L.H.G.'s Research Center

Heal the World 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 마이클 잭슨(Michael Jackson) - Heal the World Heal the World 세상을 치유해요 There's A Place In Your Heart And I Know That It Is Love And This Place Could Be Much Brighter Than Tomorrow 당신 가슴 속엔 자리 하나가 있죠 전 그게 사랑이란 걸 알죠 그리고 이 곳은 내일보다..

Skyfall 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 아델(Adele) - Skyfall Skyfall 무너지는 하늘 This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again 이제 끝이에요 숨을 참고 열까지 세세요 지구가 도는 걸 느끼신 뒤 내 가슴이 다시 불타는 걸 들어보세요 For this is the end I..

Extreme Ways 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 모비(Moby) - Extreme Ways (위는 원곡 뮤직비디오, 아래는 영화 "본 얼티메이텀" 버전) Extreme Ways 지독한 수단들 Extreme ways are back again Extreme places I didn't know I broke everything new again Everything that I'd owned I threw it out the window, came along Extreme ways I know wil..

Hallelujah 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) < 레너드 코헨(Leonard Cohen) - Hallelujah Hallelujah 할렐루야/신이시여 I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? 은밀한 찬송가가 있다고 들었네 다윗왕이 연주하고 신을 찬양한 노래 허나 당..

Talk about happiness 원문 : The Gachon Herald 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) Talk about happiness 행복에 관해 이야기하다 According to recent press reports, it appears that Korean people’s happiness index is very low. According to a thesis ‘International Comparison of National Welfare Level’ written by Nam, Sang-ho, a researcher in Korea ..

※ "소망"과 "무상" 모두 포함합니다. ※ Dreamer를 무의식적으로 '몽상가'로 번역했는데, 명언이 의미하는 바에 따라 긍정적인 의미일수도 있습니다. ※ 새로운 글을 올리기 전까진 가장 최근 글에 추가하는 형태로 업데이트가 이루어집니다. 이 점 유의바랍니다. Quotes about Dreams(Part 7) 원문 ..

※ 이제부터 실존인물만 번역하기로 했지만, 작중에서 비중이 상당하므로 특별히 짚고 넘어갑니다. Maria Thorpe 원문 : Assassin's Creed Wikia 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 어쌔신 크리드 2편에서, Maria Thorpe의 컨셉트 아트. Maria Thorpe Maria Thorpe (c. 1161 – 1228) was an English noblewoman living ..

It's A Long Road 번역 : 이홍기(http://blog.daum.net/zzang2314274) 댄 힐(Dan Hill) - It's A Long Road It's A Long Road 기나긴 길 It's a long road When you're on your own And it hurts when they tear your dreams apart 기나긴 길 너만의 길에 있을 땐 놈들이 네 꿈을 짓밟으면 아픈 길 And every new town Just seems to bring you down Trying to find Peac..