(GTA3-4)-Joey Leone & Misty

조이 레오네(Joey Leone) & 미스티(Misty)

Original from Wikipedia the free Encyclopedia
Translated by Tommy(Vicecity)

 

오른쪽이 조이 레오네Joey Leone, 왼쪽이 미스티Misty

 

조이 레오네Joey Leone

 

Introduced in: "Drive Misty For Me"

소개되는 때 : "날 위해 미스티를 데려다줘요"

 

Joey Leone is the Underboss of the Leone family and the son of Don Salvatore Leone.

조이 레오네는 레오네 패밀리의 부두목이자 돈 살바토레 레오네의 아들이다.

 

Known for his lack of ambition, Joey works as a mechanic with criminal side-dealings in Portland.

그의 야심이 없는 것에서 알 수 있듯이, 조이는 포틀랜드에서 범죄적인 거래를 하는 수리공으로 일한다.

 

In cut scenes he is constantly seen restoring a BF Injection dune buggy, and spending time with his favorite prostitute, Misty.

그가 나오는 장면에서 그는 항상 BF인젝션 듄 버기(듄 버기-모래언덕에서 달리는 차. SA에 나옴)를

수리하고 있고 그가 가장 좋아하는 매춘부인 미스티와 시간을 보내는 것으로 나온다.

 

The buggy can be seen (after completing the Portland mission string) parked in certain hours outside the apartment where Misty is picked up in the "Drive Misty For Me" mission.

버기는 (포틀랜드의 미션을 모두 완수했을 때-굳이 모두 완수하지 않아도 얻을 수 있음) 미스티를

태우는 "Drive Misty For Me"미션이 있었던 곳에서 정확한 시간대에 주차되어 있는 모습을 볼 수 있다.

 

Joey's tasks intended for Claude include theft, assassinations and body disposal.

조이의 임무는 클라우드를 절도, 암살 그리고 시체 처리에 이용하는 것이다.

 

In the process, Joey introduces the family's Caporegime, Toni Cipriani, allowing Claude to perform further jobs with the Leone family.

그 과정 후에, 조이는 클라우드가 레오네 패밀리를 위해 더 일을 해줄 것을 부탁하면서 패밀리의

카포레짐(중간보스)인 토니 키프리아니에게 소개해 준다.

 

Joey is also mentioned in San Andreas when Carl Johnson meets Salvatore Leone in Las Venturas, stating that he had the pleasure of working with Joey while residing in Liberty City.

조이는 SA에서 카를 "시제이" 존슨이 라스 벤츄러스에서 살바토레 레오네를 만날 때 언급되었고,

조이가 리버티 시티에 살 때 그의 일을 도와주었다고 한다.

 

Joey is referenced again in Liberty City Stories when Salvatore Leone states that he was not as involved in the family ("What more could a family guy ask for? Even my son don't got it so good").

조이는 LCS에서 살바토레 레오네가 조이가 패밀리에 참여하지 않았다고 말할 때 언급된다

("패밀리 조직원이 더 필요하냐? 심지어 내 아들이 참여하지 않아서 더 좋구만." -살바토레)

(LCS를 플레이하지 않았기 때문에 번역상 틀린 부분이 있을 수가 있음)

 

Joey is also believed to have been responsible for the killing of several high-ranking Forelli family members, which had in turn results in a small war between the Leone family and the Forelli family.

조이는 레오네 패밀리와 포렐리 패밀리의 작은 전쟁 당시 몇몇의 고위급 포렐리 패밀리 간부들의

살해에 책임이 있다고 짐작된다.

 

Joey Leone was voiced by Michael Rapaport.

조이 레오네의 성우는 마이클 래퍼포트가 맡았다.

 

 

 

미스티Misty

 

Introduced in: "Luigi's Girls"

소개되는 때 : "루이지의 매춘부들"

 

Misty is a woman who works for Luigi Goterelli at the "Sex Club 7", and is Joey Leone's "regular girl".

미스티는 "섹스 클럽 7"에서 루이지 고테렐리를 위해 일하는 여성이자 조이 레오네의 "지정 매춘부"다.

 

On two occasions, Claude is asked by Goterelli to drive her from one place to another, with the blatant message to "keep (his) eyes on the road and off Misty."

최근에, 클라우드가 고테렐리에게 그녀를 한 곳(그녀의 집)에서 다른 곳(조이의 정비소)로 데려다줄

것을 뻔한 메시지 -"그러니 눈 똑바로 뜨고 미스티를 잘 데려다 줘."와 같이 부탁한다.

 

She lives at an apartment complex in Hepburn Heights.

그녀는 Hepburn Heights에 있는 종합 빌딩의 아파트에 산다.

 

Misty was voiced by Kim Gurney
미스티의 성우는 킴(킴벌리의 애칭) 거니가 맡았다.

 

 

첨부 : Dune Buggy듄 버기 사진

 

 

 

이 글을 퍼갈때는 반드시 아래 출처를 명기해주기 바랍니다.

 

다음◆GTA자료실◆

http://cafe.daum.net/GTA2

Tommy(Vicecity)