꿈 관련 명언들(Wikiquote & Brainyquote)(2부)

※ "소망"과 "무상" 모두 포함합니다.

※ Dreamer를 무의식적으로 '몽상가'로 번역했는데, 명언이 의미하는 바에 따라 긍정적인 의미일수도 있습니다.

Quotes about Dreams(Part 2)

원문 : Wikiquote & BrainyQuote

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

Quotes about Dreams

The world needs dreamers and the world needs doers. But above all, the world needs dreamers who do.

세상에는 몽상가와 행동가가 필요하다. 하지만 세상에는 무엇보다도 행동하는 몽상가가 필요하다.

- 사라 밴 브레스낙(미국 작가, "혼자 사는 즐거움"의 저자)

Living in dreams of yesterday, we find ourselves still dreaming of impossible future conquests.

우리는 어제의 꿈 속에 살면서 우리 자신이 불가능한 미래를 정복하는 꿈을 여전히 꾸고 있다는 걸 깨닫게 된다.

- 찰스 린드버그(대서양 횡단 비행에 최초로 성공한 미국 비행사)

Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.

이데올로기가 우리를 갈라놓는다. (하지만) 꿈과 번민이 우리를 화해시킨다.

- 외젠 이오네스코(프랑스의 실존주의 극작가 겸 의사)

No one should negotiate their dreams. Dreams must be free to fly high. No government, no legislature, has a right to limit your dreams. You should never agree to surrender your dreams.

그 누구도 그들의 꿈을 돈으로 바꿀 수 없다. 꿈은 높이 날아올라 자유로워야만 한다. 그 어느 정부나 의회도 당신의 꿈을 제한할 권리가 없다. 당신의 꿈을 포기하라고 한다면 당신은 절대로 동의해선 안 된다.

- 제시 잭슨(미국의 침례교 목사 겸 인권운동가)

I stand for freedom of ｅxpression, doing what you believe in, and going after your dreams.

나는 당신이 믿는 걸 행하고 당신의 꿈을 추구함으로써 표현의 자유를 드러낸다.

- 마돈나 치코네(줄여서 '마돈나'로 유명한 팝의 여왕)

Dream manfully and nobly, and thy dreams shall be prophets.

씩씩하고 고결하게 꿈을 꾸라, 그리하면 당신의 꿈은 예언이 되리라.

- 에드워드 G. 불워-리턴

God's gifts put man's best dreams to shame.

신의 선물은 인류 최고의 꿈을 부끄러워하게 했다.

- 엘리자베스 바렛 브라우닝

Dreaming or awake, we perceive only events that have meaning to us.

꿈을 꾸건 깨어 있건, 우리는 우리에게 의미가 있는 사건들만 인식해야 한다.

- 제인 로버츠

Sometimes, the only realists are the dreamers.

때때로, 최상의 현실주의자들은 사실 몽상가들이다.

- 폴 웰스톤

Man is a genius when he is dreaming.

인간은 꿈을 꾸고 있을 땐 천재이다.

- 구로사와 아키라

I tell people I'm too stupid to know what's impossible. I have ridiculously large dreams, and half the time they come true.

난 내가 무엇이 불가능한 줄 알 만큼 멍청하다고 사람들에게 말했다. 나에겐 어리석을 만큼 거대한 꿈들이 있었는데, 거의 언제나 실제로 이루어졌다.

- 데비 토머스

We all keep dreaming, and luckily, dreams come true.

우리 모두 계속 꿈을 꾼다. 그리고 운이 좋게도, 그 꿈들은 현실이 된다.

- 케이티 홈즈

Married or unmarried, young or old, poet or worker, you are still a dreamer, and will one time know, and feel, that your life is but a dream.

결혼했건 안 했건, 나이가 적건 많건, 시인이건 일꾼이건, 당신은 여전히 몽상가이다. 그리고 당신의 삶은 그저 꿈이라는 걸 언젠가 깨닫고 느끼게 된다.

- 도널드 G. 미첼

Saddle your dreams before you ride em.

꿈에 타기 전에 먼저 안장을 얹어라.

- 메리 웹

I was always a dreamer, in childhood especially. People thought I was a little strange.
나는 항상, 특히 어렸을 적에 몽상가였다. 사람들은 나더러 약간 이상한 놈이라고 생각했지만.

- 찰리 프라이드

I challenge you to be dreamers; I challenge you to be doers and let us make the greatest place in the world even better.

그대에게 몽상가가 되라고 감히 요구한다. 또한 행동가가 되라고 요구하며 세상에서 가장 위대한 곳을 만들도록 하자.

- 브라이언 슈바이처

We should never discourage young people from dreaming dreams.

젊은이들이 꿈을 꾸지 못하게 단념시키는 일은 절대 있어선 안 된다.
- 레니 윌켄스

Only things the dreamers make live on. They are the eternal conquerors.

몽상가들이 이룬 것들만이 남는다. 그들은 영원한 정복자이다.

- 허버트 카우프만

The more you can dream, the more you can do.

당신이 꿈을 많이 꿀 수록, 더 많이 행할 수 있게 된다.

- 마이클 코다

Everybody's a dreamer.
모두가 몽상가이다.

- 존 리스고

That's what keeps me going: dreaming, inventing, then hoping and dreaming some more in order to keep dreaming.

꿈꾸기와 발명, 희망 그리고 계속 꿈꾸기 위해 더 많은 걸 꿈꾸는 것. 이것들 덕분에 난 계속 행동하게 된다.

- 조셉 바바라

Strivers achieve what dreamers believe.
노력가들은 몽상가들이 믿는 걸 얻는다.

- 어셔

Writers write. Dreamers talk about it.
작가들은 글을 쓰고, 몽상가들은 꿈에 대해 이야기한다.

- 제리 B. 젠킨스

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

꿈이 가리키는 곳으로 대담하게 나아가라. 그대가 상상했던 삶을 살아라.

- 헨리 데이비드 소로

I like the dreams of the future better than the history of the past.

난 과거의 역사보다 나은 미래의 꿈을 더 좋아한다.

- 토머스 제퍼슨

I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

난 모든 것들이 반박될 때까지 믿는다. 그래서 난 요정과 신화, 용을 믿는다. 그게 당신의 마음 속에 있다고 해도 모두 존재한다. 꿈과 악몽이 지금 이 순간처럼 실존하지 않는다고 누가 말할 것인가?
- 존 레논

Cherish your visions and your dreams as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements.

당신 영혼의 어린이들과 당신의 궁극적인 위업처럼, 당신의 상상력과 꿈을 소중히 하라.

- 나폴레옹 힐

Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.

삶은 아름다움으로 가득차 있다. 그걸 알아채라. 뒝벌과 꼬마, 웃는 얼굴을 찾으라. 비의 냄새를 맡고 바람을 느끼라. 그대의 삶을 가능성이 충만하게 살고 그대의 꿈을 위해 싸우라.

- 애쉴리 스미스

I prefer to be a dreamer among the humblest, with visions to be realized, than lord among those without dreams and desires.

꿈과 열정이 없는 자들 사이에서 군주가 되기보단, 가장 비천한 자들 사이에서 실현되기 위한 통찰력을 가진 몽상가가 되는 게 더 좋다.
- 칼릴 지브란

Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.

꿈들 안에서 꿈을 믿는 것은 불멸로 향하는 숨겨진 문이다. (?)

- 상동

If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.

아름다운 남아프리카에 관한 꿈이 있다면, 거기엔 그 목표로 가는 길도 있을 겁니다. 그 두 길의 이름은 '미덕'과 용서'여야 하겠죠.

- 넬슨 만델라

I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more potent than history. That dreams are more powerful than facts. That hope always triumphs over experience. That laughter is the only cure for grief. And I believe that love is stronger than death.

난 지식보다 상상이 강하다고 믿는다. 신화가 역사보다 훨씬 설득력 있다고 믿는다. 꿈은 진실보다 더욱 강하다고 믿는다. 희망은 경험을 누르고 항상 승리했다고 믿는다. 웃음이야말로 슬픔의 유일한 치료약이라고 믿는다. 또한 나는 죽음보다 사랑이 더욱 강하다고 믿는다.

- 로버트 풀검

Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do.

그대의 공포가 아닌 희망과 꿈을 염두에 두어라. 그대의 절망이 아닌 실현되지 못한 잠재성에 대해 생각하라. 그대가 시도하고 실패한 것이 아닌 당신이 계속 실행할 수 있는 것을 중요히 여겨라.

- 교황 요한 23세

The only time you really live fully is from thirty to sixty. The young are slaves to dreams; the old servants of regrets. only the middle-aged have all their five senses in the keeping of their wits.

당신이 진정으로 완전히 살 수 있는 유일한 시기는 30세부터 60세까지이다. 젊은이들은 꿈의 노예이며, 늙은이들은 후회의 부하이다. 중장년만이 재치를 유지하면서 오감을 지닐 수 있다.

- 시어도어 루즈벨트

Keep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe.

꿈을 계속 생생하게 유지하라. 뭐든지 얻기 위해선 신념과 자신감, 전망, 노력, 결심, 헌신이 필요하다는 걸 이해하라. 믿는 자에겐 뭐든지 가능하다는 걸 기억하라.

- 게일 데버스

Don't give up on your dreams, or your dreams will give up on you.

꿈을 포기하지 마라. 그렇지 않으면 꿈이 당신을 포기할 것이다.

- 존 우든

It is better to risk starving to death then surrender. If you give up on your dreams, what's left?

항복하느니(then보다는 than이 더 적절해 보임) 굶어 죽는 위험을 감수하는 게 낫다. 당신이 자기 꿈을 포기하면, 무엇이 남나?

- 짐 캐리

Never underestimate the power of dreams and the influence of the human spirit. We are all the same in this notion: The potential for greatness lives within each of us.

절대로 꿈의 힘과 인성의 영향력을 과소평가하지 마라. 이 개념에선 우리 모두 같으며, 우리 모두의 안에는 고귀함을 위한 잠재력이 살아 있다.

- 윌마 루돌프(미국의 여성 육상선수)

Help others achieve their dreams and you will achieve yours.

다른 사람들이 그들의 꿈을 이루게 도우면 그대도 그대의 꿈을 이루게 되리라.

- 레스 브라운(미국의 악단 지휘자)

The ninety and nine are with dreams, content but the hope of the world made new, is the hundredth man who is grimly bent on making those dreams come true.

99명은 꿈이 있는 것만으로도 만족하지만, 세상을 새롭게 만드는 희망은 그 꿈을 실현시키기 위해 완강하게 열중하는 100번째 사람이다.

- 에드거 앨런 포

Believe in love. Believe in magic. Hell, believe in Santa Clause. Believe in others. Believe in yourself. Believe in your dreams. If you don't, who will?

사랑을 믿어라. 마법을 믿어라. 망할, 산타 클로스를 믿어라. 다른 사람들을 믿어라. 당신 자신을 믿어라. 당신의 꿈을 믿어라. 그러지 않으면, 누가 믿어줄 것인가?

- 존 본 조비

I'll let you be in my dreams if I can be in yours.

내가 당신의 꿈 속에 들어갈 수 있다면, 나도 당신을 내 꿈 속으로 초대하겠소.

- 밥 딜런

I never paint dreams or nightmares. I paint my own reality.

난 꿈이나 악몽은 절대 그리지 않는다. 난 나만의 현실을 그린다.

- 프리다 칼로(멕시코의 초현실주의 화가이자 공산주의자)

Follow your dreams, believe in yourself and don't give up.

당신의 꿈을 따르고, 스스로를 믿으며 포기하지 마라.

- 레이첼 코리

Dreams do come true, if we only wish hard enough, You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.

충분히 노력하고 소망하기만 하면 꿈은 이루어진다. 꿈을 위해 그 밖에 모든 것을 희생한다면, 살아 있는 동안에 다른 것을 얻을 수 있다.

- 제임스 M. 배리

(3부에서 계속)

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.