L.H.G.'s Research Center

Intel - Crash Site 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Crash Site"에서의 인텔. Intel - Crash Site DATE : May 13, 1966 날짜 : 1966년 5월 13일 MEMORANDUM TO : William Colby (Chief, Far East Division, DDP) 수신 : 윌리엄 콜비 (동아시아 지부장, DDP(?)) FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA) 발신 : 라이언..

Cases of Vice 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) ※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명. ※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것. Cases of Vice The Black Caesar Junkie's Apartment Crime Scene 2층 복도 끝의 방으로 가면 현장을 조사할 수 있다. ..

Intel - Victor Charlie 원문 : Call of Duty Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) "Victor Charlie"에서의 인텔. Intel - Victor Charlie DATE : January 24, 1964 날짜 : 1964년 1월 24일 MEMORANDUM TO : William Colby (Chief, Far East Division, DDP) 수신 : 윌리엄 콜비 (동아시아 지부장, 작전부 부국장) FROM : Ryan Jackson, Chief Analy..

Newspapers 5~8 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Newspapers 5~8 Newspaper 5 제목 : FAMILY BURNT TO DEATH: Cops Say House Fire Deaths Are Suspicious 일가족 소사(불타 죽음) : 경찰은 자택 화재로 인한 사망에 대해 의구심을 표함 (누군가가 외딴 공중전화에서 통화를 하고 있다. 통화 상대..

Newspapers 1~4 원문 : GTASeriesGuides(Youtube) 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Newspapers 1~4 L.A. 느와르에서 신문은 스토리의 이면을 밝혀주는 역할을 한다. 주로 작중 사건의 뒷배경인 이야기가 많은데 이는 주인공이자 형사인 콜 펠프스의 입장에서는 알 방도가 없는 얘기이기에 플레이어..

Malcolm Carruthers Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Malcolm Carruthers. Malcolm Carruthers Biography-일대기 Background-배경 In 1924, Carruthers joined the LAPD and started to work as a coroner for the LAPD. Carruthers는 1924년에 LAPD에 들어와서 검시관 일을 시작했다. Events of L.A. Noire-L.A. Noir..

Ira Hogeboom Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Ira Hogeboom. Ira Hogeboom Biography-일대기 Background-배경 Hogeboom was born in Oklahoma. His surname implies he is of Dutch origin. He and his father migrated to California to escape the hardships of the Dust Bowl, during which his mother and younger brother died fr..

Harlan Fontaine Original from L.A. Noire Wiki Translated by 이홍기(운영)[구 닉네임 Tommy(Vicecity)] Harlan Fontaine. Harlan Fontaine Biography-일대기 Background-배경 Much of Fontaine's past is unknown, though his accent and French surname suggests he is from the deep south, specifically Louisiana. Fontaine majored in psychology and medicine, establishing himself ..