L.H.G.'s Research Center

※ 새로운 글을 올리기 전까진 가장 최근 글에 추가하는 형태로 업데이트가 이루어집니다. 이 점 유의바랍니다. Quotes about Hope(Part 3) 원문 : BrainyQuote 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Quotes about Hope Things start out as hopes and end up as habits. 모든 일은 희망에서 시작되어 습관에서 끝난다. ..

※ 2015년 1월 13일 기준으로 번역되었습니다. Alan Wake (Character) 원문 : Alan Wake Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 앨런 웨이크. Alan Wake My name is Alan Wake. I'm a writer.Quote2 ―Alan Wake, Episode 1: Nightmare "내 이름은 앨런 웨이크, 작가다." -앨런 웨이크, '1편: 악몽'에서 Alan Wake is the main protago..

7 Tips for Successful Game Localization 원문 : www.icanlocalize.com(링크) 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 7 Tips for Successful Game Localization Localizing mobile apps is already challenge and it’s even more so when it comes to games. We interviewed both clients and translators and got their notes on how to best handle game localization. 모바일 ..

Raymond Mak 원문 : Sleeping Dogs Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 레이먼드 막. Raymond Mak "We're cops, there are rules." ―Raymond Mak to Wei Shen "우린 경찰이고, 규칙이 있어." -레이먼드 막, 웨이 셴에게 Raymond Mak is a police officer in the Hong Kong Police Department. He is Wei Shen's handler. 레이먼드 막은 홍콩..

※ 새로운 글을 올리기 전까진 가장 최근 글에 추가하는 형태로 업데이트가 이루어집니다. 이 점 유의바랍니다. Quotes about Hope(Part 2) 원문 : BrainyQuote 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Quotes about Hope Hope will never be silent. 희망은 절대 가만히 있지 않을 것이다. - 하비 밀크 There can be hope..

※ 새로운 글을 올리기 전까진 가장 최근 글에 추가하는 형태로 업데이트가 이루어집니다. 이 점 유의바랍니다. Quotes about Hope(Part 1) 원문 : BrainyQuote 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Quotes about Hope Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. 어제..

Wei Shen 원문 : Sleeping Dogs Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 웨이 셴. Wei Shen "You're a cop. I am an undercover cop. The rules are different." "당신은 경찰이지만, 난 잠입수사관이요. 규칙이 다르다고." - 웨이 셴, (자신의 상관인) 레이먼드 막에게 Wei Shen is the main protagonist of Sleeping Dogs. He is a Chin..

Jerusalem 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 1편에서의 예루살렘. Jerusalem Jerusalem is a city located in the hills of the Judean Mountains, in between the Mediterranean Sea and the Dead Sea. 예루살렘은 지중해와 사해 사이에 있는 유대 산맥의 언덕 위에 있는 도시다. History..

Together as One 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 나노(ナノ) - Together as One (원곡은 위에 있는 '추억은 억천만'이며, 보다 정확한 원곡은 록맨 2의 'Dr. Wily'입니다. '추억의 억천만'의 가사는 여기를 참고하시되 볼륨을 조심하세요. 아래의 가사는 영문판입니다) Together as One (Finding the courag..

The Poet and The Muse 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 포이츠 오브 더 폴[가을의 시인들](Poets of the Fall) - The Poet and The Muse (게임 '앨런 웨이크'에서는 'Old Gods of Asgard(아스가르드의 노회한 신들)'로 참여함) The Poet and The Muse There's an old tale wrought with the mystery of Tom The poet and his muse And the mag..