[설정]블랙 옵스 - 인텔 - WMD

Intel - WMD

원문 : Call of Duty Wikia

번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274)

"WMD"에서의 인텔.

Intel - WMD

DATE : January 8, 1967

날짜 : 1967년 1월 8일

MEMORANDUM TO : Joseph Taub, Chief Analyst (OSA/DI)

수신 : 조지프 토브, 최고분석가(OSA/DI)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : Request for data regarding Soviet Military Industrial Complex

제목 : 소련 군산복합체에 관한 자료 요청

Dear Mr. Taub,

토브 씨.

I am writing to you today in the hopes that you can assist my team in ongoing research into Soviet weapon exports to the Communist nations of Cuba and North Vietnam. The information your office can provide will aid both planned and ongoing operations in the Caribbean, Latin America, and Southeast Asia. Specifically, the APLAA requests confirmation of the following points:

쿠바나 북베트남 같은 공산국가에 수출되는 소련제 무기에 관해 조사중인 저희 팀을 귀하가 도와주실 수 있으리라는 희망을 가지고 오늘 이 보고를 드리게 되었습니다. 귀하의 정보는 카리브해, 라틴아메리카, 동남아시아에서 계획 및 진행중인 작전을 도울 수 있을 것입니다. 특히, APLAA에서는 다음과 같은 사항들에 대해 확증을 해 달라고 요청했습니다.

1. Since the 1920s, Soviet leadership has and continues to place an emphasis on military production over investment in the civilian economy, with military spending climbing to 11% of its annual gross national product.

1. 1920년대 이래로 소련의 지도부는 민간 경제 투자를 뛰어넘는 군물자 생산을 계속 강조해왔으며, 이 때문에 군 관련 지출은 국가적 생산 연간 통계에서 11%에 육박했습니다.

2. Rate of weapons exports on the part of the Soviet Union has risen significantly in the last 10 years, particularly to Third World nations within immediate reach of Soviet borders. According to our estimates, the Soviets have exported the equivalent of $10 billion worth of arms and equipment to burgeoning Communist regimes and the efforts of Communist revolutionary groups worldwide. Please confirm this estimate.

2. 지난 10년간 소비에트 연방, 특히 소련과 국경이 맞닿은 제3세계에 소련제 무기가 수출된 비율은 눈에 띄가 높아졌습니다. 저희의 견적에 의하면, 소련은 전세계의 공산정권과 혁명세력들을 성장시키기 위해 100억 달러에 육박하는 무기와 장비를 수출했습니다. 이 견적이 맞는지를 확인해 주셨으면 합니다.

3. Finally, please provide data regarding current estimates of total Soviet nuclear warheads worldwide. Based on U2 and Corona imagery allocated to the APLAA in relation to proclamations from the Soviet government, our current estimates stand at 50% of current U.S. totals in the same category.

마지막으로, 현재 전세계에 있는 소련제 핵탄두의 총량에 관한 견적과 관련된 정보를 제공해 주시기 바랍니다. 소련 정부의 선언에 관해 APLAA에 배치된 U2와 코로나 촬영에 의하면, 현재 저희는 소련제 핵탄두가 미국이 현재 보유한 것의 50%에 육박한다고 보고 있습니다.

Any and all support and data you can provide in regards to the above point would, of course, be reciprocated as necessary.

위에서 지적한 사항들에 관해 귀하가 제공할 수 있는 모든 지원과 자료를 꼭 보내주시기 바랍니다.

Sincerely, Jackson Ryan Chief Analyst (APLAA)

친애하는 라이언 잭슨 APLAA 최고분석가

========================================

DATE : February 20, 1968

날짜 : 1968년 2월 20일

MEMORANDUM TO : Richard Kain (ADDO/SAD)

수신 : 리처드 케인 (CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

SUBJECT : UPDATE on GKM ANALYSIS

제목 : GKM 분석 갱신

Analysis of operational intelligence has shown that the Gorki-Korolev Medical (GKM) Company based in Prague is being used to funnel the Soviet chemical weapon NOVA 6 into North Vietnam and Laos using commercial cargo planes. We believe GKM to be the front company that supplied the NOVA 6 to suspected agents within U.S. borders.

작전정보부의 분석에 따르면, 프라하에 있는 고르키-코롤레프 의료기구 회사(이하 GKM)가 상업용 화물수송기를 이용해 소련제 화학무기인 노바 6를 북베트남과 라오스에 퍼트리는 역할을 했다고 합니다. 우리는 GKM이 미합중국 국경 내에 있는 걸로 의심되는 요원들에게 노바 6를 공급하는 위장본부라고 보고 있습니다.

GKM is registered to one FAVEL GORKI, a cousin of Colonel Lev Kravchenko. The team is constructing a profile on Gorki, but we have confirmed that, following the end of WW2, he was involved in the massacre at Der Reise and the resulting standoff with American forces.

GKM은 레프 크라프첸코 대령의 사촌인 파벨 고르키의 이름으로 등록되어 있습니다. 조사팀이 고르키의 신상정보를 구축하고 있습니다만, 제2차 세계대전이 끝난 후 그가 더 리제(오타, 정확히는 Der Riese임. 나치 독일이 진행한 프로젝트를 말함)에서의 대학살에 연루되었으며 미군과 대치하고 있다는 점을 밝혀냈습니다.

12 hours ago, FBI/SWAT teams (acting on Agency request) raided the offices of 2 state-side companies with documented connections to GKM, BARBEAUX INDUSTRIES and JAKATDAR IMPORTS (op reports can be found in TAB A). Unfortunately, the offices where found empty. Both Barbeaux and Jakatdar are now verified front companies: The registered owners of these corporate entities died in the Korean War: Daniel Sutton and Noel Helmer (TAB B).

12시간 전, (CIA의 요청에 따라) FBI와 SWAT 팀이 문서상 GKM과 관련이 있는 바부즈 공업과 자카타르 수출의 사무실을 급습했습니다(작전 보고서는 별첨 A를 참고하십시오). 하지만 그 사무실들은 비어 있었습니다. 두 회사는 위장회사라는 게 드러났는데, 두 회사를 등록한 사람들은 한국전쟁에서 사망한 대니얼 서튼과 노엘 헬머(별첨 B)였습니다.

In addition, IRS records (TAB C) show a large number of Barbeaux and Jakatdar employees, none of which can be adequately identified or located. After cross-referencing against Customs records (TAB D), we now know that these UNSUBs entered the country under foreign labor visas at the behest of the aforementioned companies through various ports around the country: Los Angeles, New Orleans, Seattle, and other border regions. With our inability to locate these individuals, it would appear that we are dealing with Soviet sleeper agents gone to ground to await further orders.

게다가 국세청 보고서(별첨 C)에는 바부즈와 자카타르에 다수의 직원들이 있다고 보고되어 있었지만, 어느 누구도 파악하거나 소재를 알아낼 수 없었습니다. 세관 기록(별첨 D)들을 교차검증한 결과, 우리는 이 천재들이 앞서 말한 회사의 명령으로 해외 노동 비자를 받고  미합중국의 다양한 항구들(LA, 뉴올리언스, 시애틀 외 다른 접경지역)을 통해 들어온 것임을 밝혀냈습니다. 직원들 개개인의 위치를 알 수 없기 때문에, 차후의 지시를 기다리기 위해 음지에 숨은 소련계 비상첩보원들을 추궁해야 할 것 같습니다.

We are currently analyzing the companies' records and tracking leads as fast as we can, but it seems that everyone associated with Barbeaux and Jakatdar simply does not exist.

현재 최대한 빨리 해당 회사들의 기록을 분석하여 흔적을 쫓고 있습니다만, 바부즈와 자카타르와 관계된 모든 인물이 그저 존재하지 않는 것으로 보입니다.

ENCLOSURES

동봉

=======================================

DATE : April 14, 1967

날짜 : 1967년 4월 14일

MEMORANDUM TO : Richard Kain (ADDO/SAD)

수신 : 리처드 케인(CIA 특별작전부 공동부국장)

FROM : Ryan Jackson, Chief Analyst (APLAA)

발신 : 라이언 잭슨, 최고분석가(아시아, 태평양, 남미 및 아프리카 분석팀)

 

SUBJECT : OPERATION HOURGLASS / TARGET PROFILE

제목 : 아워글래스(모래시계) 작전 목표물의 프로필

 

DR. FREIDRICH STEINER(오타, FRIEDRICH가 맞는 표기임)

프리드리히 슈타이너 박사

PLACE OF BIRTH : Hamburg, Germany

NATIONALITY : German

D.O.E : 06/11/1904

AGE : 63

HEIGHT : 5'10''

BUILD : Slight

WEIGHT : 160 lb

EYES : Brown

출생지 : 독일, 함부르크

국적 : 독일인

생년월일 : 1904년 6월 11일

연령 : 63

신장 : 5피트 10인치 (약 178cm)

체격 : 마름

체중 : 160파운드 (약 72.6kg)

눈 : 갈색

 

SUMMARY PROFILE :

프로필 요약 :

Born into privilege and affluence, Steiner is a scientific genius on par with the greatest minds of the time and by the age of 20 he had amassed a number of degrees and caught the eye of Schutzstaffel (SS).

유복한 특권계층 집안에서 태어난 슈타이너는 당대 최고의 지성들과 동급의 과학 천재이며, 20세가 되는 해애 다수의 학위를 싹쓸이하여 슈츠스타펠(나치 친위대)의 눈에 들게 되었습니다.

Recruited into the Third Reich's Wunderwaffe Program, he brought his expertise to the NOVA 6 studies, one of Hitler's most prized projects.

제3제국(나치 독일)의 운데르바페(신무기:독일어) 개발 프로그램에 참여했으며, 여기서 히틀러가 소중히 여기는 프로젝트들 중 하나인 노바 6 연구를 감정했습니다.

Steiner is a coward and a blowhard and will do anything to save his own skin. He exemplified this trait when he gave up his own men to Dragovich at the end of WW2 in order to save his own skin and continue on his life's work. Since the end of the war, Steiner has worked exclusively for Dragovich.

슈타이너는 겁쟁이에 허풍쟁이이며, 목숨을 부지하기 위해선 무슨 짓이든 할 위인입니다. 그는 자신의 목숨을 구하고 일생 동안의 연구를 계속하기 위해, 제2차 세계대전의 끝무렵에 자신들의 부하들을 드라고비치에게 넘겨서 배신자의 면모를 나타냈습니다. 전쟁이 끝나는 동안, 슈타이너는 오로지 드라고비치를 위해 일하게 됩니다.

Steiner is untrustworthy and vindictive. Emotional ups and downs are the norm due to sleep disorders including insomnia and night terrors. Because of this, he is emotionally erratic, his actions unpredictable.

슈타이너는 신뢰할 수 없으며 복수심이 깊습니다. 불면증과 야경증(어린아이에게 잘 나타나는 수면장애. 일반적인 악몽과 비슷하나 발작에 가까운 증세를 보이며 꿈의 내용을 기억하지 못하기도 한다)을 비롯한 수면장애 때문에 평상시에도 감정적 요동이 심합니다. 이 때문에 그는 감정이 일정하지 않으며 행동을 예상할 수 없습니다.

이 블로그의 자료를 퍼갈 때에는 반드시 아래 출처를 명기해 주시기 바랍니다.

L.H.G.'s Info Research Center

http://blog.daum.net/zzang2314274

All Rights Reserved.