)에 관한 분석.

2. Analysis of the Aggregate Rocket series, with a particular emphasis on the A9-A12 models, all of which were designed for the purposes of transporting heavy loads (i.e., satellites) into low Earth orbit. Of particular note is the A4 (later reclassified as the V-2 rocket), the most successful of the Aggregate series and the first projectile to reach space.

2. 저궤도에 무거운 물체들(예시 : 위성)을 운반하기 위해 제작된 로켓 시리즈, 특히 A9~A12 모델에 관한 분석. 참고할 만한 사실은 A4(나중에 V-2 로켓으로 명명됨)가 로켓 시리즈 중 가장 성공적이었으며, 우주에 도달한 첫 번째 발사체입니다.

3. Analysis of rocket-propelled aircraft with a focus on the DFS 228 and 346, proposed rocket-powered aircrafts that would culminate in the development of a supersonic reconnaissance planes.

초음속 정찰기의 개발 중 최고로 추정되며, 로켓의 힘을 얻어서 날아가는 로켓 추진식 비행기인 DFS 228과 DFS 346에 집중한 분석.

4. Analysis of the Rocket U-Boat, a submarine designed to carry and fire ballistic missiles.

4. 탄도형 미사일을 장착 및 발사하는 잠수함인 로켓형 U-보트에 관한 분석.

5. (LOW PRIORITY) Analysis of Extreme Tank design with a focus on the pre-prototype super-heavy Landkreuzer P 1500 Monster, a 1,000-ton tank that would act as a transport for the 800mm Schwerer Gustav artillery gun (the largest ever fired).

5. (중요도 낮음) 랜드크루저 P 1500 몬스터의 초기 원형인 800mm 슈베어 구스타프 열차포의 초대형 탱크 디자인에 관한 분석.

6. (LOW PRIORITY) Analysis of the rumored Die Glocke device (heretofore known as "The Bell") purported to be anything from an anti-gravity propulsion system to a time machine. Nothing as yet can be confirmed; however a statement from Agency case officer Chase Rettland details his interrogation of a low-level research assistant who claims he saw a "mirrored device that allowed the viewing of images from the past." The subject of interrogation died of unknown causes shortly after providing his statement.

6. (중요도 낮음) 시간여행을 위해 반중력 추진을 의미하는 (현재까진 "더 벨"로 알려진) 디에 글로케 장치에 대해 떠도는 헛소문에 관한 분석. 아직 아무것도 확인된 바가 없습니다. 그러나 기관의 수사관인 체이스 레틀랜드의 말에 의하면, 하급 보조연구원을 취조한 결과 그가 "과거에서 전해진 형상을 보게 해 준 반사장치"라고 주장했다고 합니다. 또한 이 보조연구원은 증언을 한 이후 얼마 못 가서 알 수 없는 이유로 사망했습니다.

7. RECOMMENDATION: Move all recovered Wunderwaffe assets (both material and human) to U.S.-controlled facilities for the purposes of research & development ASAP.

7. 권고 사항 : 발견된 (모든 자재 및 인력) 운데르바페 사항들을 연구 및 개발하기 위해, 미군이 관리하는 시설로 최대한 빨리 이동시키시기 바랍니다.

Analysis is ongoing and a deeper report will be forthcoming no later than 28 Aug 1948. Any additional information you may require regarding the Wunderwaffe Program will be made available upon request.

계속 분석중이며, 더 자세한 보고서가 1948년 8월 28일 이전에 제출될 것입니다. 운데르발페 프로그램에 관하여 더 자세한 정보가 필요하시면 요청에 따라 곧바로 보내드리도록 하겠습니다.

Sincerely, Ryan Jackson Jr. Analyst (OSA/DI)

친애하는 라이언 잭슨 하위분석가 (OSA/DI)

==================================

DATE : February 22, 1968

날짜 : 1968년 2월 22일

MEMORANDUM TO : Richard Kain (ADDO/SAD)

수신 : 리처드 케인 (CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : Background on Origins of Nova 6

제목 : 노바 6의 기원에 얽힌 배경에 관하여

Recent HUMINT from assets working in Moscow provides insight on how the Soviets acquired from the German Wunderwaffe program both the base NOVA 6 compounds and the German sicentist Fredric Steiner, the architect of the NOVA 6 program (Steiner profile, dated 14 April 1967, attached in TAB A).

최근에 모스크바에서 활동중인 요원들이 행한 정보수집 과정에서, 소련이 노바 6의 기본 화합물과 노바 6 프로그램의 설계자인 독일계 과학자 프리드리히 슈타이너(1967년 4월 14일생이며, 프로필은 별첨 A를 참고하십시오)를 포함한 독일계 운데르바페 프로그램을 어떻게 얻었는지 드러났습니다.

In 1945, our British counterparts in MI-6 inaccurately (or falsely) reported that the original Nova 6 test site located outside of the municipality of Cottbus on the border of Poland was destroyed under heavy bombing. Reports from the time indicate that the Nova 6 compound was transported on the Elbe River to the North Sea where it was move moved to a freighter for transport to an unknown location. MI-6 goes on to report that the freighter ship was destroyed on direct orders from Winston Churchill and everyone on the ship was killed in the resulting explosion. However, we now know that at the minimum Dragovich, Kravchenko, and Steiner escaped with samples of the gas and headed back to Moscov (full MI-6 report with redactions in TAB B).

1945년, MI-6에 있는 저희 영국 지부가 폴란드 국경지대의 콧부스 시 외곽에 위치한 최초의 노바 6 실험장이 맹폭격으로 파괴되었다고 부정확한(혹은 잘못된) 보고를 했습니다. 당시 보고서에는 노바 6 혼함물이 화물선에 실려 엘베 강을 통해 북해에서 알 수 없는 곳으로 보내졌다고 언급되어 있습니다. MI-6는 화물선이 윈스턴 처칠의 직접명령을 받고 파괴되었으며 이어진 폭발에 승무원이 전원 사망했다고 보고했습니다. 그러나, 이제 우리는 최소한 드라고비치, 크라프첸코, 슈타이너가 가스의 샘플을 가지고 탈출하여 모스크바로 돌아갔다는 사실(검열을 복구한 MI-6의 보고서 전문 별첨 B를 참고하십시오)을 알게 되었습니다.

The team's investigation believes what ensued next was the Soviet resurrection of the German Nova 6 Project. According to our sources, it wasn't until 1959 that Dragovich was able to convince key party members of the necessity for a non-nuclear plan to defeat the United States should global conflict ignite.

조사팀은 그 다음에 소련에서 독일에서의 노바 6 프로젝트가 재가동되리라는고 예상했습니다. 접선자의 말에 의하면, 드라고비치가 국제적 분쟁을 일으킬 수 있게끔 핵무기로 미국을 공격할 필요성에 대해 공산당 수뇌부를 설득한 일은 1959년까지 일어나지 않았다고 합니다.

The notion of Mutually Assured Destruction has been enough to keep the Soviets from attempting a first strike nuclear launch against the United States. However, with sleeper agents in place across the nation and a readily available cache of Nova 6 thanks to the efforts of the front company GKM, the Soviets could, conceivably, disrupt both American industry and government in order to accomplish a swift and effortless invasion of the United States.

소련이 미국에 핵무기로 선제공격을 할 경우 충분히 상호확증파괴가 일어날 수 있습니다. 그러나 소련이 첩보원들을 급파하여 위장지부인 GKM의 도움으로 노바 6를 즉시 발동시켜 미국의 산업계와 정부를 혼란시킨 뒤, 미국으로 큰 타격 없이 재빨리 침공할 가능성도 있습니다.

=========================================

DATE : November 1, 1963

날짜 : 1963년 11월 1일

MEMORANDUM TO : Richard Kain (ADDO/SAD)

수신 : 리처드 케인(CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

 

SUBJECT : PETRENKO, DIMITRI

제목 : 디미트리 페트렌코

 

PLACE OF BIRTH :

NATIONALITY : Russian / Caucasian

D.O.E : 8/1/1923

AGE : 22

HEIGHT : 6'0''

BUILD : Average

WEIGHT : 185 lb

EYES : Brown

HAIR : Brown

출생지 : 불명

국적 : 러시아계 백인

생년월일 : 1923년 8월 1일

연령 : 22

신장 : 6피트 (약 182.9cm)

체격 : 평균

체중 : 185파운드(약 84kg)

눈 : 갈색

머리카락 : 갈색

 

SUMMARY PROFILE :

프로필 요약 :

Dimitri Petrenko served as a private in Russia's 3rd Shock army from 1941 to 1945. Firsthand accounts seem to suggest that he was a soldier of some repute, with rumors implying that he was integral in driving the occupying German forces from Stalingrad in 1943. What is known for certain is that Petrenko survived the war. Recently acquired Soviet medical files detail the wounds he sustained in the battle of Berlin and his treatment in a Russian field hospital located on the outskirts of city.

디미트리 페트렌코는 1941~1945년에 러시아의 3번 돌격대에서 이병으로 복무했습니다. 직접적인 기록을 보건대 그는 며성이 높은 군인이었던 것으로 보이며, 1943년 스탈린그라드에서 그 곳을 점령했던 독일군들을 완전히 쫓아내 버렸다는 소문도 있습니다. 정확히 알려진 사실은 페트렌코가 전쟁에서 살아남았다는 점입니다. 최근에 입수한 소련측의 의학기록에는, 그가 베를린 전투에서부상을 입고 도시 외곽에 있는 러시아군의 야전병원에서 치료를 받았다는 점이 자세히 적혀 있습니다.

Over 2 month period, Petrenko defied his doctors' prognosis by making a full recovery. Upon leaving the hospital, Petrenko did not return to Russia. Instead he was assigned to the Soviet Occupation Forces in Berlin from July to August of 1945. His last documented assignment was to "Unit 45," a Soviet special projects team under the command of GENERAL NIKITA DRAGOVICH.

2달 후 페트렌코는 완전히 회복되어야 한다는 주치의들의 예후를 무시했으며, 병원을 떠나자마자 러시아로 돌아오지 않았습니다. 대신 그는 1945년 7월부터 8월까지 베를린의 소련 점령군에 지원했습니다. 기록상 그의 마지막 복무는 "45부대"이며, 니키타 드라고비치 장군이 지휘하던 소련 특수작전팀입니다.

(Partial service record, medical history, and profile enclosed.)

부분적인 복무 기록과 치료기록, 프로필이 동봉되어 있습니다.

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.