L.H.G.'s Research Center

※ "소망"과 "무상" 모두 포함합니다. ※ Dreamer를 무의식적으로 '몽상가'로 번역했는데, 명언이 의미하는 바에 따라 긍정적인 의미일수도 있습니다. Quotes about Dreams 원문 : Wikiquote & BrainyQuote 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Quotes about Dreams Row, row, row your boat, Gently down the stream. Merrily, ..

Ho Seun 원문 : The Need for Speed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 블랙리스트 15위, 호 선. Ho Seun Ho Seun (Chinese 何 太阳) - better known as "Sonny" - is one of the antagonists of Need for Speed: Most Wanted. 일명 "서니"로 알려진 호 선(한자 : 何 太阳[하태양])(Seun[Sun]로 소리나는 한자가 없는 걸로 ..

Mia Townsend 원문 : The Need for Speed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Mia Townsend. Mia Townsend Mia Townsend is one of the main characters in Need for Speed: Most Wanted and is portrayed by Josie Maran. 미아 타운센드는 니드 포 스피드 : 모스트 원티드(이하 MW)의 주연들 중 한 명이며, 조시 매런이 연기했다. Need ..

※ 차량 관련 자료는 번역과 거리가 멀고, 굳이 여기 외에도 자료를 구할 수 있는 곳이 많은데다 실제 차량과 똑같지 않을수도 있으므로 번역하지 않습니다. Bayview 원문 : The Need for Speed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Bayview의 전체 지도. Bayview Bayview is a fictional city in which Need..

Cases of Arson 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) ※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명. ※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것. Cases of Arson Nicholson Electroplating Kelso에서 Phelps로 넘어오게 된다. 단, 본 사건은 DLC인지라 이제까지의 ..

※ 이 캐릭터는 중요 인물(실존인물)에 해당하므로, 조만간 다시 번역을 해서 올릴 예정입니다. William of Montferrat 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 1편에서의 William of Montferrat. William of Montferrat William of Montferrat (1136 - 1191) was a Crusader in the army of ..

Cases of Arson 원문 : L.A. Noire Wiki 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) ※ L.A. Noire에서 조사하는 순으로 설명. ※ 공지사항에서도 밝혔지만 게임을 클리어하고 읽는다는 전제하에 쓰는 것. Cases of Arson House of Sticks 본 사건에서는 위에서의 압력으로 인해 발이 묶인 Phelps 대신 Kelso의 시점에..

Abu'l Nuqoud 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 1편에서의 Abu'l Nuqoud. Abu'l Nuqoud Abu'l Nuqoud (unknown - 1191) was the merchant king of Damascus, and secretly a member of the Templar Order. He lived in the rich district of the city, located in Syria. 아불 뉴쿼드(불명~1191)는 다마스커스..